Kosakata Kanji 灯: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

燈す

とぼす

menyalakan, memasang

to light (a candle, lamp, etc.)

灯

あかり

cahaya, lampu, penerangan, sinar

lamp

灯

ひ

lampu, api, cahaya

light

灯油

とうゆ

minyak tanah

kerosene

電燈

でんとう

lampu listrik

electric light

燈台

とうだい

mercusuar, menara suar

lighthouse

蛍光燈

けいこうとう

lampu neon, lampu pendar, lampu TL, lambat bereaksi, lemot

fluorescent lamp

消燈

しょうとう

mematikan lampu, pemadaman lampu

putting out the lights

提燈

ちょうちん

lampion, lentera kertas, lentera

paper lantern

懐中電燈

かいちゅうでんとう

senter

(electric) torch

街燈

がいとう

lampu jalan

street light

燈火

とうか

cahaya lampu, api

light

点灯

てんとう

menyalakan lampu

lighting (a lamp)

灯火管制

とうかかんせい

pemadaman lampu, kontrol cahaya

blackout (to prevent being seen by enemy aircraft during a nighttime air raid)

アーク灯

アークとう

lampu busur

arc light

アメリカ白灯蛾

アメリカしろひとり

ngengat putih amerika

fall webworm (Hyphantria cunea)

アリストテレスの提灯

アリストテレスのちょうちん

lentera aristoteles

Aristotle's lantern

ガス灯

ガスとう

lampu gas

gas light

げん灯

げんとう

lampu navigasi, lampu samping

running lights

ご神灯

ごしんとう

lentera persembahan, lentera kuil

light used as a religious offering

すずらん灯

すずらんとう

lampu jalan bakung

street light shaped as a lily-of-the-valley

ちょうちんを持つ

ちょうちんをもつ

memuji-muji, mendukung, menjilat

to sing someone's praises

つめに火をともす

つめにひをともす

hidup sangat irit, pelit sekali, kikir

to lead a stingy life

ナトリウム灯

ナトリウムとう

lampu natrium

sodium-vapor lamp

まわり灯篭

まわりどうろう

lentera putar

revolving lantern

ランプ点灯

ランプてんとう

menyalakan lampu, penyalaan lampu

lighting of a lamp

安全灯

あんぜんとう

lampu pengaman, lampu keselamatan

safety lamp

闇夜の灯火

やみよのともしび

cahaya dalam kegelapan, pelita kegelapan, cahaya penuntun

light in the darkness

遠州行灯

えんしゅうあんどん

lentera Enshu, lentera kertas silinder

Enshū lantern

火影

ほかげ

cahaya api, bayangan api

firelight

火取蛾

ひとりが

ngengat api, ngengat macan

garden tiger moth (Arctia caja)

火点しごろ

ひとぼしごろ

waktu senja, waktu menyalakan lampu

early evening

火灯

かとう

lentera tembikar

pottery lantern (curved conical shape)

火灯窓

かとうまど

jendela berbentuk lonceng

bell-shaped window (usu. in temples)

花灯籠

はなどうろ

lentera bunga

flower lantern

回転灯

かいてんとう

lampu putar, lampu strobo, lampu sirene

flashing lights

外灯

がいとう

outside light

街路灯

がいろとう

street light, streetlamp

角行灯

かくあんどん

square paper lantern

角灯

かくとう

square hand-lantern

掛行灯

かけあんどん

paper lantern that can be hung outside of a house or store

瓦灯口

がとうぐち

low entrance (usually, but not always, to a teahouse) with a tiled archway overhead

竿灯

かんとう

Kanto Festival (Akita), street light

丸ちょうちん

まるちょうちん

round paper lantern

丸行灯

まるあんどん

cylindrical paper lantern

弓張り提灯

ゆみはりぢょうちん

paper lantern with bow-shaped handle

魚灯

ぎょとう

lights to lure fish

強盗提灯

がんどうちょうちん

flashlight-like lantern with a freely rotating candle that only directs light forward

強盗返し

がんとうがえし

rotating stage machinery, which rolls backwards 90 degrees to reveal the next scene

九蓮宝塔

チューレンパオトウ

nine gates, winning hand composed of 1-1-1-2-3-4-5-6-7-8-9-9-9 of the same suit plus one additional tile of the same suit

景徳伝灯録

けいとくでんとうろく

Jingde Chuandeng Lu (Record of the Transmission of the Lamp Published in the Jingde Era, 1004 CE Buddhist scripture)

月あかり

つきあかり

moonlight

献灯

けんとう

votive lantern in a shrine or temple

絹行灯

きぬあんどん

lantern with a silk cloth-covered frame

軒灯

けんとう

lamp or electric light at the eaves of a house, door light

幻灯

げんとう

magic lantern, slide (used for projection)

幻灯機

げんとうき

magic lantern, slide projector

孤灯

ことう

solitary light

弧灯

ことう

arc lamp

御灯

ごとう

lighted lamp (or candle, etc.) provided as a religious offering

更紗満天星

さらさどうだん

redvein enkianthus (Enkianthus campanulatus)

紅灯

こうとう

red light

紅灯緑酒

こうとうりょくしゅ

(nights of) fun, food, and drink, bright-light district, nightlife district

航空障害灯

こうくうしょうがいとう

aircraft warning lights, airplane warning lights, obstacle light, obstruction light

航空灯台

こうくうとうだい

aeronautical beacon

行灯

あんどう

taxi roof light, paper-enclosed standing lantern, paper-covered wooden stand housing an oil lamp

行灯袴

あんどんばかま

hakama without gussets (worn by female students and later male students in the Meiji period), hakama without gores

行灯水母

あんどんくらげ

jimble (Carybdea rastoni)

高張り提灯

たかはりぢょうちん

large paper lantern on a pole

高灯台

たかとうだい

tall lamp or candle stand, tall candlestick

殺菌灯

さっきんとう

germicidal lamp

殺虫灯

さっちゅうとう

light trap, electric insect killer, bug zapper

酸漿

かがち

children's noisemaking toy, ground cherry (Physalis alkekengi var. franchetii), husk tomato, Chinese lantern plant

室内灯

しつないとう

room light, interior light

車内灯

しゃないとう

interior light (train, etc.)

秋田竿灯まつり

あきたかんとうまつり

Akita Kantō Festival (3-6 August)

終夜灯

しゅうやとう

night light

集魚灯

しゅうぎょとう

fish-luring lights

春灯

しゅんとう

lamps lit at night in spring

小田原提灯

おだわらぢょうちん

(collapsible) cylindrical paper lantern

消灯時間

しょうとうじかん

lights-out time

消灯令

しょうとうれい

curfew

消灯喇叭

しょうとうらっぱ

lights-out trumpet, lights-out bugle call, taps, last post

照明灯

しょうめいとう

light used for brightly lighting up a plaza, building, etc.

常灯

じょうとう

continuously burning light (e.g. at a Buddhist altar), roadside lamp that stays lit all night

常灯明

じょうとうみょう

continuously burning light (e.g. at a Buddhist altar)

常夜灯

じょうやとう

light that stays on all night, lamp that is kept burning all night, nightlight

信号灯

しんごうとう

semaphore, signal light

新涼灯火

しんりょうとうか

the coolness of early autumn is suitable for reading

神灯

しんとう

sacred light

進入灯

しんにゅうとう

approach light

水銀灯

すいぎんとう

mercury lamp

制動灯

せいどうとう

brake light, stoplight

石灯篭

いしとうろう

stone lantern

赤ちょうちん

あかちょうちん

cheap eating and drinking place, red paper restaurant lantern

赤色灯

せきしょくとう

red light (esp. on emergency vehicles)

雪見灯籠

ゆきみどうろう

three-legged stone lantern

船灯

せんとう

ship's lamp

閃光灯

せんこうとう

flashing light

前照灯

ぜんしょうとう

headlight (on a vehicle)