男女兼用
だんじょけんよう
uniseks, untuk pria dan wanita
unisex
Kosakata
Kosakata Kanji 男
Kanji 男 yang berarti laki-laki muncul dalam 293 entri kosakata bahasa Jepang.
男女雇用機会均等法
だんじょこようきかいきんとうほう
undang-undang kesetaraan peluang kerja pria dan wanita
Gender Equality In Employment Act
男女交際
だんじょこうさい
hubungan pria dan wanita, pergaulan lawan jenis
social relations between men and women
男女差別
だんじょさべつ
diskriminasi gender, seksisme
sexism
男女七歳にして席を同じゅうせず
だんじょしちさいにしてせきをおなじゅうせず
laki-laki dan perempuan jangan duduk bersama setelah usia tujuh tahun
after age 7, boys and girls should be kept apart
男女比
だんじょひ
rasio jenis kelamin, perbandingan pria dan wanita
gender ratio
男女平等
だんじょびょうどう
kesetaraan gender, hak setara laki-laki dan perempuan, persamaan jenis kelamin
gender equality
男女別
だんじょべつ
berdasarkan jenis kelamin, terpisah menurut gender
by gender
男女別学
だんじょべつがく
pendidikan terpisah gender
男妾
だんしょう
simpanan laki-laki, pria piaraan
male paramour
男松
おまつ
pinus hitam jepang, pinus hitam
black pine
男色
だんしょく
homoseksualitas pria, sodomi
male homosexuality
男心
おとこごころ
perasaan pria, hati laki-laki, insting pria
male instincts
男心と秋の空
おとこごころとあきのそら
hati pria dan langit musim gugur, perasaan pria mudah berubah
autumn weather is as fickle as a man's heart
男親
おとこおや
ayah, orang tua laki-laki
father
男性ホルモン
だんせいホルモン
hormon pria, testosteron
male hormone
男性化
だんせいか
maskulinisasi, penjantanan
masculinization
男性観
だんせいかん
pandangan tentang pria
one's view (opinion) of men
男性間性交渉者
だんせいかんせいこうしょうしゃ
laki-laki yang berhubungan seks dengan laki-laki, lsl
MSM
男性器
だんせいき
alat kelamin pria, organ reproduksi pria
男性客
だんせいきゃく
tamu laki-laki, pelanggan pria
male customer
男性恐怖症
だんせいきょうふしょう
androfobia, ketakutan pada pria
androphobia
男性型脱毛症
だんせいがただつもうしょう
kebotakan pola pria, alopesia androgenik
male pattern baldness
男性形
だんせいけい
bentuk maskulin
masculine form
男性語
だんせいご
bahasa laki-laki, bahasa maskulin
male language
男性差別
だんせいさべつ
diskriminasi terhadap laki-laki, misandri
discrimination against men
男性雑誌
だんせいざっし
majalah pria
men's magazine
男性社会
だんせいしゃかい
masyarakat patriarki, masyarakat yang didominasi laki-laki
male-dominated society
男性上位
だんせいじょうい
dominasi laki-laki, supremasi pria
male dominance
男性性
だんせいせい
maskulinitas, kejantanan
masculinity
男性徒
だんせいと
siswa laki-laki, murid laki-laki
male student
男性美
だんせいび
ketampanan maskulin, keelokan pria
masculine beauty
男性不妊症
だんせいふにんしょう
infertilitas pria, kemandulan pria
male infertility
男性本位
だんせいほんい
berorientasi laki-laki, berpusat pada pria
male orientation
男性名詞
だんせいめいし
kata benda maskulin
masculine noun
男性優位論者
だんせいゆういろんしゃ
chauvinis laki-laki, seksis
male chauvinist
男性用
だんせいよう
untuk pria, khusus laki-laki
for use by men
男性用パウダールーム
だんせいようパウダールーム
ruang ganti pria
men's changing room (gym, etc.)
男声合唱
だんせいがっしょう
paduan suara pria, kor pria
male chorus
男体化
なんたいか
perubahan tubuh menjadi laki-laki, gender swap
female-to-male gender swap (in fan art and fan fiction)
男体盛り
なんたいもり
nantaimori, sushi di atas tubuh pria telanjang
practice of eating sushi or sashimi off an unclad man's body
男帯
おとこおび
sabuk kimono pria, obi pria
obi for men's use
男滝
おだき
air terjun jantan, air terjun yang lebih besar
greater waterfall (of the two)
男湯
おとこゆ
pemandian laki-laki
men's bath
男任せ
おとこまかせ
menyerahkan urusan pada pria
leaving (something) up to one's man (e.g. husband, boyfriend, etc.)
男波
おなみ
ombak besar, gelombang besar
bigger wave (when there are multiple waves)
男舞
おとこまい
tarian pria, tarian wanita berpakaian pria
dance where a female dancer dresses up as a man (late Heian to early Kamakura period)
男部屋
おとこべや
kamar pelayan pria
room for menservants
男風呂
おとこぶろ
pemandian laki-laki
men's bath
男腹
おとこばら
ibu yang hanya melahirkan anak laki-laki
woman who has borne only male children
男物
おとこもの
barang pria, pakaian pria
men's
男文字
おとこもじ
tulisan tangan pria, kanji
man's handwriting
男癖
おとこぐせ
ketertarikan berlebih pada pria, kebiasaan gonta-ganti pria
interest in men
男便所
おとこべんじょ
toilet pria, wc laki-laki
men's toilet
男冥利
おとこみょうり
kebahagiaan lahir sebagai laki-laki, berkah menjadi pria
the good fortune to have been born male
男名
おとこな
nama laki-laki, nama pria
adult name
男名前
おとこなまえ
nama laki-laki
male name
男木
おぎ
bagian pen sambungan kayu, tumbuhan jantan
tenoned part of a wooden joint (in construction)
男役
おとこやく
peran laki-laki
male part or role
男友だち
おとこともだち
teman laki-laki
male friend
男遊び
おとこあそび
bermain-main dengan pria, gonta-ganti pria
chasing after men
男誑し
おとこたらし
penggoda laki-laki, wanita penggoda
flirt
嫡男
ちゃくなん
anak laki-laki pewaris, putra mahkota, putra sulung sah
heir
中男
ちゅうなん
pemuda usia 17-20 tahun, putra kedua
man between 17 and 20 years old (ritsuryō system)
中年男
ちゅうねんおとこ
pria paruh baya, laki-laki setengah baya
middle-aged man
朝マラの立たぬ男に金貸すな
あさマラのたたぬおとこにかねかすな
jangan pinjamkan uang pada pria yang tidak ereksi di pagi hari
do not lend money to a man who doesn't have an erection in the morning (because he is not in good health and might die before he can repay)
電車男
でんしゃおとこ
densha otoko
Densha Otoko (2channel phemonenon, television series, manga, novel and movie)
東男
あずまおとこ
azuma-otoko, pria jepang timur
man from eastern Japan (esp. Edo or elsewhere in the Kanto region)
東男に京女
あずまおとこにきょうおんな
pria edo dan wanita kyoto
the best men are from Edo; the best women from Kyoto
豆男
まめおとこ
pria bertubuh kecil, pria penyebar kacang setsubun
lewd little man
童男
おぐな
anak laki-laki kecil, bocah laki-laki
little boy
毒男
どくお
pria kesepian, pria perjaka, pecundang, kutu buku
lonely heart
独身男
どくしんおとこ
pria lajang, bujangan
single male
独身男性
どくしんだんせい
pria lajang, laki-laki bujang
bachelor
熱血男児
ねっけつだんじ
pria berdarah panas, pria yang bersemangat
hot-blooded man
白浪五人男
しらなみごにんおとこ
shiranami gonin otoko
Shiranami Gonin Otoko (common name for the play Aoto Zōshi Hana no Nishiki-e)
疲男
やせおとこ
pria kurus, pria kuyu, topeng hantu pria
noh mask representing a male ghost
美男葛
びなんかずら
kadsura jepang, kadsura scarlet
scarlet kadsura (Kadsura japonica)
美男美女
びなんびじょ
pria tampan dan wanita cantik, pasangan rupawan
beautiful man and woman
姫男子
ひめだんし
pria penggemar komik yuri
male fan of yuri comics, etc.
夫
お
suami, laki-laki, jantan, gagah
husband
夫神
おがみ
dewa, tuhan laki-laki
male god
浮かれ男
うかれお
playboy, pria hidung belang
playboy
浮気男
うわきおとこ
pria selingkuh, hidung belang, laki-laki tukang selingkuh
cheating man
腐男子
ふだんし
fudanshi, laki-laki penyuka bl
糞男
くそおとこ
laki-laki brengsek, pria keparat
shit guy
変成男子
へんじょうなんし
wanita terlahir kembali sebagai pria
a woman being reborn as a man (in order to qualify for Buddhahood)
弁当男子
べんとうだんし
bento danshi, pria pembawa bekal
man who makes his own lunch to take to work
末男
ばつなん
anak laki-laki bungsu, putra bungsu
youngest son
名物男
めいぶつおとこ
tokoh populer, orang ternama, orang terkenal
popular figure
裸男
はだかおとこ
pria telanjang
naked man
藁で束ねても男は男
わらでたばねてもおとこはおとこ
laki-laki tetap laki-laki walau miskin
rich or poor, a man is a man
屁っ放り男
へっぴりおとこ
tukang kentut, pelawak yang suka buang angin
farting jester (Edo period)