足手纏い
あしてまとい
impediment, burden, encumbrance, hindrance, drag
Kosakata
Kosakata Kanji 纏
Kanji 纏 yang berarti mengumpulkan muncul dalam 41 entri kosakata bahasa Jepang.
取り纏める
とりまとめる
to arrange, to settle, to collect, to gather, to compile, to assemble
纏まる
まとまる
to be collected, to be assembled, to be brought together, to find resolution, to be settled, to be agreed on, to be completed, to be well arranged, to be in order, to be unified, to take shape, to be coherent
纏め
まとめ
settlement, conclusion, summary
纏める
まとめる
to establish, to decide, to summarize, to aggregate, to bring to a conclusion, to finalize, to settle, to put in order, to collect, to put (it all) together, to integrate, to consolidate, to unify
ねんねこ半纏
ねんねこばんてん
short, padded coat that covers someone and a baby on their back
まつり縫い
まつりぬい
slip stitch, blind stitch
まつわり付く
まつわりつく
to follow around, to hang around, to coil around, to twine around, to cling (to)
まとい付く
まといつく
to entwine, to follow about
まとめ上げる
まとめあげる
to compile, to bring together, to weave, to put together, to bring to a conclusion, to wrap up
まとめ買い
まとめがい
bulk buying, buying in quantity, stocking up (on)
まとめ役
まとめやく
mediator, peacemaker, troubleshooter, manager
意見がまとまる
いけんがまとまる
to agree on, to agree about
一まとまり
ひとまとまり
(a) bunch, (a) bundle
一まとめ
ひとまとめ
bundle, pack, bunch
一糸まとわず
いっしまとわず
stark-naked
一糸まとわぬ
いっしまとわぬ
stark naked
一糸もまとわず
いっしもまとわず
stark-naked, without a stitch of clothing on
印半天
しるしばんてん
livery coat
考えをまとめる
かんがえをまとめる
to collect one's thoughts, to gather one's thoughts, to put one's ideas in order
紙纏頭
かみばな
decorative paper flower for a funeral, paper flower, piece of paper given as a tip in a red-light district (that can later be exchanged for money)
取りまとめ
とりまとめ
collecting, collection, collation, gathering, arrangement, coordination
手纏
たまき
bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow), bracer (for the elbow of an archer)
情緒てんめん
じょうしょてんめん
tender sentiments, being overcome with emotions, having a tender feeling (for a person)
身にまとう
みにまとう
to wear, to be dressed in, to have on
総まとめ
そうまとめ
overall summary, (e.g. news) roundup
足まとい
あしまとい
someone or something that just gets in the way, a burden
纏
まとい
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather, fireman's standard (Edo period)
纏う
まとう
to put on, to wear, to be clothed in, to be clad in, to be dressed in, to be wrapped in
纏まった
まとまった
definite, coherent, congruous, unitary, large, heavy, massed, quite a lot, large amount, sizable (e.g. sum)
纏まり
まとまり
settlement, conclusion, closure, completion, unity, coherence, consistency, coordination, order
纏る
まつる
to blindstitch the inside of a fold with (equally spaced) threadings (i.e. pulling shoe lacing tight)
纏る
まつわる
to coil around, to follow about, to be related to, to concern, to be associated with
纏足
てんそく
foot-binding
纏頭
てんとう
a tip
纏縛
てんばく
being bound by evil desires, klesha, family, dependents, household, binding firmly, restraining, restricting, confining, entangling
纏綿
てんめん
entanglement, clinging affection, involvement
纏繞
てんじょう
twining around, entangling
半天
はんてん
half the sky, livery coat, traditional short winter coat resembling a haori without gussets, mid-air, middle of the sky
半纏木
はんてんぼく
tulip tree (Liriodendron tulipifera), tuliptree, yellow poplar
付きまとう
つきまとう
to haunt one (e.g. feeling, failure), to follow one, to follow around, to shadow, to tag along