成人男性
せいじんだんせい
pria dewasa
adult male
Kosakata
Kosakata Kanji 男
Kanji 男 yang berarti laki-laki muncul dalam 293 entri kosakata bahasa Jepang.
晴れ男
はれおとこ
pria pembawa cuaca cerah, orang yang selalu beruntung dengan cuaca
man who brings good weather with him wherever he goes
雪男
ゆきおとこ
manusia salju, yeti
abominable snowman
善男
ぜんなん
pria saleh
pious man
善男子
ぜんなんし
pria saleh
pious man
善男善女
ぜんなんぜんにょ
umat yang beriman, pria dan wanita saleh
pious men and women
素戔嗚尊
すさのおのみこと
susanoo-no-mikoto
Susanoo-no-Mikoto (deity, younger brother to Amaterasu)
喪男
もお
pria tidak populer, laki-laki yang tidak disukai wanita
unpopular man
草食系男子
そうしょくけいだんし
pria herbivora, pria yang tidak agresif dalam asmara
man who doesn't adhere to traditional masculinity, esp. with women and careers
草食男子
そうしょくだんし
pria herbivora
man who doesn't adhere to traditional masculinity, esp. with women and careers
駄目男
だめお
pria tidak berguna, pria pecundang
no-good man
大の男
だいのおとこ
pria dewasa, laki-laki dewasa
adult man
大男総身に知恵が回りかね
おおおとこそうみにちえがまわりかね
tubuh besar belum tentu berakal, badan besar tidak menjamin kecerdasan
big heads have little wit
第三の男
だいさんのおとこ
pria ketiga
The Third Man (1949 film)
男
なん
putra, anak laki-laki
son
男
おのこ
laki-laki, pria, anak laki-laki
man
男
だん
pria, laki-laki, putra, gelar baron, kata benda maskulin
baron
男々しい
おおしい
gagah, jantan, berani, heroik
manly
男アナ
おとこアナ
penyiar pria
male TV announcer
男がすたる
おとこがすたる
menodai kehormatan pria, merusak reputasi pria, mempermalukan diri sendiri
to stain one's honour (of a man)
男ことば
おとこことば
bahasa laki-laki
men's language
男ざかり
おとこざかり
masa keemasan pria
prime of manhood
男っぷり
おとこっぷり
penampilan pria, ketampanan, kegagahan
man's looks
男づれ
おとこづれ
bersama laki-laki, didampingi pria
accompanied by a man
男っ気
おとこっけ
kehadiran pria
male presence
男どうし
おとこどうし
sesama pria, antar lelaki
fellow men
男に二言はない
おとこににごんはない
laki-laki memegang janjinya, pria tidak ingkar janji
a man's word is his bond
男の節句
おとこのせっく
perayaan hari anak laki-laki, tango no sekku
Boys' Day celebration (May 5)
男の料理
おとこのりょうり
masakan laki-laki, masakan khas pria
stereotypically masculine cuisine
男バス
だんバス
basket putra
men's basketball
男はつらいよ
おとこはつらいよ
otoko wa tsurai yo
Otoko Wa Tsurai Yo (long-running series of Japanese comedy movies)
男バレ
だんバレ
voli putra
men's volleyball
男は松女は藤
おとこはまつおんなはふじ
laki-laki bagai pohon pinus, perempuan bagai wisteria
men are the strong base to which women cling
男は度胸女は愛敬
おとこはどきょうおんなはあいきょう
laki-laki harus berani, perempuan harus ramah
men should be brave, women should be affable
男ひでり
おとこひでり
kelangkaan pria, sulit mencari pria, kekurangan laki-laki
scarcity of eligible men
男びな
おびな
boneka kaisar, obina
Emperor hina doll
男ぶり
おとこぶり
penampilan pria, ketampanan, kegagahan
man's looks
男まさり
おとこまさり
tomboi, wanita berjiwa laki-laki, maskulin
(of a woman) strong-minded
男めし
おとこめし
masakan pria, makanan porsi besar khas pria
dude food
男やもめ
おとこやもめ
duda, laki-laki lajang
bachelor
男やもめにうじがわく
おとこやもめにうじがわく
duda itu berantakan, pria tanpa istri hidupnya tidak terurus
widowers are untidy
男を見せる
おとこをみせる
menunjukkan kejantanan, bertindak gagah
to show off one's manliness
男を知る
おとこをしる
kehilangan keperawanan, mengenal laki-laki
to lose one's virginity (of a woman)
男伊達
おとこだて
pria ksatria, pembela kaum lemah, jiwa ksatria, pahlawan
ruffian who acts under the pretence of chivalry
男一匹
おとこいっぴき
pria sejati
shining example of a man
男運
おとこうん
keberuntungan dengan pria, nasib baik asmara
luck with men
男仮名
おとこがな
man'yogana, aksara kanji fonetik gaya pria
kanji used as phonetic symbols
男慣れ
おとこなれ
terbiasa bergaul dengan pria
being used to socializing with men (of a woman)
男顔
おとこがお
wajah maskulin
masculine face (on a woman)
男気
おとこけ
kehadiran pria
male presence
男狂い
おとこぐるい
gila laki-laki
wantonness
男喰い
おとこくい
wanita pemikat pria, wanita penggoda, genit
seductress
男兄弟
おとこきょうだい
saudara laki-laki, saudara kandung laki-laki
brothers
男形
おとこがた
pemeran laki-laki, peran pria dalam kabuki
male partner (in a relationship)
男系
だんけい
garis keturunan laki-laki, patrilineal
male lineage
男系天皇
だんけいてんのう
suksesi kaisar garis keturunan laki-laki
patrilineal imperial succession (Japan)
男芸者
おとこげいしゃ
penghibur pria, geisha pria
male entertainer
男結び
おとこむすび
simpul mati, simpul ganda
square knot (starting with a right loop)
男嫌い
おとこぎらい
pembenci laki-laki, misandria
misandry
男御子
おとこみこ
pangeran, putra kaisar
imperial prince
男好き
おとこずき
penggila pria, menarik bagi pria, genit
amorous woman
男工
だんこう
pekerja laki-laki, buruh laki-laki
male worker
男根
だんこん
zakar, falus
phallus
男根期
だんこんき
tahap falik, fase falik
phallic stage
男坂
おとこざか
tanjakan curam, lereng curam
steeper of two hills
男殺し
おとこごろし
pembunuh pria, wanita penggoda, wanita pemikat
murder of a man
男山
おとこやま
gunung yang terjal
rugged mountain (of the more rugged mountain of a pair of mountains)
男姿
おとこすがた
penampilan pria, perilaku pria, menyamar sebagai pria
man's appearance
男子チーム
だんしチーム
tim putra, regu putra
boys' team
男子学生
だんしがくせい
siswa laki-laki, mahasiswa laki-laki
male student
男子禁制
だんしきんせい
dilarang masuk bagi laki-laki, khusus perempuan
exclusion of males
男子校
だんしこう
sekolah khusus laki-laki
boys' school
男子高
だんしこう
sma khusus laki-laki
boys' high school
男子高校
だんしこうこう
sma khusus laki-laki
boys' high school
男子高校生
だんしこうこうせい
siswa sma laki-laki
male high school student
男子高生
だんしこうせい
siswa SMA laki-laki
boys' high school student
男子生徒
だんしせいと
siswa laki-laki, murid laki-laki
schoolboy
男子便
だんしべん
toilet pria, urinoir
urinal
男子用
だんしよう
untuk pria, khusus laki-laki
for men
男持ち
おとこもち
milik laki-laki, untuk pria
men's
男自慢
おとこじまん
membanggakan suami, menyombongkan kekasih pria
bragging about one's husband or (male) lover
男社会
おとこしゃかい
masyarakat patriarki, masyarakat yang didominasi laki-laki
male-dominated society
男爵芋
だんしゃくいも
kentang danshaku
Irish Cobbler potato
男爵夫人
だんしゃくふじん
istri baron, baroness
baroness
男手
おのこで
onokode, man'yogana gaya kursif
man'yōgana written in kaisho or gyōsho style
男囚
だんしゅう
narapidana laki-laki, tahanan pria
male convict
男臭い
おとこくさい
jantan, maskulin, bau pria, bau keringat pria
manly
男衆
おとこし
pelayan pria, asisten pria, kelompok pria
male attendants to an actor
男出入り
おとこでいり
kehidupan cinta yang kacau, sering berganti laki-laki
woman with a turbulent love life
男所帯
おとこじょたい
rumah tangga khusus pria, rumah tangga tanpa wanita
all-male household
男女格差
だんじょかくさ
kesenjangan gender, perbedaan gender
gender gap
男女格差指数
だんじょかくさしすう
indeks kesenjangan gender
gender gap index
男女関係
だんじょかんけい
hubungan pria dan wanita, hubungan lawan jenis
male-female relationships
男女共学
だんじょきょうがく
pendidikan campuran, koedukasi
co-education
男女共同参画
だんじょきょうどうさんかく
kesetaraan gender
gender equality
男女共同参画会議
だんじょきょうどうさんかくかいぎ
dewan partisipasi bersama pria dan wanita
Council for Gender Equality
男女共同参画社会
だんじょきょうどうさんかくしゃかい
masyarakat kesetaraan gender
gender-equal society
男女共同参画社会基本法
だんじょきょうどうさんかくしゃかいきほんほう
undang-undang dasar masyarakat partisipasi bersama pria dan wanita
Basic Act for Gender Equal Society
男女共同参画推進条例
だんじょきょうどうさんかくすいしんじょうれい
perda kesetaraan gender
bylaw or ordinance for the purpose of implementing gender equality
男女共用
だんじょきょうよう
uniseks, untuk pria dan wanita, untuk kedua jenis kelamin
unisex