自分でできることを他人に諈せるのはよくない。
Tidak baik membebankan kepada orang lain sesuatu yang bisa dilakukan sendiri.
Arti / Makna
membebankan kerepotan kepada orang lain
membebankan kerepotan kepada orang lain, merepotkan orang lain, melimpahkan urusan merepotkan, menyusahkan orang lain
impose a troublesome matter on someone else, burden others with a nuisance, foist an inconvenience on another person, trouble someone with an unwanted task
Animasi urutan goresan belum tersedia untuk kanji 諈.
5 kalimat referensi
自分でできることを他人に諈せるのはよくない。
Tidak baik membebankan kepada orang lain sesuatu yang bisa dilakukan sendiri.
彼は面倒な役目だけを部下に諈した。
Dia hanya melimpahkan tugas yang merepotkan kepada bawahannya.
そんな雑事まで友人に諈すべきではない。
Hal remeh yang merepotkan seperti itu pun seharusnya tidak dibebankan kepada teman.
古い字書では、諈は煩い事を人に負わせる意味だという。
Dalam kamus lama, huruf ini berarti membebankan hal yang merepotkan kepada orang lain.
皆が嫌がる仕事を一人に諈してはいけない。
Pekerjaan yang tidak disukai semua orang tidak boleh dipaksakan kepada satu orang saja.