色ぬり
いろぬり
mewarnai
coloring (in; e.g. a drawing)
Kosakata
Kosakata Kanji 色
Kanji 色 yang berarti warna muncul dalam 811 entri kosakata bahasa Jepang.
色ぼけ
いろぼけ
orang yang terobsesi seks, pikun karena seks
色み
いろみ
nuansa warna, rona, corak
shade
色むら
いろむら
warna tidak merata, noda warna
color spotting
色めがねで見る
いろめがねでみる
melihat dengan prasangka, berprasangka
to look at from a biased viewpoint
色めきたつ
いろめきたつ
menjadi gempar, menjadi heboh, bersemangat
to become excited
色めく
いろめく
menjadi bergairah, menjadi ramai, tergerak, berubah warna
to grow amorous
色モデル
いろモデル
model warna
colour model
色ゆかた
いろゆかた
yukata berwarna
colourful yukata (colorful)
色よい
いろよい
baik, menguntungkan, ramah, cerah
vividly colored
色をつける
いろをつける
memberi tambahan, memberi nilai tambah
to shade an account
色を失う
いろをうしなう
menjadi pucat, kehilangan warna wajah
to turn pale
色を塗る
いろをぬる
mewarnai, mengecat
to daub
色悪
いろあく
penjahat tampan, antagonis yang menarik
handsome villain
色違い
いろちがい
perbedaan warna, variasi warna
variation in color (colour)
色域
しきいき
gamut warna, cakupan warna
colour gamut
色温度
いろおんど
suhu warna
color temperature
色価
しきか
nilai warna
color value
色画用紙
いろがようし
kertas gambar berwarna, kertas prakarya
colored drawing paper
色界
しきかい
alam rupa, alam materi, dunia rupa
form realm
色絵
いろえ
lukisan berwarna, keramik berwarna
overglaze enamels (on pottery)
色覚異常
しきかくいじょう
buta warna, gangguan penglihatan warna
color-vision deficiency
色覚障害
しきかくしょうがい
gangguan penglihatan warna, buta warna
color-blindness
色感
しきかん
kepekaan warna
sense of color
色眼鏡
いろめがね
prasangka, pandangan subjektif, kacamata berwarna
biased view
色気づく
いろけづく
mulai bersolek, mulai tertarik lawan jenis
to become sexually aware
色気より食い気
いろけよりくいけ
lebih mementingkan makanan daripada asmara, makan lebih penting daripada gaya
fair words fill not the belly
色気違い
いろきちがい
maniak seks
erotomania
色鬼
しきき
hidung belang, maniak seks, lelaki penggoda
seducer
色玉
いろだま
bola berwarna, manik-manik berwarna
pomegranate
色空間
いろくうかん
ruang warna
colour space
色決め
いろぎめ
penentuan warna, pemilihan warna akhir
final color (e.g. in auto paint shop)
色見本
いろみほん
sampel warna, bagan warna, contoh warna
color sample (for paint, etc.) (colour)
色好み
いろごのみ
keberahian, sensualitas
sensuality
色校
いろこう
proofing warna, pemeriksaan warna cetak
checking the colors on a colored proof (colour)
色校正
いろこうせい
pruf warna, kalibrasi warna
color proofing (colour)
色香
いろか
pesona, daya tarik, warna dan wangi, kecantikan
colour and scent
色合せ
いろあわせ
penyelarasan warna, pencocokan warna
color matching
色黒
いろぐろ
berkulit gelap, sawo matang
swarthy
色差
しきさ
selisih warna, beda warna, komponen warna
colour component (of video signal, etc.)
色砂
いろすな
pasir warna, pasir berwarna
coloured sand (used for coating interior plaster walls)
色座標系
いろざひょうけい
sistem koordinat warna, sistem warna
colour system
色再現
いろさいげん
reproduksi warna
color reproduction
色彩感覚
しきさいかんかく
selera warna, rasa warna
sense of color
色彩設計
しきさいせっけい
skema warna, desain warna
color scheme
色彩調節
しきさいちょうせつ
pengendalian warna, kontrol warna
color control
色彩豊か
しきさいゆたか
penuh warna, kaya warna
colourful
色仕掛け
いろじかけ
godaan wanita, jeratan asmara
use of seductive techniques to attain one's ends (usu. of women)
色使い
いろづかい
penggunaan warna
colour usage
色子
いろこ
aktor kabuki muda
色指数
いろしすう
indeks warna
colour index
色指定
いろしてい
spesifikasi warna, penentuan warna
colour coordination
色指標
いろしひょう
indeks warna
color index
色止め
いろどめ
pengunci warna, fiksasi warna
color fixing
色糸
いろいと
benang berwarna
colored thread
色紙
いろがみ
kertas berwarna
coloured paper
色視
しきし
kromatopsia
chromatopsia
色事
いろごと
asmara, skandal cinta, hubungan gelap
love affair
色事は思案の外
いろごとはしあんのほか
cinta itu buta, asmara melampaui logika
love and reason do not go together
色事師
いろごとし
penakluk wanita, aktor romantis, casanova
kabuki actor who has mastered the art of romantic acting
色写像
いろしゃぞう
pemetaan warna
colour mapping
色弱
しきじゃく
buta warna parsial, lemah warna
slight color-blindness
色収差
いろしゅうさ
aberasi kromatik
chromatic aberration
色修正
いろしゅうせい
koreksi warna, perbaikan warna
color correction
色出し
いろだし
pewarnaan, pemunculan warna, agen penggelap warna
blanching
色女
いろおんな
gundik, wanita cantik
concubine
色消し
いろけし
akromatisme, penghilang warna
achromatism
色焼け
いろやけ
terbakar matahari, kulit menghitam karena matahari
suntanned
色上
いろじょう
kertas HVS warna
colored wood-free paper (coloured)
色上質
いろじょうしつ
kertas HVS warna
colored wood-free paper (coloured)
色上質紙
いろじょうしつし
kertas HVS warna
colored wood-free paper (coloured)
色情
しきじょう
hawa nafsu, berahi, syahwat
lust
色情狂
しきじょうきょう
gila seks, hiperseksualitas
色情症
しきじょうしょう
erotomania, hiperseksualitas
erotomania
色情倒錯
しきじょうとうさく
parafilia
paraphilia
色神
しきしん
penglihatan warna
sense of color
色身
しきしん
rupakaya, tubuh jasmani
rupakaya (the physical body, esp. of a buddha)
色図鑑
いろずかん
buku panduan warna, katalog warna
reference book with colour illustrations (color)
色水
いろみず
air berwarna
colored water
色数
いろかず
jumlah warna, variasi warna
number of colors
色盛り
いろざかり
puncak pesona wanita, masa paling cantik
woman's most sexually attractive age
色石
いろいし
batu permata, batu berwarna
colored stone
色染め
いろぞめ
pencelupan warna, pewarnaan
dyeing
色選択モード
いろせんたくモード
mode pemilihan warna
colour selection mode
色素欠乏症
しきそけつぼうしょう
albinisme, kekurangan pigmen
achromia
色素細胞
しきそさいぼう
sel pigmen
pigment cell
色素性乾皮症
しきそせいかんぴしょう
xeroderma pigmentosum
色素増感
しきそぞうかん
sensitisasi zat warna, pemekaan pewarna
dye sensitizing
色素増感太陽電池
しきそぞうかんたいようでんち
sel surya tersensitisasi zat warna, DSSC
dye-sensitized solar cell
色素体
しきそたい
plastida
chromatophore
色素脱失
しきそだっしつ
depigmentasi, hilangnya pigmen
depigmentation
色素沈着
しきそちんちゃく
pigmentasi
pigmentation
色素斑
しきそはん
bercak berpigmen, makula berpigmen
pigmented macule
色素胞
しきそほう
kromatofor
chromatophore
色相
しきそう
rona, corak warna, hue
hue
色即是空
しきそくぜくう
segala bentuk adalah kekosongan, fana
form is emptiness
色打掛
いろうちかけ
kimono pengantin berwarna
colorful wedding kimono
色沢
しきたく
kilau dan warna
luster and color
色男
いろおとこ
laki-laki tampan, pemikat wanita, pria seksi
lover
色男金と力はなかりけり
いろおとこかねとちからはなかりけり
pria tampan tidak punya harta maupun kuasa
handsome men have neither money nor power