外洋性
がいようせい
pelagis, bersifat laut lepas
pelagic
Kosakata
Kosakata Kanji 洋
Kanji 洋 yang berarti lautan muncul dalam 336 entri kosakata bahasa Jepang.
外洋船
がいようせん
kapal samudra, kapal laut lepas
ocean-going ship
環太平洋パートナーシップ協定
かんたいへいようパートナーシップきょうてい
perjanjian kemitraan trans-pasifik
Trans-Pacific Partnership
環太平洋火山帯
かんたいへいようかざんたい
cincin api pasifik, sabuk vulkanik lingkar pasifik
circum-Pacific volcanic belt
環太平洋経済連携協定
かんたいへいようけいざいれんけいきょうてい
kemitraan trans-pasifik, tpp
Trans-Pacific Partnership
環太平洋構想
かんたいへいようこうそう
konsep pan-pasifik, konsep lingkar pasifik
Pan-Pacific concept
環太平洋諸国
かんたいへいようしょこく
negara-negara Lingkar Pasifik
Pacific Rim nations
環太平洋戦略的経済連携協定
かんたいへいようせんりゃくてきけいざいれんけいきょうてい
perjanjian kemitraan ekonomi strategis trans-pasifik
Trans-Pacific Partnership
環太平洋造山帯
かんたいへいようぞうざんたい
jalur pegunungan Sirkum-Pasifik, sabuk orogenik Sirkum-Pasifik
circum-Pacific orogeny
環太平洋大学
かんたいへいようだいがく
Universitas Pasifik Internasional
International Pacific University
環太平洋地震帯
かんたいへいようじしんたい
zona seismik lingkar pasifik, sabuk gempa lingkar pasifik
circum-Pacific seismic zone
環太平洋連携協定
かんたいへいようれんけいきょうてい
perjanjian kemitraan trans-pasifik
Trans-Pacific Partnership
擬洋風建築
ぎようふけんちく
arsitektur gaya barat semu, arsitektur giyofu
pseudo-Western architecture (of Meiji-period Japan)
極洋
きょくよう
laut kutub
polar seas
軽巡洋艦
けいじゅんようかん
kapal penjelajah ringan
light cruiser
玄洋社
げんようしゃ
Genyosha, Masyarakat Samudra Hitam
Dark Ocean Society (1881-1946)
五大洋
ごたいよう
lima samudera
the five oceans (Pacific, Atlantic, Indian, Southern, and Arctic)
広島東洋カープ
ひろしまとうようカープ
Hiroshima Toyo Carp
Hiroshima Toyo Carp (Japanese pro baseball team)
航洋
こうよう
pelayaran samudra
crossing an ocean by boat
航洋船
こうようせん
kapal samudra, kapal pengarung samudra
seagoing vessel
国際連合海洋法条約
こくさいれんごうかいようほうじょうやく
Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Hukum Laut
United Nations Convention on the Law of the Sea
国連海洋法条約
こくれんかいようほうじょうやく
Konvensi PBB tentang Hukum Laut
UN Convention on the Law of the Sea
三大洋
さんたいよう
tiga samudera besar
three great oceans (Pacific, Atlantic and Indian)
三洋
さんよう
Sanyo, tiga samudra
San'you
三洋信販
さんようしんぱん
Sanyo Shinpan
Sanyo Shinpan (consumer loan firm)
自由で開かれたインド太平洋
じゆうでひらかれたインドたいへいよう
indo-pasifik yang bebas dan terbuka
free and open Indo-Pacific
重巡洋艦
じゅうじゅんようかん
kapal penjelajah berat
heavy cruiser
巡洋戦艦
じゅんようせんかん
kapal penjelajah tempur
battle cruiser
水雷巡洋艦
すいらいじゅんようかん
kapal penjelajah torpedo
torpedo cruiser
生物海洋学
せいぶつかいようがく
biologi kelautan, oseanografi biologi
marine biology
生洋菓子
なまようがし
kue barat segar, kue basah gaya barat
fresh Western sweets (usu. containing cream or fruit, e.g. sponge cake, pie)
西岸海洋性気候
せいがんかいようせいきこう
iklim laut pantai barat
marine west coast climate
西部インド洋
せいぶインドよう
Samudra Hindia Barat
Western Indian Ocean
西洋かぶれ
せいようかぶれ
kebarat-baratan, pemuja budaya barat, orang yang sok barat
Western affectations
西洋かるた
せいようカルタ
kartu remi, kartu permainan barat
Western playing cards
西洋すぐり
せいようすぐり
buni eropa, gooseberry eropa
(European) gooseberry (Ribes uva-crispa)
西洋ねぎ
せいようねぎ
bawang perai, kucai
chive (Allium schoenoprasum)
西洋わさび
せいようわさび
lobak pedas, wasabi barat
horseradish (Armoracia rusticana)
西洋医学
せいよういがく
kedokteran barat
Western medicine
西洋音楽
せいようおんがく
musik barat
Western music
西洋化
せいようか
westernisasi, pembaratan
westernization
西洋花梨
せいようかりん
medlar, buah medlar
medlar (Mespilus germanica)
西洋菓子
せいようがし
kue barat, penganan barat
Western confectionery
西洋画
せいようが
lukisan barat
Western painting
西洋蒲公英
せいようたんぽぽ
randa tapak, dandelion Barat
common dandelion (Taraxacum officinale)
西洋館
せいようかん
gedung bergaya barat, rumah gaya barat
western style-house (esp. those built before WWII)
西洋鋸草
せいようのこぎりそう
daun seribu, yarrow
yarrow (Achillea millefolium)
西洋絹柳
せいようきぬやなぎ
dedalu eropa, willow eropa
osier (Salix viminalis)
西洋古典学
せいようこてんがく
studi klasik barat
Western classical studies
西洋碁
せいようご
permainan dam, dam-daman
checkers (board game)
西洋語
せいようご
bahasa barat
Western language
西洋桜草
せいようさくらそう
primula, primrose
primula (any flower of genus Primula, which includes primroses, cowslips and cyclamens)
西洋山薄荷
せいようやまはっか
lemon balm
lemon balm (Melissa officinalis)
西洋酸の木
せいようすのき
bilberry, beri biru eropa
common bilberry (Vaccinium myrtillus)
西洋酸桃
せいようすもも
plum eropa
common plum (Prunus domestica)
西洋史
せいようし
sejarah dunia barat, sejarah barat
history of the Western world
西洋紙
せいようし
kertas barat
(western) paper
西洋紙魚
せいようしみ
gegat, kutu buku
silverfish (Lepisma saccharina)
西洋紫陽花
せいようあじさい
hortensia barat, kembang bokor
Western hydrangea
西洋七竈
せいようななかまど
rowan, pohon abu gunung
rowan (Sorbus aucuparia)
西洋実桜
せいようみざくら
ceri manis
sweet cherry (Prunus avium)
西洋種
せいようしゅ
varietas barat, jenis barat, bibit barat
Western cultivar
西洋将棋
せいようしょうぎ
catur, catur Barat
chess
西洋松露
せいようしょうろ
truffle eropa, jamur truffle
(European) truffle
西洋榛
せいようはしばみ
hazel eropa
Eurasian hazel (Corylus avellana)
西洋人参
せいようにんじん
ginseng amerika, wortel barat
American ginseng (Panax quinquefolius)
西洋崇拝主義
せいようすうはいしゅぎ
pemujaan budaya Barat, admirasi budaya Barat
worship or admiration of Western cultures
西洋哲学
せいようてつがく
filsafat barat
Western philosophy
西洋哲学史
せいようてつがくし
sejarah filsafat barat
A History of Western Philosophy
西洋杜松
せいようねず
juniper umum, aras
common juniper (Juniperus communis)
西洋栃の木
せいようとちのき
kastanye kuda
horse chestnut (Aesculus hippocastanum)
西洋南瓜
せいようかぼちゃ
labu parang, labu Barat
buttercup squash (Cucurbita maxima)
西洋薄荷
せいようはっか
peppermint, mentol
peppermint (Mentha x piperita)
西洋箱柳
せいようはこやなぎ
poplar lombardia
Lombardy poplar (Populus nigra var. italica)
西洋柊
せいようひいらぎ
holly eropa, holly inggris
English holly (Ilex aquifolium)
西洋風
せいようふう
gaya barat
western style
西洋風蝶草
せいようふうちょうそう
bunga laba-laba
spider flower (Cleome hassleriana)
西洋文明
せいようぶんめい
peradaban barat
Western civilization
西洋蜜蜂
せいようみつばち
lebah madu barat, lebah madu eropa
Western honeybee
西洋油菜
せいようあぶらな
raps, biji sawi
rapeseed (Brassica napus)
西洋梨
せいようなし
pir eropa
European pear (Pyrus communis)
西洋流
せいようりゅう
gaya barat, cara barat, kebiasaan barat
Western ways
西洋料理
せいようりょうり
masakan barat, kuliner barat
Western food
西洋林檎
せいようりんご
apel, apel Barat
apple (Malus domestica)
西洋梣
せいようとねりこ
pohon ash eropa
common ash (Fraxinus excelsior)
青島海洋大学
チンタオかいようだいがく
Universitas Kelautan Qingdao
Ocean University of China
前途洋々
ぜんとようよう
masa depan cerah, prospek menjanjikan
with a rosy future
装甲巡洋艦
そうこうじゅんようかん
kapal penjelajah lapis baja
armored cruiser
太平洋ゴミベルト
たいへいようゴミベルト
pusaran sampah Pasifik, pulau sampah Pasifik
Great Pacific garbage patch
太平洋プレート
たいへいようプレート
lempeng Pasifik
Pacific plate
太平洋安全保障条約
たいへいようあんぜんほしょうじょうやく
pakta keamanan pasifik, anzus
ANZUS Security Pact
太平洋横断
たいへいようおうだん
lintas pasifik, penyeberangan pasifik
trans-Pacific
太平洋海洋環境研究所
たいへいようかいようかんきょうけんきゅうじょ
laboratorium lingkungan laut pasifik
Pacific Marine Environmental Laboratory
太平洋学術協会
たいへいようがくじゅつきょうかい
Asosiasi Sains Pasifik
Pacific Science Association
太平洋艦隊
たいへいようかんたい
armada Pasifik
Pacific fleet
太平洋岸
たいへいようがん
pesisir Pasifik, pantai Pasifik
Pacific coast
太平洋銀行
たいへいようぎんこう
bank pasifik
(former) Pacific Bank (failed in 1996)
太平洋経済協力会議
たいへいようけいざいきょうりょくかいぎ
dewan kerja sama ekonomi pasifik
Pacific Economic Cooperation Council
太平洋研究所
たいへいようけんきゅうじょ
Lembaga Penelitian Pasifik
Pacific Research Institute
太平洋高気圧
たいへいようこうきあつ
tekanan tinggi pasifik, antisiklon pasifik
Pacific high