翻訳借用
ほんやくしゃくよう
kalka, terjemahan pinjaman
loan translation
Kosakata
Kosakata Kanji 用
Kanji 用 yang berarti menggunakan muncul dalam 1.157 entri kosakata bahasa Jepang.
翻訳用計算機
ほんやくようけいさんき
komputer sumber
source-computer
翻訳用計算機記述項
ほんやくようけいさんききじゅつこう
entri komputer sumber
source computer entry
麻薬常用
まやくじょうよう
kecanduan narkotika, ketergantungan narkoba
narcotic addiction
麻薬常用者
まやくじょうようしゃ
pecandu narkoba, pengguna narkoba
drug user or addict
埋没費用
まいぼつひよう
biaya hangus
sunk cost
未使用
みしよう
belum digunakan, tidak terpakai
unused
未使用品
みしようひん
barang belum terpakai, barang baru
unused item
未払費用
みはらいひよう
biaya yang masih harus dibayar, beban akrual
accrued expenses
妙用
みょうよう
khasiat misterius, efek ajaib
mysterious influence
民生用
みんせいよう
untuk keperluan masyarakat, penggunaan sipil
consumer (use)
民生用機
みんせいようき
perangkat konsumen, alat elektronik konsumen
consumer equipment
無期雇用
むきこよう
pekerja tetap, kontrak tidak terbatas
indefinite-term employment
無用の長物
むようのちょうぶつ
barang mubazir, hal tidak berguna, beban
useless object
明示的引用仕様
めいじてきいんようしよう
antarmuka eksplisit
explicit interface
妄用
ぼうよう
penyalahgunaan
misuse
木工用ボンド
もっこうようボンド
lem kayu, lem putih
wood glue
問題用紙
もんだいようし
lembar soal, kertas ujian
question sheet
問答無用
もんどうむよう
tidak perlu berdebat, tidak ada gunanya bicara, sudah jelas
there being no use in arguing (about it)
夜用
よるよう
penggunaan malam hari, untuk malam hari
nighttime use
薬物使用
やくぶつしよう
penggunaan obat
drug use
薬物乱用
やくぶつらんよう
penyalahgunaan obat
drug abuse
薬用酒
やくようしゅ
sake obat, minuman keras untuk kesehatan
alcoholic beverage for medicinal purposes
薬用植物
やくようしょくぶつ
tanaman obat, tumbuhan obat
medicinal plant
薬用石鹸
やくようせっけん
sabun kesehatan, sabun medis, sabun obat
medicinal soap
薬理作用
やくりさよう
efek farmakologis, aksi obat
medicinal action
輸出信用
ゆしゅつしんよう
kredit ekspor
export credit
輸出信用状
ゆしゅつしんようじょう
surat kredit ekspor, l/c ekspor
export letter of credit
輸入信用状
ゆにゅうしんようじょう
surat kredit impor
import letter of credit
優先使用語
ゆうせんしようご
istilah yang diutamakan, istilah pilihan
preferred term
有効作用
ゆうこうさよう
aksi efektif, tindakan efektif
effective action
有用性
ゆうようせい
kegunaan, kemanfaatan, utilitas
usefulness
有用微生物群
ゆうようびせいぶつぐん
mikroorganisme efektif, kelompok mikroba bermanfaat
effective microorganisms
予約名使用引数
よやくめいしようひきすう
parameter penggunaan nama cadangan
reserved name use parameter
用いて表す
もちいてあらわす
menyatakan dengan, mengekspresikan dengan
to express ... in terms of ...
用うる
もちうる
menggunakan, memakai
to use
用がある
ようがある
ada urusan, ada keperluan
to have (urgent) business
用が足せる
ようがたせる
bisa buang air, bisa dipahami, mengurus keperluan
to be able to relieve oneself
用が足りる
ようがたりる
mencukupi, memenuhi kebutuhan
to do the job
用たし
ようたし
urusan, keperluan, buang air, menjalankan tugas
(transaction of) business
用だんす
ようだんす
lemari laci, kabinet kecil
small cabinet
用なし
ようなし
tidak berguna, tak terpakai
idle
用に足りない
ようにたりない
tidak berguna, tidak bermanfaat, sia-sia
of no use
用に立つ
ようにたつ
berguna, bermanfaat
to be of use (service)
用を足す
ようをたす
buang air, pergi ke toilet, menyelesaikan urusan
to take care of some business
用意どん
よういどん
bersedia mulai!, siap mulai!
race
用意にかかる
よういにかかる
mulai bersiap, mulai persiapan
to set about preparations
用意周到
よういしゅうとう
persiapan matang, sangat berhati-hati
very careful
用意万端
よういばんたん
siap sedia, persiapan matang, semua sudah siap
every preparation possible
用益
ようえき
pemanfaatan hasil, kegunaan dan hasil
use and benefits
用益権
ようえきけん
hak pakai hasil
a usufructuary right
用益物権
ようえきぶっけん
hak memungut hasil, hak pakai hasil
usufruct
用器
ようき
alat, perkakas, instrumen
tool
用器画
ようきが
gambar teknik, gambar alat
mechanical drawing
用具教科
ようぐきょうか
mata pelajaran praktik, mata pelajaran keterampilan
tool subject
用言
ようげん
kata berinfleksi, yogen
declinable word
用後
ようご
setelah digunakan, sesudah pakai
after use
用語の抽出
ようごのちゅうしゅつ
ekstraksi istilah
extraction of terms
用語解説
ようごかいせつ
glosarium, penjelasan istilah
glossary
用語索引
ようごさくいん
indeks istilah, konkordansi
concordance
用語事典
ようごじてん
kamus istilah, glosarium
dictionary of terminology
用語集
ようごしゅう
glosarium, daftar istilah
glossary
用語表
ようごひょう
glosarium, daftar istilah
basic list
用語法
ようごほう
penggunaan istilah, terminologi
word usage
用向き
ようむき
urusan, keperluan, maksud kedatangan
business
用済み
ようずみ
selesai digunakan, sudah tidak diperlukan, urusan selesai
having served one's purpose
用紙スタッカー
ようしスタッカー
penumpuk kertas, stacker kertas
form stacker
用紙トレイ
ようしトレイ
baki kertas, wadah kertas
paper tray
用紙切れ
ようしきれ
habis kertas
out of paper
用紙送り
ようしおくり
pengumpanan kertas, form feed
form feed
用紙速送り
ようしはやおくり
penggulungan kertas cepat, pemajuan kertas
paper skip
用紙枠
ようしわく
garis tepi kertas, bingkai kertas
filing margin (in engineering drawing)
用字
ようじ
penggunaan karakter, penggunaan huruf
using characters
用捨
ようしゃ
pilihan, seleksi, pengampunan, keringanan
adoption or rejection
用心するにこしたことはない
ようじんするにこしたことはない
sedia payung sebelum hujan, lebih baik berhati-hati
better safe than sorry
用心するに如くはない
ようじんするにしくはない
waspada adalah kebijakan terbaik
caution is the best policy
用心に越したことはない
ようじんにこしたことはない
waspada itu penting, lebih baik berhati-hati
you can never be too careful
用心堅固
ようじんけんご
sangat waspada, penjagaan ketat
very cautious (watchful, vigilant)
用人
ようにん
pengelola, manajer, pelayan, asisten
useful person
用水池
ようすいいけ
waduk, reservoir, kolam air
reservoir
用水堀
ようすいぼり
parit irigasi, selokan pengairan
irrigation ditch
用水路
ようすいろ
saluran irigasi, parit irigasi, kanal pengairan
irrigation channel
用談
ようだん
pembicaraan bisnis
business conversation
用途が広い
ようとがひろい
serbaguna, memiliki banyak kegunaan
versatile
用途の広い
ようとのひろい
serbaguna, memiliki banyak kegunaan
versatile
用途地域
ようとちいき
kawasan peruntukan, zona tata ruang
specific-use district
用度
ようど
perlengkapan, keperluan kantor, persediaan
supplies
用土
ようど
tanah media tanam, tanah hortikultura
soil for horticulture
用筆
ようひつ
penggunaan kuas, teknik menulis dengan kuas
brush
用不用説
ようふようせつ
teori use and disuse, hukum organ yang digunakan dan tidak digunakan
Lamarckian evolutionary theory in which individuals lose characteristics that are not used and develop characteristics that are often used
用布
ようふ
kain (untuk pakaian), bahan pakaian
cloth (for making clothes)
用兵
ようへい
taktik militer, pengerahan pasukan, seni berperang
tactics
用兵術
ようへいじゅつ
taktik militer, seni memimpin pasukan
tactics
用便
ようべん
buang air, ke toilet, buang hajat
finishing one's business
用弁
ようべん
menyelesaikan urusan, penyelesaian perkara
finishing one's business
用務
ようむ
tugas, pekerjaan, urusan bisnis
business
用命
ようめい
pesanan, perintah, permintaan
order (for an item)
用木
ようぼく
kayu bangunan, kayu bahan
timber
用役
ようえき
layanan, jasa, utilitas
service
用箋
ようせん
kertas surat, bloknot
stationery