たたり目
たたりめ
the evil eye
Kosakata
Kosakata Kanji 祟
Kanji 祟 yang berarti kutukan muncul dalam 6 entri kosakata bahasa Jepang.
弱り目に祟り目
よわりめにたたりめ
misfortunes never come singly
触らぬ神にたたりなし
さわらぬかみにたたりなし
let sleeping dogs lie, wake not a sleeping lion, the spirit you do not approach will not curse you
無理がたたる
むりがたたる
to break down due to overwork, to try so hard that the situation gets worse
祟り
たたり
curse, divine punishment, wrath (of an angry spirit)
祟る
たたる
to cause a bad result, to bring about a negative outcome, to curse, to cast a spell, to haunt, to torment