Kosakata Kanji 用: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

ご用達

ごようたし

company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele, purveyor (to the Imperial Household, etc.)

必用

ひつよう

necessity, need, requirement, necessary, needed, essential, indispensable

雇傭

こよう

employment, hire

採用

さいよう

use, adoption, acceptance, appointment, employment, engagement, recruitment

使用

しよう

use, application, employment, utilization, utilisation

費用

ひよう

cost, expense

利用

りよう

use, utilization, utilisation, application

運用

うんよう

operation (esp. of a boat), steering, making use of, application, practical use, effective management (e.g. of funds)

乗用車

じょうようしゃ

(passenger) car, automobile

信用

しんよう

credit (finance), confidence, trust, faith, reputation

専用

せんよう

dedicated use, use for a particular purpose, (one's) exclusive use, private use, personal use, exclusive use (of particular products), using only (e.g. a certain brand), using solely

適用

てきよう

applying (e.g. a technology), adoption

用意

ようい

preparation, arrangements, provision, getting ready, laying out (e.g. a meal)

活用

かつよう

conjugation, inflection, practical use, application

実用

じつよう

practical use, utility

副作用

ふくさよう

side effect, adverse reaction

用語

ようご

term, terminology, wording, choice of words, phraseology

用紙

ようし

blank form, sheets of paper, sheet of paper

応用

おうよう

applied (e.g. physics, linguistics, research), (practical) application, putting to practical use

作用

さよう

action, operation, effect, function

用途

ようと

use, service, purpose

らん用

らんよう

abuse, misuse, misappropriation, using to excess

原稿用紙

げんこうようし

Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character), manuscript paper

用具

ようぐ

tool, implement, instrument, equipment

無用

むよう

unnecessary, needless, useless, futile, prohibited, banned, forbidden, not on business, unrelated, unauthorised, unauthorized

常用

じょうよう

habitual use, daily use

登庸

とうよう

appointment, assignment, promotion

引用

いんよう

quotation, citation, reference

代用

だいよう

substitution

日用品

にちようひん

daily necessities

共用

きょうよう

common use, communal use, sharing

愛用

あいよう

favorite, favourite, habitually used

服用

ふくよう

taking medicine, dosing

用いる

もちいる

to use, to make use of, to utilize, to utilise

画用紙

がようし

drawing paper

無器用

ぶきよう

clumsy, awkward, unskillful, incompetent, inept, bungling, (socially) awkward, gawky, gauche

用事

ようじ

tasks, things to do, errand, business (to take care of), affairs, engagement

実用的

じつようてき

practical, useful, utilitarian, pragmatic

要心

ようじん

care, precaution, guarding, caution

使用人

しようにん

employee, servant

用例

ようれい

example, illustration

用件

ようけん

business, thing to be done, something that should be performed, information that should be conveyed

通用

つうよう

going in and out, entrance and exit, (common) use (of a language, currency, etc.), current use, circulation, currency, validity (e.g. of a ticket), to be accepted (e.g. of a way of thinking), to work (of an excuse, trick, etc.), to hold true (e.g. of a theory), to apply, to be valid, to pass (for), to do well, to get by

私用

しよう

personal use, private use, private business, personal business

悪用

あくよう

abuse, misuse, perversion

反作用

はんさよう

reaction

器用

きよう

clever, shrewd, ingenious, skillful, skilful, adroit, dexterous, dextrous, deft, nimble, handy

慣用句

かんようく

idiom, set phrase, idiomatic phrase

雑用

ざつよう

miscellaneous expenses, chores, odd jobs, miscellaneous affairs

多用

たよう

busyness, a lot of things to do, frequent use, heavy use (of), many uses

盗用

とうよう

embezzlement, fraudulent use, plagiarism, appropriation

利用者

りようしゃ

user, end-user, consumer, patron, customer, client

用地

ようち

site

貸出用

かしだしよう

circulation or lending (e.g. library books)

用品

ようひん

articles, supplies (e.g. office supplies), things (for), utensils, goods, equipment

起用

きよう

appointment (to a position, job, etc.), being used for a role, promotion

並用

へいよう

combined use, using together (with), using jointly, using at the same time

信用金庫

しんようきんこ

credit union

軍用

ぐんよう

for military use

使用済み

しようずみ

used (ticket, stamp, etc.), spent (fuel, battery, etc.)

連用

れんよう

continuous use, chronic use

食用

しょくよう

for use as food, edible

急用

きゅうよう

urgent business

常用漢字

じょうようかんじ

jōyō kanji, kanji for common use, list of 2,136 kanji designated for common use (introduced in 1981, revised in 2010)

筆記用具

ひっきようぐ

writing implement, writing tool

用

よう

call of nature, excretion, use, purpose, for the use of ..., used for ..., made for ..., business, task, errand, engagement

用心深い

ようじんぶかい

careful, cautious, wary, watchful, vigilant, prudent

使用料

しようりょう

use fee, rent

効用

こうよう

use, utility, effect, benefit

着用

ちゃくよう

wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet), having on

使用者

しようしゃ

employer, user, consumer

転用

てんよう

diversion, putting something to another use

用水

ようすい

irrigation water, water for fire, city water, cistern water

公用

こうよう

public use, government use, official business, government business, public business, company duties

商用

しょうよう

on business, for business, business purpose

信用組合

しんようくみあい

credit association

収用

しゅうよう

expropriation, seizure

流用

りゅうよう

re-use (e.g. old computer parts), recycling, diversion, appropriation (e.g. of funds), misappropriation

有用

ゆうよう

useful, helpful

不用意

ふようい

unprepared, careless, imprudent, indiscreet, inadvertent

御用邸

ごようてい

imperial villa

用心棒

ようじんぼう

stick or pole used for self-defence, bar (e.g. on a door), bolt, bodyguard, bouncer, guard

自家用

じかよう

for private or home use

汎用

はんよう

generic, general purpose, all-purpose

薬用

やくよう

medicinal use

ご用

ごよう

(customer's) order, official business (of the government, Imperial Court, etc.), arrest, capture, subservient to an authority (esp. the government), pro-government, (your) business, (your) concern, (your) need

自家用車

じかようしゃ

private car, private automobile

皮算用

かわざんよう

over-optimistic calculation, counting one's chickens before they're hatched

相互作用

そうごさよう

interaction

兼用

けんよう

multi-use, combined use, combination, serving two purposes

借用

しゃくよう

borrowing, loan

徴傭

ちょうよう

drafting, requisition, impressment, commandeering, expropriation

日用

にちよう

daily use

用量

ようりょう

dose

利用価値

りようかち

utility value

社用

しゃよう

company business

用法

ようほう

directions, rules of use

飲用

いんよう

drinking

援用

えんよう

quotation (to support one's argument), citation (e.g. of a precedent), invocation, claim

客用

きゃくよう

for use of customers or guests