にほんれっとうかいぞうろん
Rencana Merombak Kepulauan Jepang
A Plan for Remodeling the Japanese Archipelago (1972 LDP policy proposal)
にほんろうどうけんきゅうきこう
institut tenaga kerja jepang
Japan Institute of Labor
にっぽんろうどうしゃかいがっかい
asosiasi sosiologi tenaga kerja jepang
Japanese Association of Labor Sociology
にほんろうどうくみあいそうひょうぎかい
dewan umum serikat buruh jepang
General Council of Trade Unions of Japan (1950-1989)
にほんろうどうくみあいそうれんごうかい
konfederasi serikat pekerja jepang
Japanese Trade Union Confederation
にっぽんはなしことばきょうかい
Asosiasi Bahasa Lisan Jepang
Association of Spoken Japanese for Better Communication
にっぽんそしゃくがっかい
perhimpunan ilmu pengunyahan dan promosi kesehatan jepang
Japanese Society for Mastication Science and Health Promotion
にっぽんほにゅうどうぶつらんしがっかい
perhimpunan penelitian sel telur mamalia jepang
Japanese Society of Mammalian Ova Research
Japanese serow (Capricornis crispus)
にっぽんすいぞうがっかい
perkumpulan pankreas jepang
Japan Pancreas Society
Japanese copperhead (Gloydius blomhoffii)
Japanese toad (Bufo japonicus)
にほんうずら
burung puyuh jepang
Japanese quail (Coturnix japonica)
Japanese weasel (Mustela itatsi)
にゅうりょくきほんようそ
elemen dasar input
input primitive
delivery of books
のうほんとしょかん
perpustakaan deposit
deposit library
principles underpinning an agriculturally based economy
はくぶつひょうほん
spesimen sejarah alam
natural history specimen
thin dōjinshi, usually featuring adult content
banned book
excerpt
drastic
fundamental reform
ばっぽんそくげん
pemberantasan akar masalah
eradication of (sources of) evil
Japanese book size (approx. 17.5cm by 25cm)
treasured book
pop-up book
attractively bound book
sampling (e.g. in signal processing)
ひょうほんかていり
teorema sampling
sampling theorem
ひょうほんかんかく
interval sampling
sampling interval
sampling time
specimen room
ひょうほんちゅうしゅつ
pengambilan sampel
sampling
sample variance
ひょうほんぶんぷ
distribusi sampling
sampling distribution
ひょうほんへいきん
rata-rata sampel
sample mean
おもてにほん
wilayah pesisir Pasifik Honshu
Pacific Ocean coastal regions of Honshu
constant capital
ふほんいながら
dengan berat hati
involuntarily
type of children's game
fuhonsen
ふほん
buku musik tradisional jepang
book of traditional Japanese music
duplicate
ふくほんぶちょう
wakil kepala markas
deputy general manager
fashion plate
ふくしきほんたい
struktur tubuh majemuk
multi-part body
double standard
bimetallism
paid-in capital
copy
small-format paperback book
べいほんど
daratan amerika serikat
continental United States
books returned unsold
ほしゅほんりゅう
arus utama konservatif
conservative mainstream (in Japan assoc. with LDP faction of Shigeru Yoshida)
ほきゅうほんぶ
Markas Komando Material Udara
Air Material Command
maternal instinct
legal capital
legal deposit
tell-all book
venture capital
ぼうえいほんのう
insting pertahanan diri
protective instinct
northern Japan (usu. referring to Tōhoku and Hokkaido)
ほっぽうたいさくほんぶ
Markas Besar Urusan Wilayah Utara
Northern Territories Affairs Administration
main account (on social media, etc.)
town gas
genuine kaya (as opposed to imitation kaya)
this website
main, primary system
penetration
primary document
indeed
between the pages of a book
bookworm
silk velvet
ほんまぐろ
tuna sirip biru Pasifik
Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis)
(true) mirin
this email
real wasabi (as opposed to Western horseradish)
to open a book
to publish a book
もとをただす
menelusuri asal-usul
to go to the bottom of an affair
to compile a book
merits
standard money
natural (sign)
reluctant
this member (of an assembly)
ほんいんぼうせん
turnamen honinbo
Hon'inbō Tournament (annual professional go competition)
headquarters
umbra
ほんえん
taman kanak-kanak ini
this kindergarten
principal residence
ほんねとたてまえ
perasaan jujur dan sikap formal
one's true feelings and one's official stance (which may be at odds)
to speak one's mind
original home
original verse poem
adaptation of a famous poem
this (the aforementioned, our) association (society, organisation)