Kosakata Kanji 淆

Dengarkan kosakata 雅俗混交

雅俗混交

がぞくこんこう

percampuran gaya bahasa klasik dan populer

mixture of both culture and vulgarism

Dengarkan kosakata 虚実混交

虚実混交

きょじつこんこう

campuran fakta dan fiksi

mishmash of truth and untruth

Dengarkan kosakata 玉石混交

玉石混交

ぎょくせきこんこう

campuran antara yang baik dan yang buruk

mixture of wheat and chaff

Dengarkan kosakata 混交

混交

こんこう

pencampuran

contamination

Dengarkan kosakata 諸教混交

諸教混交

しょきょうこんこう

sinkretisme

syncretism

Dengarkan kosakata 神仏混交

神仏混交

しんぶつこんこう

sinkretisme shinto dan buddha

synthesis of Shintoism and Buddhism

Dengarkan kosakata 和漢混交文

和漢混交文

わかんこんこうぶん

gaya penulisan campuran jepang dan tionghoa

mixed writing of literary Japanese and Chinese