歩き通す
あるきとおす
berjalan sampai akhir, menempuh seluruh perjalanan
to walk through (to the end)
Kosakata
Kosakata Kanji 歩
Kanji 歩 yang berarti berjalan muncul dalam 260 entri kosakata bahasa Jepang.
歩き疲れる
あるきつかれる
lelah berjalan, capek jalan
to be tired from walking
歩き方
あるきかた
cara berjalan, gaya berjalan
way one walks
歩ぶ
あいぶ
berjalan
to walk
歩み去る
あゆみさる
berjalan pergi, berlalu
to walk away
歩み合い
あゆみあい
kompromi, saling mengalah
compromise
歩み足
あゆみあし
ayumi-ashi, langkah bergeser
ayumi-ashi
歩み続ける
あゆみつづける
terus melangkah, terus berjalan
to continue (walking)
歩み入る
あゆみいる
melangkah masuk, masuk
to walk in (to)
歩み板
あゆみいた
papan titian, papan perancah
footboard
歩み方
あゆみかた
cara melangkah, cara berjalan, cara bermain
move
歩をすすめる
ほをすすめる
melangkah maju, membuat kemajuan, berjalan
to make progress
歩を突く
ふをつく
memajukan pion
to advance a pawn
歩一歩
ほいっぽ
selangkah demi selangkah, setahap demi setahap
step by step
歩掛り
ぶがかり
produktivitas kerja, laju produksi
labor productivity unit
歩脚
ほきゃく
kaki jalan, kaki ambulatori
walking leg (esp. of an arthropod)
歩行器
ほこうき
alat bantu jalan, baby walker
baby-walker
歩行者空間
ほこうしゃくうかん
area pejalan kaki, ruang pejalan kaki, zona pejalan kaki
pedestrian zone
歩行者優先
ほこうしゃゆうせん
prioritas pejalan kaki
priority to pedestrians
歩行者用信号
ほこうしゃようしんごう
lampu lalu lintas pejalan kaki
(pedestrian) crosswalk signal
歩行者用信号機
ほこうしゃようしんごうき
lampu penyeberangan pejalan kaki
pedestrian crossing light
歩行虫
おさむし
kumbang tanah, lipan
millipede
歩行補助器
ほこうほじょき
alat bantu jalan, walker
walker
歩合給
ぶあいきゅう
upah komisi, gaji berdasarkan persentase
percentage pay
歩合算
ぶあいざん
perhitungan persentase
percentage calculation
歩合制
ぶあいせい
sistem komisi
commission system
歩車分離
ほしゃぶんり
pemisahan pejalan kaki dan kendaraan
separation of pedestrian and vehicular traffic
歩哨
ほしょう
penjaga, pengawal, sentri
sentry
歩数計
ほすうけい
alat pengukur langkah, pedometer
pedometer
歩測
ほそく
mengukur dengan langkah kaki
pacing off (a measurement or distance)
歩速
ほそく
kecepatan jalan, laju berjalan
walking speed
歩卒
ほそつ
prajurit pejalan kaki, infanteri
footmen
歩帯
ほたい
zona ambulakral
ambulacral zone (on echinoderms)
歩調を合わせる
ほちょうをあわせる
menyamakan langkah, menyelaraskan langkah, bekerja sama
to act as one
歩調を揃える
ほちょうをそろえる
menyamakan langkah, menyesuaikan langkah
to keep step with
歩度
ほど
kecepatan jalan, irama langkah
one's walking pace
歩武
ほぶ
langkah, jarak dekat
a step
歩兵
ふひょう
pion
pawn
歩兵師団
ほへいしだん
divisi infanteri
infantry division
歩兵戦闘車両
ほへいせんとうしゃりょう
kendaraan tempur infanteri
infantry fighting vehicle
歩法
ほほう
gaya berjalan kuda, cara melangkah, metode berjalan
horse gait
歩容
ほよう
gaya berjalan, cara berjalan
gait
歩様
ほよう
gaya berjalan kuda, cara berjalan
horse gait
歩廊
ほろう
koridor, lorong, selasar
corridor
万歩計
まんぽけい
pedometer, alat pengukur langkah
pedometer
漫歩
まんぽ
jalan-jalan santai, berjalan-jalan
rambling
夜歩き
よあるき
berjalan di malam hari
walking around at night
遊び歩く
あそびあるく
kelayapan, berkeluyuran, pergi main
to walk about
遊歩甲板
ゆうほかんぱん
geladak jalan-jalan, promenade deck
promenade deck
遊歩道
ゆうほどう
jalur pejalan kaki, trotoar taman, esplanad
promenade
乱歩
らんぽ
langkah acak, jalan sembarang
random walk
立ち歩き
たちあるき
berdiri dan berjalan, berjalan-jalan
standing up and walking
立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花
たてばしゃくやくすわればぼたんあるくすがたはゆりのはな
keanggunan wanita yang sempurna
beautiful appearance of a woman
流れ歩く
ながれあるく
mengembara, berkelana
to wander about
旅歩き
たびあるき
melakukan perjalanan kaki, berkelana
travelling on foot
連れ歩く
つれあるく
membawa serta, mengajak jalan-jalan, berjalan bersama
to carry around (esp. a child)
禹歩
うほ
langkah uho, berjalan pincang, langkah besar
ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip
邯鄲の歩み
かんたんのあゆみ
kehilangan jati diri karena meniru, gagal meniru orang lain
like the young man who tried to walk like the Kantan people, gave up, and forgot how to walk
酩酊歩行
めいていほこう
gaya berjalan mabuk, sempoyongan
drunken (staggering, tottering) gait
濶歩
かっぽ
berjalan dengan angkuh, melangkah sombong, berlagak, berjalan gagah
lording it over others