taking on a life of its own (of a rumour, etc.)
concession
progress
walking
counter for steps
pace
walk
footpath
basics
おうだんほどう
tempat penyeberangan pejalan kaki
pedestrian crossing
to compromise
commission
to walk
trying the food at various restaurants
ほどうきょう
jembatan penyeberangan
footbridge
こうていぶあい
suku bunga diskonto resmi
official discount (bank) rate
(a) step
first step
snail's pace
walking
pitch (of a screw, etc.)
to walk
pedestrian
ほこうしゃてんごく
kawasan bebas kendaraan
pedestrian mall
compromise
infantry
to walk about
walk
racewalking
number of steps
progressive
yield
trot (horse gait)
steady progress
step
to go out
あといっぽ
kurang sedikit lagi
not quite
bottom shuffling
カナダしんぽほしゅとう
Partai Konservatif Progresif Kanada
Progressive Conservative Party of Canada
walking like a crab
Anisodactylus signatus (species of ground beetle)
to wander
そぞろあるき
jalan-jalan santai
slow, relaxed walk
ちょこちょこあるき
langkah pendek cepat
quick short steps
to tiptoe
ながらあるき
berjalan sambil melakukan hal lain
distracted walking
nanba walking
のしのしとあるく
berjalan dengan langkah berat
to walk heavily and clumsily
to loiter around
よちよちあるき
berjalan tertatih-tatih
toddling
いちにちいっぽ
satu langkah setiap hari
one step each day
ichibukin
ichibugin
いっぽずつ
selangkah demi selangkah
stepwise
いっぽもひかない
tidak mundur selangkah pun
not budging an inch
いっぽをふみだす
mengambil langkah pertama
to start on a project, etc.
いっぽいっぽ
selangkah demi selangkah
step by step
to behave humbly
いっぽまちがうと
salah langkah sedikit saja
make one wrong move and...
just this side of
to be slightly inferior
one step ahead
(a) step forward
to take a step backward
pub crawl
のみあるく
keliling minum-minum
to go bar-hopping
うんぽいろはしゅう
Unpoirohashuu (kamus era Muromachi)
Unpoirohashuu (Muromachi-era dictionary)
(taking a) long walk
おしボタンしきおうだんほどう
penyeberangan tombol
push-button (pedestrian) crossing
swaggering
おうだんほどうきょう
jembatan penyeberangan orang
pedestrian bridge
よこあるき
berjalan menyamping
side stepping
how many steps
walking outside
がけばたあるき
berjalan di tepi jurang
taking unnecessary risks
まちあるき
jalan-jalan di kota
walking about town
discount rate
かんぜんぶあいせい
sistem komisi penuh
commission-only remuneration (e.g. from sales)
slow walk
tardigrade (any animal of phylum Tardigrada)
tunnel
slow and steady pace
daily premium paid by the seller when stocks run short in margin trading
snail's pace
ぎゅうほせんじゅつ
taktik langkah siput
snail's pace tactics
long strides
canter (horse gait)
くうちゅうさんぽ
jalan-jalan di udara
stroll in the air (e.g. leisurely helicopter, airplane ride)
けいがそくほきょうそう
balap kereta kuda
harness racing
posting trot (horse gait)
light infantry
けんぽ
pejalan kaki yang kuat
good walker
いぬのかわばたあるき
jalan-jalan tanpa belanja
window-shopping without any money
いぬもあるけばぼうにあたる
keberuntungan tak terduga
good luck may come unexpectedly
reallocating private land to public use (e.g. parks, roads)
ここんどっぽ
tak tertandingi dalam sejarah
unmatched in history
ごじっぽひゃっぽ
sebelas dua belas
six of one, half a dozen of the other
prospects of a country
not quite
みいでらごみむし
kumbang pengebom
Pheropsophus jessoensis (species of bombardier beetle)