Kosakata Kanji 段: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 2

三段目格

さんだんめかく

wasit divisi sandanme

referee officiating the third lowest sumo division

三段落ち

さんだんおち

lelucon tiga bagian

three-part joke, where the first two parts are similar and mundane, while the third is the punchline (e.g. How do you get to my place? Go down to the corner, turn left, and get lost.)

三段論法

さんだんろんぽう

silogisme

syllogism

仕切り値段

しきりねだん

harga faktur

invoice price

四段活用

よだんかつよう

konjugasi yodan

yodan verb conjugation

試験段階

しけんだんかい

tahap pengujian

testing stage

試作段階

しさくだんかい

tahap uji coba

trial stage

自衛手段

じえいしゅだん

tindakan pertahanan diri

measures to defend oneself (for self-defense) (defence)

実験段階

じっけんだんかい

tahap eksperimen

experimental stage

実試験手段

じつしけんしゅだん

sarana pengujian nyata

real tester

手段を講じる

しゅだんをこうじる

mengambil langkah

to take steps (measures)

手段を尽くす

しゅだんをつくす

mengerahkan segala cara

to try everything

手段を選ばずに

しゅだんをえらばずに

dengan segala cara

by any means, fair or foul

手段を選ばない

しゅだんをえらばない

menghalalkan segala cara

to do whatever it takes

十三階段

じゅうさんかいだん

tiang gantungan

gallows

初期段階

しょきだんかい

tahap awal

initial stage

序二段格

じょにだんかく

wasit divisi jonidan

referee officiating the second lowest division

小売値段

こうりねだん

harga eceran

retail price

昇段

しょうだん

kenaikan tingkat dan

promotion

章段

しょうだん

paragraf

paragraph

上がり段

あがりだん

anak tangga

staircase

上り階段

のぼりかいだん

tangga naik

ascending staircase

上り段

のぼりだん

anak tangga

doorstep

上位試験手段

じょういしけんしゅだん

penguji tingkat atas

upper tester

上一段

かみいちだん

konjugasi kami-ichidan

conjugation (inflection, declension) of ichidan verbs ending in "iru"

上一段活用

かみいちだんかつよう

konjugasi kami-ichidan

conjugation (inflection, declension) of ichidan verbs ending in "iru"

上段の間

じょうだんのま

joudan no ma

room with a raised floor

上二段活用

かみにだんかつよう

konjugasi kami-nidan

conjugation (inflection, declension) of nidan verbs (resulting in a stem of either "i" or "u" for every conjugation)

常用手段

じょうようしゅだん

cara yang biasa digunakan

one's usual practice

数段

すうだん

beberapa tingkat

several steps

正札値段

しょうふだねだん

harga pas

fixed price

正味値段

しょうみねだん

harga bersih

net price

生産手段

せいさんしゅだん

sarana produksi

means of production

積み込み値段

つみこみねだん

harga di atas kapal

free on board price

選言的三段論法

せんげんてきさんだんろんぽう

silogisme disjungtif

disjunctive syllogism

前段階

ぜんだんかい

tahap awal

preliminary step

全段

ぜんだん

seluruh halaman

the whole page

全段階

ぜんだんかい

seluruh tahapan

all stages

全段抜き

ぜんだんぬき

judul utama

banner (headlines)

多段

ただん

multitahap

multistage

多段階

ただんかい

banyak tahap

multistage

多段式ロケット

ただんしきロケット

roket bertingkat

multistage rocket

代替手段

だいたいしゅだん

sarana alternatif

alternative means (alternate)

大上段に構える

だいじょうだんにかまえる

bersikap sombong

to hold a sword above one's head

段々畑

だんだんばたけ

sawah terasering

terraced fields

段シフト

だんシフト

pergeseran baris

case shift

段だら

だんだら

belang horizontal lebar

(with) broad horizontal stripes of different colors

段プラ

だんプラ

plastik bergelombang

corrugated plastic

段を取る

だんをとる

meraih sabuk hitam

to get a black belt

段違い平行棒

だんちがいへいこうぼう

palang bertingkat

(gymnastics) uneven parallel bars

段階的

だんかいてき

bertahap

incremental

段階的詳細化

だんかいてきしょうさいか

penyempurnaan bertahap

stepwise refinement

段階評価

だんかいひょうか

evaluasi bertahap

graded on N steps

段葛

だんかずら

jalan setapak bertingkat ke kuil

raised path leading to a shrine

段間

だんかん

spasi kolom

column space

段丘

だんきゅう

terasering

terrace

段級位制

だんきゅういせい

sistem tingkatan dan dan kyu

ranking system based on dan and kyu (in martial arts, go, shogi, etc.)

段級制

だんきゅうせい

sistem tingkatan dan dan kyu

ranking system based on dan and kyu (in martial arts, go, shogi, etc.)

段戸襤褸菊

だんどぼろぎく

fireweed

fireweed (Erechtites hieracifolia)

段碁

だんご

pemain go tingkat dan

dan-ranked go player

段差

だんさ

perbedaan ketinggian

difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.)

段組み

だんぐみ

tata letak kolom

multicolumn layout

段袋

だんぶくろ

celana gombrang samurai

baggy trousers (worn in the late-Edo and early-Meiji periods by samurai while practising)

段谷産業

だんたにさんぎょう

Dantani Corporation

段飛ばし

だんとばし

melompati anak tangga

leaping over multiple steps in stairs (e.g. when in a hurry)

段鼻

だんばな

ujung anak tangga

stair nosing

段腹

だんばら

perut berlipat

potbelly

段物

だんもの

komposisi musik beberapa babak

musical (dramatic) piece in several acts

段平

だんびら

pedang lebar

broadsword

段幕

だんまく

tirai bergaris horizontal

curtain with horizontal stripes

段落記号

だんらくきごう

tanda paragraf

pilcrow

値段表

ねだんひょう

daftar harga

price list

値段付け

ねだんづけ

penentuan harga

pricing at

仲間値段

なかまねだん

harga grosir

trade price

町段畝歩

ちょうたんせぶ

satuan luas tradisional Jepang

units of square measure (for rice fields, forests, etc.)

超多段シフト

ちょうただんシフト

super multi-shift

super multi-shift (a kanji input method)

通信手段

つうしんしゅだん

sarana komunikasi

means of communication

潰し値段

つぶしねだん

nilai rongsokan

scrap value

定言的三段論法

ていげんてきさんだんろんぽう

silogisme kategoris

categorical syllogism

梯子の段

はしごのだん

anak tangga

rung of a ladder

梯子段

はしごだん

anak tangga

step

汀段

ていだん

teras pantai

tidal terrace

伝達手段

でんたつしゅだん

sarana komunikasi

means of communication

東洋段通

とうようだんつう

permadani timur

Oriental rug

踏み段

ふみだん

anak tangga

step

二段ベッド

にだんベッド

tempat tidur tingkat

bunk beds

二段化構成

にだんかこうせい

konfigurasi dua tahap

two stage configuration

二段階右折

にだんかいうせつ

belok kanan dua tahap

hook turn

二段活用

にだんかつよう

konjugasi nidan

conjugation of nidan verbs

二段見出し

にだんみだし

judul dua baris

two-line heading

二段構成

にだんこうせい

konstruksi dua tahap

two stage construction

二段目

にだんめ

nidanme

former name for makushita division

入段

にゅうだん

meraih tingkatan dan

becoming a dan holder (in judo, shogi, go, etc.)

八端

はったん

kain kepar

twilled fabric

発生段階

はっせいだんかい

tahap perkembangan

developmental stage

発達段階

はったつだんかい

tahap perkembangan

developmental stage

反

たん

tan (satuan luas tanah)

300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres)

反収

たんしゅう

hasil panen per tan

production per tan

反別

たんべつ

luas tanah

marking off fields in units of tan

反歩

たんぶ

satuan luas tanah Jepang

unit of land area (approx. one-tenth hectare)