目配り
めくばり
waspada, memperhatikan sekeliling, mengawasi sekitar
being watchful
Kosakata
Kosakata Kanji 目
Kanji 目 yang berarti mata muncul dalam 1.281 entri kosakata bahasa Jepang.
目かくし
めかくし
penutup mata
concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
三枚目
さんまいめ
komedian, pelawak, peran lucu
comedian
費目
ひもく
pos pengeluaran, mata anggaran
item of expenditure
杢目
もくめ
serat kayu, corak kayu
grain (of wood)
税目
ぜいもく
jenis pajak, pos perpajakan
items of taxation
目算
もくさん
perkiraan, perhitungan, rencana, antisipasi
rough estimate
金目
かねめ
bernilai uang, berharga, nilai jual
monetary value
目的意識
もくてきいしき
kesadaran akan tujuan
sense of purpose
大目
おおめ
mata besar, kemurahan hati, toleransi
large eyes
折目
おりめ
lipatan, tata krama, sopan santun, perilaku bertanggung jawab
fold
継目
つぎめ
sambungan, jahitan, titik temu
joint
跡目
あとめ
ahli waris, penerus keluarga, warisan keluarga
headship of a family
網目
あみめ
mata jaring, lubang jaring, halftone
half-tone (printing)
目くじら
めくじら
sudut mata, mencari-cari kesalahan
corner of one's eye
目ざめ
めざめ
terbangun, kesadaran, kebangkitan
waking
落ち目
おちめ
masa kemunduran, kemerosotan nasib
on the wane (e.g. popularity of something)
瞠目
どうもく
membelalak, menatap takjub
gazing at (in wonderment)
名目賃金
めいもくちんぎん
upah nominal
nominal wages
目ざわり
めざわり
mengganggu pemandangan, pemandangan buruk, merusak mata
eyesore
遠眼
とおめ
rabun dekat, pandangan jauh, melihat dari jauh
farsightedness
押し目買い
おしめがい
beli saat harga turun, buy on weakness
buying when the market is down
五目
ごもく
campuran lima bahan, gomoku, permainan lima baris
mixture of ingredients (originally five)
衆目
しゅうもく
perhatian publik, pandangan umum, mata khalayak
all eyes
総目録
そうもくろく
katalog lengkap, daftar isi umum
index
抜目
ぬけめ
kelalaian, kekhilafan, keteledoran
imprudence
二目
ふため
untuk kedua kalinya, kali kedua
for a second time
布目
ぬのめ
serat kain, tekstur kain
texture
伏目
ふしめ
pandangan menunduk
downcast look
目新しい
めあたらしい
baru, segar, novel
original
目鼻
めはな
fitur wajah, paras, rupa, wujud
eyes and nose
目貼り
めばり
lis kedap udara, celak mata teater, penyegelan jendela
putting on eyeliner (in theatre)
一目散に
いちもくさんに
secepat kilat, lari terbirit-birit, lari tunggang langgang
at full speed
ひかえ目
ひかえめ
rendah hati, sederhana, tidak berlebihan
moderate
回目
かいめ
kali ke-, ke-
-nth time
代目
だいめ
generasi ke-, penerus ke-
nth generation
目がさめる
めがさめる
terbangun, tersadar, bangun, sadar
to awaken (to the truth, etc.)
目をとおす
めをとおす
memeriksa sekilas, membaca sepintas, menelaah
to scan
大注目
だいちゅうもく
perhatian besar, sangat diperhatikan, sorotan utama
(paying) a great deal of attention (to)
アイアイ下目
アイアイかもく
infraordo aye-aye
Chiromyiformes
アオイ目
アオイもく
malvales, ordo malvaceae
Malvales
あがり目
あがりめ
mata miring ke atas, tren naik
eyes slanted upward
アナバス亜目
アナバスあもく
Anabantoidei, subordo ikan labirin
Anabantoidei (suborder of labyrinth fish)
アフリカ獣上目
アフリカじゅうじょうもく
Afrotheria, superordo mamalia Afrika
Afrotheria (superorder of mammals of African origin)
アラスカ目抜
アラスカめぬけ
ikan perch laut pasifik
Pacific ocean perch (Sebastes alutus)
アルペン種目
アルペンしゅもく
nomor ski Alpen, cabang olahraga Alpen
Alpine events
いい目
いいめ
keberuntungan, hasil yang diharapkan
dice roll with the desired result
いい目がでる
いいめがでる
beruntung, mujur, mendapat angka dadu bagus
to get a lucky dice roll
いい目をみる
いいめをみる
mendapat keberuntungan, mengalami hal baik
to have good things happen to one
イグチ目
イグチもく
Boletales, ordo jamur Boletales
Boletales
イソギンチャク目
イソギンチャクもく
Actiniaria, ordo anemon laut
Actiniaria
イチイ目
イチイもく
ordo Taxales
Taxales (order of plants)
イチョウ目
イチョウもく
Ginkgoales, ordo ginkgo
Ginkgoales (order of plants)
イヌ亜目
イヌあもく
Caniformia, subordo karnivora mirip anjing
Caniformia
イボタケ目
イボタケめ
Thelephorales
いやな目
いやなめ
pengalaman buruk, tatapan sinis, pandangan tidak suka
unpleasant experience
イラクサ目
イラクサもく
ordo Urticales
Urticales (order of plants)
うおの目
うおのめ
mata ikan, kapalan
corn (on the foot)
ウサギ目
ウサギもく
lagomorpha, ordo kelinci
Lagomorpha
ウシ亜目
ウシあもく
hewan pemamah biak, Ruminantia
Ruminantia
ウシ目
ウシもく
Artiodactyla, hewan berkuku genap
Artiodactyla
うるめ節
うるめぶし
ikan sardin jepang kering cincang
finely chopped round herring
えらい目にあう
えらいめにあう
mengalami masa sulit, mendapat masalah besar
to have a terrible time
おめでとう御座います
おめでとうございます
selamat
congratulations
オリンピック種目
オリンピックしゅもく
cabang olahraga olimpiade, nomor pertandingan olimpiade
Olympic event
お広め
おひろめ
peresmian, peluncuran, pengenalan
unveiling
お題目
おだいもく
slogan, semboyan, mantra
(an empty) slogan
お茶目
おちゃめ
lucu, jenaka, nakal (lucu), penggoda
playful
お目
おめ
mata, penglihatan, pandangan
eye
お目々
おめめ
mata
eyes
お目こぼし
おめこぼし
pengampunan, kelonggaran, pembiaran
connivance
お目にかかる
おめにかかる
bertemu, berjumpa, terlihat, diperhatikan
to meet (someone of higher status)
お目にかける
おめにかける
memperlihatkan, menunjukkan
to show
お目にとまる
おめにとまる
menarik perhatian (atasan), dilirik (oleh atasan)
to be recognized (by someone of higher status)
お目もじ
おめもじ
pertemuan
personal meeting (esp. used by females)
お目覚
おめざ
camilan pagi hari, manisan bangun tidur
early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan)
お目覚まし
おめざまし
camilan setelah bangun tidur, permen penyegar setelah bangun
type of candy given to a child after it wakes up from a nap
お目玉
おめだま
omelan, teguran keras, dimarahi
scolding
お目玉を食らう
おめだまをくらう
kena omel, dimarahi habis-habisan, kena semprot
to get a good scolding
お目見え
おめみえ
audiensi, pertemuan resmi, debut, penampilan perdana
audience (with a lord, dignitary, etc.)
お目出度い
おめでたい
menggembirakan, selamat, lugu, naif, baik hati
special
お目出度う
おめでとう
selamat
congratulations!
お目通り
おめどおり
audiensi, perjumpaan resmi
audience (with a person of high standing)
お目付
おめつけ
pengawas, pemantau, pendamping
chaperoning
お目付け役
おめつけやく
pengawas, pendamping, pemantau
watchdog
お役目
おやくめ
tugas, kewajiban publik, peran, oyakume
(public) duty
かえるの目借時
かえるのめかりどき
musim kawin katak
springtime mating of frogs
カエル目
カエルもく
Anura, ordo katak dan kodok
Anura
カキノキ目
カキノキもく
Ebenales, ordo kesemek
Ebenales (order of plants)
かごめ昆布
かごめこんぶ
rumput laut kagome
kagome kombu (Saccharina sculpera)
かさねの色目
かさねのいろめ
kasane no irome, perpaduan warna lapisan pakaian
combination of colors created by layering of garments (colours)
かすみ目
かすみめ
penglihatan kabur, mata lamur
partial blindness
カセアサウルス亜目
カセアサウルスあもく
Caseasauria, subordo sinapsida awal
Caseasauria
カセア亜目
カセアあもく
Caseasauria, subordo pelycosauria awal
Caseasauria
がちゃ目
がちゃめ
mata juling
strabismus
かつ目
かつもく
memperhatikan dengan seksama, mengamati tajam
close attention
カメラ目線
カメラめせん
menatap kamera, pandangan ke arah kamera
looking straight at the camera
カメ目
カメもく
ordo Testudines, ordo kura-kura
Testudines
カモノハシ亜目
カモノハシあもく
Platypoda
カモノハシ目
カモノハシもく
monotremata, mamalia bertelur
Monotremata (order of egg-laying mammals)