別なく
べつなく
irrespective (e.g. of age), without discrimination, without distinction
Kosakata
Kosakata Kanji 無
Kanji 無 yang berarti tidak ada muncul dalam 1.637 entri kosakata bahasa Jepang.
変わりない
かわりない
no change, no difference, no unusual events, no accidents, no incidents
変哲もない
へんてつもない
ordinary, plain, commonplace, usual, normal
便りがないのはよい便り
たよりがないのはよいたより
no news is good news
便りのないのはよい便り
たよりのないのはよいたより
no news is good news
保守系無所属
ほしゅけいむしょぞく
conservative without party affiliation
保無
ほむ
conservative without party affiliation
放蕩無頼
ほうとうぶらい
being dissolute and unruly, ruining oneself by leading a fast life
法界無縁
ほうかいむえん
all-encompassing mercy of the Buddha
芳しくない
かんばしくない
poor, not satisfactory, undesirable, unfavourable, unfavorable, disgraceful
飽くなき
あくなき
insatiable, untiring, persistent
亡き者
なきもの
dead person
傍らに人なきがごとし
かたわらにひとなきがごとし
behaving outrageously as though there were no one around, doing whatever one wants even though others may be watching
傍聴無料
ぼうちょうむりょう
admission free
暴悪無類
ぼうあくむるい
incomparably ruthless, diabolical
防災行政無線
ぼうさいぎょうせいむせん
government emergency radio system for disaster prevention and relief
防災無線
ぼうさいむせん
wireless-activated disaster warning system
没義道
ぼつぎどう
brutality, inhumanity
殆どない
ほとんどない
hardly any, almost nonexistent, very little
本意ない
ほいない
reluctant, unwilling, unfortunate, sad (when something doesn't go as planned or as you had hoped)
本来無一物
ほんらいむいちもつ
all things are essentially nothingness, all things come from nothingness, originally, there was nothing, Zen reminder to free oneself from attachments
枚挙にいとまがない
まいきょにいとまがない
too many to count, too numerous to mention
又ない
またない
unique, matchless, unparalleled, unparallelled, never again
万遺漏無きを期す
ばんいろうなきをきす
to make absolutely sure that there are no omissions
万遍なく
まんべんなく
equally, thoroughly, all over, uniformly, without exception, all around
味もそっけもない
あじもそっけもない
dull, uninteresting, boring, drab
未練未酌がない
みれんみしゃくがない
unsympathetic and inconsiderate, coldhearted
脈なし
みゃくなし
just friends, no romantic interest, no pulse
脈なし病
みゃくなしびょう
pulseless disease
夢想窓
むそうまど
(openable) panel in a door
無いと
ないと
have to (verb), must (verb), is indispensable, absolutely necessary
無い事無い事
ないことないこと
complete fabrication
無い知恵を絞る
ないちえをしぼる
to think hard about (something that one doesn't know much of), to rack one's brain
無い内定
ないないてい
having received no job offers, being without job offers
無い無い
ないない
cleaning up, tidying up, no way, no chance
無うなる
のうなる
to be lost (e.g. luggage), to be missing, to disappear (e.g. pain), to be lost (e.g. a dream, confidence), to be used up, to be run out, to be exhausted, to be consumed
無からは何も生じない
むからはなにもしょうじない
nothing comes from nothing
無かりせば
なかりせば
had it not been for, were it not for
無かる
なかる
to not be, to be absent
無かろう
なかろう
probably not so
無き
なき
-less, lacking, non-existing
無きにしもあらず
なきにしもあらず
not non-existent, not completely lacking, there is some, certainly existent
無きゃ
なきゃ
have to ..., must ..., if not ..., unless ..., if (it) doesn't exist, if there is no ..., if (one) doesn't have ...
無きゃならない
なきゃならない
have to do, cannot do without something, indispensable, absolutely necessary
無くして
なくして
without, in the event that it did not (or does not) exist
無くしては
なくしては
in the event that it did not (or does not) exist, without
無くちゃ
なくちゃ
have to do, without, unless
無くても
なくても
even if not, even without
無くなす
なくなす
to lose (something)
無くもがな
なくもがな
can be dispensed with, be better without, useless
無げ
なげ
appearing as if something doesn't exist, casual, offhand
無けなし
なけなし
what little ... one has, tiny amount of, paltry
無けりゃ
なけりゃ
unless one ..., if one does not ...
無ければ
なければ
have to ..., must ..., if not ..., unless ..., if (it) doesn't exist, if there is no ..., if (one) doesn't have ...
無しで
なしで
without
無しに
なしに
without
無にする
むにする
to empty, to clear, to bring to naught, to bring to nought, to abuse (esp. another's kindness), to neutralize (a person's efforts), to waste
無みする
なみする
to set at naught, to ignore, to disregard
無リスク金利
むリスクきんり
risk-free interest rate
無愛嬌
ぶあいきょう
unamiability, brusque, unfriendly, unsociable, curt
無悪不造
むあくふぞう
doing as much evil as one wants
無安打
むあんだ
no hits
無暗
むやみ
excessive, unreasonable, immoderate, absurd, thoughtless, reckless, rash, indiscriminate, indiscreet
無闇やたら
むやみやたら
excessive, unreasonable, immoderate, absurd, thoughtless, reckless, rash, indiscriminate, indiscreet
無位
むい
without rank
無位無冠
むいむかん
having no special rank or title
無意
むい
unintentional
無意義
むいぎ
meaningless, insignificance
無意志
むいし
non-volitional, involuntary, spontaneous, unintentional
無意識的
むいしきてき
unconscious
無為自然
むいしぜん
abandoning artifice and just being oneself, doing nothing and taking things as they come, unconditioned nature, unconditioned spontaneity
無為徒食
むいとしょく
idling one's time away
無為無策
むいむさく
do-nothing, plan-nothing (government, etc.)
無為無能
むいむのう
idle and incompetent, accomplishing nothing significant nor being capable of doing so, lacking the talent to do anything but idle away one's time
無為無聊
むいぶりょう
boredom, ennui, tedium, wearisomeness
無畏
むい
fearlessness, confidence when preaching
無一物
むいちぶつ
being free of earthly attachments, having nothing
無印商品
むじるししょうひん
unbranded goods
無印良品
むじるしりょうひん
Muji
無韻詩
むいんし
blank verse
無益有害
むえきゆうがい
useless and harmful
無演算命令
むえんざんめいれい
no operation instruction, no op
無煙
むえん
smokeless
無煙火薬
むえんかやく
smokeless (gun)powder
無煙炭
むえんたん
anthracite, smokeless coal
無縁社会
むえんしゃかい
society in which individuals are isolated and have weak personal links between each other
無縁塚
むえんづか
tomb of someone with no relatives to mourn their death
無縁仏
むえんぼとけ
person (or their spirit) who died with no one to tend their grave
無縁墓
むえんばか
tomb of someone with no relatives to mourn their death
無縁墓地
むえんぼち
cemetery for those who left no relatives behind, potter's field
無鉛
むえん
unleaded (gasoline, petrol)
無鉛ガソリン
むえんガソリン
leadless gasoline, leadless petrol
無鉛レギュラー
むえんレギュラー
regular unleaded (petrol, gasoline)
無塩
ぶえん
ugly woman, purity, naive person, raw fish, fresh fish, salt free, no-salt, unsalted
無塩バター
むえんバター
unsalted butter
無音
むおん
silence
無音
ぶいん
long silence, not making contact for a long time
無音検出
むおんけんしゅつ
silence detection
無音抑制
むおんよくせい
silence suppression
無下に
むげに
bluntly (refusing, etc.), flatly, out of hand, completely