祭りの朝、皷の音が町中に響いた。
Pada pagi hari festival, suara gendang bergema di seluruh kota.
Arti / Makna
gendang
gendang, memukul, membangkitkan
beat, drum, rouse
5 kalimat referensi
祭りの朝、皷の音が町中に響いた。
Pada pagi hari festival, suara gendang bergema di seluruh kota.
彼は静かに皷を打ち始めた。
Dia mulai memukul gendang dengan pelan.
遠くから聞こえる皷が人々を集めた。
Suara gendang yang terdengar dari jauh mengumpulkan orang-orang.
先生の言葉が眠っていた心を皷した。
Kata-kata guru itu membangkitkan hati yang sempat tertidur.
兵たちは皷の合図で一斉に進んだ。
Para prajurit maju serempak mengikuti aba-aba gendang.