浦島効果
うらしまこうか
dilatasi waktu, efek urashima
time dilation
Kosakata
Kosakata Kanji 果
Kanji 果 yang berarti buah muncul dalam 342 entri kosakata bahasa Jepang.
瓜状果
うりじょうか
pepo, buah tipe labu
pepo
映日果
いちじく
buah ara, buah tin
common fig (Ficus carica)
穎果
えいか
kariopsis, buah padi
caryopsis
液果
えきか
buah berdaging, buah berair
fleshy fruit
煙突効果
えんとつこうか
efek cerobong
stack effect
温室効果
おんしつこうか
efek rumah kaca
greenhouse effect
温室効果ガス
おんしつこうかガス
gas rumah kaca
greenhouse effect gas
価格効果
かかくこうか
efek harga
price effect
果
か
buah, hasil, pencerahan
counter for pieces of fruit
果し合い
はたしあい
duel, pertarungan satu lawan satu
duel
果し状
はたしじょう
surat tantangan, tantangan duel
letter of challenge (to a duel, etc.)
果せる
おおせる
berhasil melakukan, mampu menyelesaikan, merampungkan
to succeed in doing
果せる哉
はたせるかな
sesuai dugaan, ternyata benar
as expected
果つ
はつ
berakhir, habis, mati
to die
果つる
はつる
berakhir, punah, mati
coming to an end
果てし
はてし
batas, ujung, akhir, nasib
end
果てしがない
はてしがない
tak berujung, tak terbatas, tiada akhir
endless
果てしなく
はてしなく
tanpa henti, tiada akhir, selamanya
eternally
果てしのない
はてしのない
tak berujung, tak bertepi, abadi, tanpa batas
interminable
果核
かかく
putamen, inti buah keras, tempurung biji
putamen
果菜
かさい
sayuran buah, buah dan sayur
fruits and vegetables
果菜類
かさいるい
jenis sayuran buah, kelompok buah dan sayur
fruits and vegetables
果実酒
かじつしゅ
anggur buah, minuman keras buah
fruit wine (e.g. cider, wine, plum liquor)
果実食主義
かじつしょくしゅぎ
fruitarianisme
fruitarianism
果実酢
かじつす
cuka buah
fruit vinegar
果実店
かじつてん
toko buah
fruit store
果樹園芸
かじゅえんげい
budidaya buah, hortikultura buah
fruit growing
果樹園芸学
かじゅえんげいがく
pomologi, ilmu budidaya buah
pomology
果樹研究所
かじゅけんきゅうじょ
Lembaga Riset Pohon Buah, NIFTS
National Institute of Fruit Tree Science
果樹栽培
かじゅさいばい
budidaya pohon buah, pomikultur
fruit growing
果樹栽培者
かじゅさいばいしゃ
pekebun buah, petani buah
orchardist
果汁１００パーセントのジュース
かじゅうひゃくパーセントのジュース
sari buah 100%, jus buah murni 100%
100% fruit juice
果食
かしょく
makan buah, pemakan buah, frugivora
fruit eating
果食動物
かしょくどうぶつ
frugivora, hewan pemakan buah
frugivore
果生型
かせいがた
versi momotaro lahir dari buah
modern Momotarō story version, where he is born inside a peach
果然
かぜん
benar saja, sesuai dugaan
as was expected
果糖
かとう
fruktosa, gula buah
fructose
果糖ぶどう糖液糖
かとうぶどうとうえきとう
sirup jagung tinggi fruktosa, HFCS 55
HFCS 55
果皮
かひ
kulit buah, perikarp
pericarp (ripened ovary wall forming part of a fruit)
果物ナイフ
くだものナイフ
pisau buah
fruit knife
果物の王様
くだもののおうさま
raja buah, durian
the king of fruits (ref. to durian)
果物屋
くだものや
toko buah, pedagang buah, penjual buah
fruit store
果物時計草
くだものとけいそう
markisa
passion fruit (Passiflora edulis)
果物籠
くだものかご
keranjang buah
fruit basket
果柄
かへい
tangkai buah
stem (of a fruit)
果報
かほう
keberuntungan, nasib baik, kebahagiaan, karma
vipaka (retribution)
果報は寝て待て
かほうはねてまて
keberuntungan akan datang bagi yang sabar menunggu
good things come to those who wait
果報者
かほうもの
orang beruntung, si mujur
(very) fortunate person
果粒
かりゅう
bulir, butiran
granule
果粒
かりゅう
bulir buah, sari buah, beri
berry
開票結果
かいひょうけっか
hasil penghitungan suara
results of the vote count
外果皮
がいかひ
eksokarp, kulit luar buah
exocarp
蓋果
がいか
piksidium, buah kotak
pyxidium
核果
かくか
buah batu, drupe
drupe
活動成果
かつどうせいか
hasil kegiatan
results (of an activity)
乾果
かんか
buah kering, kacang-kacangan, polong-polongan
dried fruit
乾燥果
かんそうか
buah kering
dried fruit
柑果
かんか
hesperidium, buah jeruk
hesperidium
観測結果
かんそくけっか
hasil observasi, hasil pengamatan
observation results
関数結果
かんすうけっか
hasil fungsi
function result
規模効果
きぼこうか
ekonomi skala, efek skala
economy of scale
偽果
ぎか
buah semu, pseudokarp
false fruit
偽薬効果
ぎやくこうか
efek plasebo
placebo effect
吸湿効果
きゅうしつこうか
efek penyerapan kelembapan, daya serap lembap
moisture absorption efficacy
朽ち果てる
くちはてる
membusuk, hancur lebur, mati terlupakan
to die in obscurity
業果
ごうか
buah karma, hasil karma
effects of karma
禁断の果実
きんだんのかじつ
buah terlarang
forbidden fruit
経済効果
けいざいこうか
efek ekonomi, dampak ekonomi
(positive) economic effect
経済波及効果
けいざいはきゅうこうか
dampak ekonomi berantai, efek riak ekonomi
economic ripple effect
結果オーライ
けっかオーライ
hasil akhirnya baik, yang penting hasilnya bagus
(turned out) all right in the end
結果がすべて
けっかがすべて
hasil adalah segalanya, hanya hasil yang penting
only the results matter
結果から言うと
けっかからいうと
singkatnya, intinya, pada akhirnya
to go straight to the point
結果の一意名
けっかのいちいめい
pengenal hasil
resultant identifier
結果を出す
けっかをだす
membuahkan hasil, mencapai hasil, berhasil
to achieve results
結果出力拡張機能
けっかしゅつりょくかくちょうきのう
fungsi perluasan output hasil
extended result output function
結果責任
けっかせきにん
tanggung jawab atas hasil, tanggung jawab moral, akuntabilitas
responsibility for the consequences
結果節
けっかせつ
klausa hasil
consecutive clause
結果的に
けっかてきに
sebagai hasilnya, akibatnya, akhirnya
consequently
結果発表
けっかはっぴょう
pengumuman hasil, publikasi hasil
publication of results
結果文書型
けっかぶんしょがた
tipe dokumen hasil
result document type (of a link)
結果要素型
けっかようそがた
tipe elemen hasil
result element type (of a link)
堅果
けんか
buah geluk, kacang keras
nut
検索結果
けんさくけっか
hasil pencarian
search results
検討結果
けんとうけっか
hasil pemeriksaan, hasil peninjauan
results of an investigation
研究成果
けんきゅうせいか
hasil penelitian
research results
見下げ果てた
みさげはてた
hina, tercela, rendah
contemptible
見下げ果てる
みさげはてる
sangat merendahkan, menghina, memandang rendah
to despise
見果てぬ
みはてぬ
belum selesai, tidak terpenuhi, mustahil
unfinished
見果てぬ夢
みはてぬゆめ
mimpi yang tak sampai, mimpi yang belum terwujud, impian mustahil
unfinished dream
見果てる
みはてる
melihat sampai akhir, menyaksikan hingga selesai
to see through to the finish
原因結果
げんいんけっか
sebab akibat, kausalitas
cause and effect
固定効果
こていこうか
efek tetap
fixed effect
枯れ果てる
かれはてる
layu sepenuhnya, kering kerontang, meranggas total
to wither completely (of a plant)
五果
ごか
lima buah, lima jenis hasil
five effects of ignorance and formations on one's current life
後光効果
ごこうこうか
efek halo
halo effect
光背効果
こうはいこうか
efek halo
halo effect
効果が上がる
こうかがあがる
membuahkan hasil, menjadi efektif, terlihat efeknya
to bear fruit
効果てきめん
こうかてきめん
manjur seketika, efek instan
having an immediate effect
効果の法則
こうかのほうそく
hukum efek
law of effect