本切羽
ほんせっぱ
kancing manset jas fungsional, surgeon's cuffs
functioning cuff buttons on a jacket (i.e. those that can be buttoned and unbuttoned)
Kosakata
Kosakata Kanji 本
Kanji 本 yang berarti buku muncul dalam 1.847 entri kosakata bahasa Jepang.
本節
ほんぶし
cakalang asap kualitas tinggi, katsuobushi kualitas terbaik
top-quality dried bonito
本節
ほんせつ
bab ini, bagian ini, pasal ini
this chapter
本占地
ほんしめじ
jamur hon-shimeji, Lyophyllum shimeji
Lyophyllum shimeji (species of edible mushroom)
本染分倍良
ほんそめわけべら
ikan keling pembersih biru
bluestreak cleaner wrasse (Labroides dimidiatus)
本船渡し
ほんせんわたし
fob, bebas di atas kapal
free on board (i.e. seller pays to have goods placed on a ship)
本選
ほんせん
seleksi akhir, babak final
final selection
本選挙
ほんせんきょ
pemilihan utama, seleksi asli
original selection
本然
ほんぜん
alami, kodrati, asli
natural
本膳
ほんぜん
hidangan utama formal, jamuan mewah Jepang
extremely high-grade Japanese meal served all at once (on a table with legs)
本膳料理
ほんぜんりょうり
honzen ryori, hidangan formal tradisional jepang
extremely high-grade Japanese meal served all at once (on a table with legs)
本組み
ほんぐみ
tata letak halaman, penyusunan halaman akhir
(page) makeup
本草学
ほんぞうがく
herbalisme, ilmu obat tradisional, farmakognosi
study of plants, minerals, and animals for use in Chinese medicine
本草和名
ほんぞうわみょう
honzou wamyou, nama-nama jepang ramuan herbal
Japanese Names of Medical Herbs (book written 901-923)
本多髷
ほんだまげ
gaya rambut pria zaman edo
type of male haircut (Edo period)
本体価格
ほんたいかかく
harga dasar, harga sebelum pajak
base price
本体種別表示
ほんたいしゅべつひょうじ
indikasi tipe unit utama
typed body
本体集団
ほんたいしゅうだん
kelompok utama, grup inti
body group
本体部
ほんたいぶ
bagian utama
body part
本体部暗号化表示
ほんたいぶあんごうかひょうじ
indikasi enkripsi bagian utama
body part encryption indication
本体論
ほんたいろん
ontologi
ontology
本態性高血圧
ほんたいせいこうけつあつ
hipertensi esensial
essential hypertension
本態性振戦
ほんたいせいしんせん
tremor esensial
essential tremor
本代
ほんだい
biaya buku, uang buku
money for books
本題にはいる
ほんだいにはいる
masuk ke topik utama, membahas pokok persoalan, mulai berbisnis
to get to the main subject
本宅
ほんたく
rumah utama, tempat tinggal utama
one's principal residence
本地
ほんじ
tanah asal, wujud asli buddha
land of origin
本地身
ほんじしん
tubuh dharma Vairocana, Honjishin
(dharma-body of) Vairocana
本地垂迹説
ほんじすいじゃくせつ
teori honji suijaku, teori manifestasi buddha
manifestation theory (holding that Shinto gods are manifestations of buddhas)
本通り
ほんどおり
jalan raya utama, bulvar
main street
本邸
ほんてい
kediaman utama, rumah utama
principal residence
本天
ほんてん
beludru sutra
silk velvet
本伝
ほんでん
biografi utama, riwayat hidup standar
primary biography
本田
ほんでん
sawah, sawah utama
rice paddy
本登記
ほんとうき
pendaftaran tetap, registrasi resmi
full registration (e.g. real estate transaction)
本土ミサイル防衛
ほんどミサイルぼうえい
pertahanan rudal nasional, pertahanan rudal daratan utama
National Missile Defense (US)
本土決戦
ほんどけっせん
pertempuran penentu di daratan utama
mainland decisive battle (land battle envisioned late in World War II)
本土人
ほんどじん
orang daratan, penduduk daratan
mainlander
本土方言
ほんどほうげん
dialek daratan utama
mainland dialects (of Japanese, as opposed to the Ryukyu languages)
本島人
ほんとうじん
penduduk pulau utama
inhabitants of main island
本盗
ほんとう
mencuri home base
stealing home
本当にまあ
ほんとうにまあ
sungguh-sungguh, benar-benar, wah hebat sekali
how admirably
本当のところ
ほんとうのところ
sebenarnya, sejujurnya, kenyataannya
the truth
本統
ほんとう
garis keturunan utama, kebenaran, kenyataan
main branch of a family
本動詞
ほんどうし
kata kerja utama
main verb
本曇り
ほんぐもり
mendung tebal, langit sangat mendung
low-cloud overcast
本日は晴天なり
ほんじつはせいてんなり
tes mikrofon, cek suara
testing, testing
本日休業
ほんじつきゅうぎょう
tutup hari ini
Closed Today
本年度
ほんねんど
tahun ini, tahun fiskal ini, tahun ajaran ini
current year (fiscal, academic, etc.)
本能寺の変
ほんのうじのへん
insiden honnoji
Honnōji Incident (forced suicide of daimyo Oda Nobunaga by his samurai general Akechi Mitsuhide; June 21, 1582)
本能的
ほんのうてき
instingtif, secara naluri
instinctive
本波布
ほんはぶ
habu Okinawa, ular habu
Okinawan habu (Trimeresurus flavoviridis)
本発明
ほんはつめい
penemuan ini, invensi ini
present invention
本番運用
ほんばんうんよう
operasi produksi, menjalankan produksi
production run
本番環境
ほんばんかんきょう
lingkungan produksi
production environment
本番行為
ほんばんこうい
persetubuhan
本皮
ほんかわ
kulit asli
real leather
本百姓
ほんびゃくしょう
petani pemilik lahan, petani mandiri
freeholding farmer
本表
ほんぴょう
tabel utama, tabel ini
main table
本品
ほんぴん
produk ini, barang ini, artikel ini
this product
本譜
ほんぷ
notasi balok, catatan permainan ini
staff notation (as opposed to numbered notation)
本部長
ほんぶちょう
kepala markas besar, manajer umum, direktur jenderal
general manager
本復
ほんぷく
sembuh total, pemulihan penuh
complete recovery from illness
本腹
ほんばら
anak dari istri sah, anak sah
legitimate (child)
本文批評
ほんもんひひょう
kritik teks
textual criticism
本篇
ほんぺん
cerita utama, bagian utama, film utama, versi film
this volume
本俸
ほんぽう
gaji pokok, gaji standar
regular salary
本法
ほんぽう
hukum dasar, undang-undang ini, peraturan pokok
fundamental laws
本縫い
ほんぬい
jahitan akhir, jahitan utama
final stitching
本坊
ほんぼう
kediaman kepala pendeta, kuil pusat
head priest's temple quarters
本幕
ほんまく
tirai lambang keluarga, pengangkatan tirai (Noh)
curtain with a family crest
本末
ほんまつ
awal dan akhir, akar dan cabang, pokok dan sampingan
essence and fringe
本務
ほんむ
tugas pokok, kewajiban utama, pekerjaan rutin
duty
本命チョコ
ほんめいチョコ
cokelat honmei, cokelat untuk orang tercinta
chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
本免
ほんめん
lisensi penuh, sim resmi
full licence
本免許
ほんめんきょ
lisensi penuh, sim resmi
full licence
本木にまさる末木なし
もときにまさるうらきなし
pasangan pertama adalah yang terbaik, yang asli lebih baik dari penggantinya
of soup and love, the first is the best
本目
ほんめ
jenis simpul jaring datar
type of flat knot used in nets
本門
ほんもん
gerbang utama, gerbang depan, bagian akhir sutra teratai
latter half of the Lotus Sutra, which describes the nature of the Buddha
本門佛立宗
ほんもんぶつりゅうしゅう
sekte honmon butsuryu-shu
Honmon Butsuryū-shū (branch of Nichiren Buddhism)
本厄
ほんやく
tahun kesialan utama, tahun kritis
critical year in one's life
本有
ほんう
eksistensi bawaan, keadaan alami
state (or period) of life
本有
ほんゆう
bawaan lahir, sifat bawaan
innateness
本有観念
ほんゆうかんねん
ide bawaan
innate idea
本有的
ほんゆうてき
bawaan, kodrati
innate
本葉
ほんば
daun sejati
true leaf
本葉
もとは
daun pangkal, daun bawah batang
trunk leaves
本来から言えば
ほんらいからいえば
seharusnya, semestinya, secara hukum
by all rights
本来であれば
ほんらいであれば
seharusnya, pada dasarnya
by all rights
本来なら
ほんらいなら
seharusnya, semestinya
by all rights
本来の面目
ほんらいのめんもく
jati diri asli, wajah asli, hakikat sebenarnya
one's true nature
本来受信者
ほんらいじゅしんしゃ
penerima yang dituju, penerima utama
preferred recipient
本来無一物
ほんらいむいちもつ
segala sesuatu asalnya hampa, tidak ada apa-apa pada mulanya
all things are essentially nothingness
本藍
ほんあい
nila alami, pewarna indigo asli
natural indigo
本領を発揮
ほんりょうをはっき
menunjukkan kemampuan sebenarnya, mengerahkan potensi maksimal, menunjukkan jati diri, bersinar
to display one's real ability
本領安堵
ほんりょうあんど
jaminan kepemilikan tanah, pengakuan wilayah kekuasaan
recognition and guarantee, by the shogunate, of ownership of the inherited estate of a samurai who pledged allegiance to it (in the Kamakura and early Muromachi periods)
本領発揮
ほんりょうはっき
menunjukkan kemampuan sebenarnya, unjuk kebolehan
show one's real ability
本塁打王
ほんるいだおう
raja home run
home run king
本鈴
ほんれい
bel tanda mulai
bell signalling that work, class, etc. has formally begun
本暦
ほんれき
kalender referensi, almanak utama
reference calendar