災害
さいがい
calamity, disaster, misfortune
Kosakata
Kosakata Kanji 災
Kanji 災 yang berarti bencana muncul dalam 167 entri kosakata bahasa Jepang.
火災
かさい
conflagration, fire
防災
ぼうさい
disaster preparedness, prevention of damage resulting from a natural disaster, protection against disaster
戦災
せんさい
war damage
殃
わざわい
disaster, calamity, misfortune, trouble, woes
天災
てんさい
natural calamity, disaster
災難
さいなん
calamity, misfortune, disaster
震災
しんさい
Great Kanto Earthquake (1923), earthquake disaster
被災
ひさい
suffering (from a disaster), being hit (by an earthquake, typhoon, etc.), falling victim (to)
火災流
かさいりゅう
pyroclastic flow
労災
ろうさい
workers' compensation insurance, work-related injury, work-related illness, work-related death, on-the-job accident
大震災
だいしんさい
Great Kanto earthquake of 1923, great earthquake (disaster)
火災保険
かさいほけん
fire insurance
労災保険
ろうさいほけん
worker's accident insurance
人災
じんさい
man-made calamity
被災者
ひさいしゃ
person affected by a disaster, afflicted person, victim, sufferer, survivor
しんさい刈り
しんさいかり
undercut (hairstyle)
ゼロ災
ゼロさい
zero accidents (in the workplace)
ボストン糖蜜災害
ボストンとうみつさいがい
Boston Molasses Disaster (January 15, 1919), Great Molasses Flood
り災
りさい
suffering (from a calamity), affliction
り災証明書
りさいしょうめいしょ
disaster certificate, document certifying that one is a disaster victim
安田火災海上保険
やすだかさいかいじょうほけん
Yasuda Fire and Marine Insurance Company, Limited
一病息災
いちびょうそくさい
one who experiences a chronic ailment takes better care of his health and lives longer
延命息災
えんみょうそくさい
health and longevity, enjoying a long and healthy life being untouched by disaster
化学汚染災害
かがくおせんさいがい
chemical contamination disaster
火災雲
かさいぐも
fire cloud, pyrocumulus cloud, flammagenitus
火災感知器
かさいかんちき
fire sensor, fire alarm
火災救助袋
かさいきゅうじょぶくろ
escape chute
火災警報
かさいけいほう
fire warning, fire alert
火災警報器
かさいけいほうき
fire alarm or sensor
火災積雲
かさいせきうん
flammagenitus, pyrocumulus cloud, fire cloud
火災積乱雲
かさいせきらんうん
pyrocumulonimbus (cloud)
火災旋風
かさいせんぷう
firestorm
火災発生
かさいはっせい
outbreak of a fire
火災報知器
かさいほうちき
fire alarm
火災報知機
かさいほうちき
fire alarm
火災予防
かさいよぼう
fire prevention
火災予防週間
かさいよぼうしゅうかん
Fire Prevention Week
核災害
かくさいがい
nuclear disaster
環境災害
かんきょうさいがい
environmental disaster
関東大震災
かんとうだいしんさい
Great Kanto earthquake of 1923
関東労災病院
かんとうろうさいびょういん
Kanto Rosai Hospital
気象災害
きしょうさいがい
weather disaster, weather-related natural disaster
京都大学防災研究所
きょうとだいがくぼうさいけんきゅうじょ
Disaster Prevention Research Institute Kyoto University, DPRI
興亜火災海上保険
こうあかさいかいじょうほけん
Koa Fire and Marine Insurance Company, Limited
業務災害
ぎょうむさいがい
industrial injury, employment injury
激甚災害
げきじんさいがい
major disaster (that necessitates economic support to its victims), serious disaster, catastrophe
原発震災
げんぱつしんさい
combined earthquake and nuclear power plant disaster
減災
げんさい
natural disaster reduction, reduction of the effects of a natural disaster
公共土木施設災害復旧事業費国庫負担法
こうきょうどぼくしせつさいがいふっきゅうじぎょうひこっこふたんほう
National Government Defrayment Act for Reconstruction of Disaster-Stricken Public Facilities
公務災害
こうむさいがい
accidents in line of duty
口は災いの元
くちはわざわいのもと
words can lead to disaster, the tongue is the root of calamities, the more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it
口は災いの門
くちはわざわいのかど
words can lead to disaster, the tongue is the root of calamities, the more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it
幸災楽禍
こうさいらくか
delighting in the misfortune of others
災いする
わざわいする
to be one's ruin, to do harm, to cause trouble, to have negative consequences, to bring about a bad outcome
災いを招く
わざわいをまねく
to bring calamity upon oneself, to invite disaster, to court disaster
災いを転じて福となす
わざわいをてんじてふくとなす
to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts), to turn the potential disaster to one's advantage
災い転じて福となす
わざわいてんじてふくとなす
to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts), to turn the potential disaster to one's advantage
災異
さいい
natural disaster, calamity
災禍
さいか
disaster, accident, calamity, catastrophe
災害医療
さいがいいりょう
disaster medicine
災害援護資金
さいがいえんごしきん
disaster assistance fund, disaster relief fund, disaster aid fund
災害外科
さいがいげか
traumatology, accident surgery
災害割増特約
さいがいわりましとくやく
accidental death rider, AD, accidental death benefit rider
災害関連死
さいがいかんれんし
disaster-related death, catastrophe-related death
災害救助
さいがいきゅうじょ
disaster relief
災害救助犬
さいがいきゅうじょけん
rescue dog
災害級
さいがいきゅう
disaster-level (heat, rainfall, etc.), extreme, severe
災害拠点病院
さいがいきょてんびょういん
emergency hospital for disaster response
災害情報ハブ
さいがいこうほうハブ
disaster information hub
災害図上訓練
さいがいずじょうくんれん
disaster simulation exercise, disaster imagination game, DIG
災害対策
さいがいたいさく
disaster response, measures to deal with natural disasters, disaster control, disaster recovery
災害対策基本法
さいがいたいさくきほんほう
Disaster Countermeasures Basic Act (1961)
災害対策本部
さいがいたいさくほんぶ
disaster countermeasures office (temporary structure in case of emergency), headquarters for disaster control, disaster response headquarters
災害地
さいがいち
disaster-stricken area
災害派遣
さいがいはけん
disaster relief operation, disaster relief mission
災害派遣医療チーム
さいがいはけんいりょうチーム
disaster medical assistance team, DMAT
災害保険
さいがいほけん
disaster insurance
災害補償
さいがいほしょう
accident compensation
災害用伝言ダイヤル
さいがいようでんごんダイヤル
disaster emergency message dial (171), emergency messaging service, voicemail service used to report and check the safety status of people affected by a disaster
災害用伝言板
さいがいようでんごんばん
emergency message board, disaster message board, online service used to report and check the safety status of people affected by a disaster
災後
さいご
post-disaster
災難に遭う
さいなんにあう
to meet with misfortune
災厄
さいやく
calamity, disaster, accident
災潦
さいろう
water damage, flood disaster
阪神大震災
はんしんだいしんさい
Great Hanshin Earthquake (January 17, 1995)
三井海上火災保険
みついかいじょうかさいほけん
Mitsui Marine and Fire Insurance Company, Limited
三井住友海上火災保険
みついすみともかいじょうかさいほけん
Mitsui Sumitomo Insurance
三災
さんさい
the three calamities: fire, flood and storm
市町村防災行政無線
しちょうそんぼうさいぎょうせいむせん
Municipal Disaster Management Radio Communication Network
自主防災組織
じしゅぼうさいそしき
local disaster prevention organization
自然災害
しぜんさいがい
natural disaster
自動火災報知設備
じどうかさいほうちせつび
fire alarm system
住宅用火災警報器
じゅうたくようかさいけいほうき
smoke detector (residential), smoke alarm
住友海上火災保険
すみともかいじょうかさいほけん
Sumitomo Marine and Fire Insurance Company, Limited
除災
じょさい
warding off calamities, getting rid of bad luck
消災呪
しょうさいじゅ
disaster-preventing incantation, disaster-preventing dharani
森林火災
しんりんかさい
forest fire
震災関連死
しんさいかんれんし
earthquake-related death
震災記念日
しんさいきねんび
anniversary of the Great Kanto earthquake