借り物競争
かりものきょうそう
lomba lari meminjam barang, balap lari cari barang
scavenger hunt race
Kosakata
Kosakata Kanji 走
Kanji 走 yang berarti berlari muncul dalam 222 entri kosakata bahasa Jepang.
州走
すばしり
ikan belanak muda
young striped mullet
出走馬
しゅっそうば
kuda peserta balapan
horse entered in a race
順次走査
じゅんじそうさ
pemindaian berurutan
sequential scanning
順走
じゅんそう
berlayar mengikuti angin
scudding (in sailing)
小走り
こばしり
lari-lari kecil, berlari pelan, joging
girl in charge of menial tasks in a samurai family
小道走
こみちばしり
roadrunner kecil
lesser roadrunner (Geococcyx velox)
障害競走
しょうがいきょうそう
lari rintangan, lari gawang
steeplechase
障害走
しょうがいそう
lari gawang, lari rintang
hurdle race
障害物競走
しょうがいぶつきょうそう
lari rintang, balap rintang, steeplechase
obstacle race
鞘走る
さやばしる
terlepas dari sarung, terhunus sendiri
to slip out of one's scabbard (of swords)
垂直走査周波数
すいちょくそうさしゅうはすう
frekuensi pemindaian vertikal
vertical scan frequency
水平走査周波数
すいへいそうさしゅうはすう
frekuensi pemindaian horizontal
horizontal scanning frequency
先走り液
さきばしりえき
cairan pra-ejakulasi, madzi, cairan cowper
pre-cum
先走り汁
さきばしりじる
cairan pra-ejakulasi, madzi
pre-cum
全力疾走
ぜんりょくしっそう
lari sekuat tenaga, lari kencang, sprint secepat mungkin
running as fast as one can
走
そう
lari, balapan
run
走らす
はしらす
menjalankan, menggerakkan, mengirim
to run (a computer program)
走らせる
はしらせる
menjalankan, menggerakkan, menyuruh lari
to run (a computer program)
走りかける
はしりかける
mulai berlari
to start running
走りこむ
はしりこむ
lari masuk, latihan lari jarak jauh
to go for long training runs
走りすぎる
はしりすぎる
lari melewati, lari terlalu jauh
to go too far ahead
走りぬける
はしりぬける
berlari melintasi, berlari melewati
to run through
走り屋
はしりや
pembalap jalanan
street racer
走り寄る
はしりよる
lari mendekat, menghampiri
to run up to
走り込み
はしりこみ
latihan lari jarak jauh
doing long training runs
走り使い
はしりづかい
pesuruh, kurir
errand runner
走り出る
はしりでる
lari keluar
to run out (e.g. of the room)
走り続ける
はしりつづける
terus berlari
to keep running
走り読み
はしりよみ
membaca cepat, membaca sekilas, skimming
skimming through
走り梅雨
はしりづゆ
hujan awal musim hujan, hujan pembuka sebelum musim hujan
unstable weather preceding the rainy season (normally occurring in May)
走り抜く
はしりぬく
berlari sampai akhir, menyelesaikan lari
to outrun
走れメロス
はしれメロス
Lari, Melos!
Run, Melos! (short story by Osamu Dazai)
走化性
そうかせい
kemotaksis
chemotaxis
走禽類
そうきんるい
burung pelari
cursorial birds
走狗
そうく
anjing pemburu, kaki tangan, orang suruhan, alat orang lain
hound
走光性
そうこうせい
fototaksis
phototaxis
走向
そうこう
arah perlapisan, jurus geologi, arah
strike
走攻守
そうこうしゅ
lari, memukul, dan bertahan, kemampuan menyeluruh dalam bisbol
running, hitting and fielding
走行の流れ
そうこうのながれ
aliran proses, aliran eksekusi, aliran pekerjaan
job stream
走行音
そうこうおん
deru kendaraan, suara kendaraan berjalan
sound of a moving train or road vehicle
走行可能
そうこうかのう
layak jalan, bisa dikendarai
executable
走行会
そうこうかい
pertemuan balap, hari lintasan, acara berkendara
track meet (non-competitive driving on a race course)
走行距離
そうこうきょり
jarak tempuh, odometer
distance travelled
走行時間
そうこうじかん
waktu tempuh, waktu perjalanan
journey time
走行車線
そうこうしゃせん
lajur lambat, lajur jelajah
slow (cruising) lane
走行性能
そうこうせいのう
performa berkendara, kemampuan jalan, daya jelajah
road holding
走行中
そうこうちゅう
sedang berjalan, sedang bergerak, dalam perjalanan
while running
走査器
そうさき
pemindai, skaner
scanner
走査型多光子レーザ顕微鏡
そうさがたたこうしレーザけんびきょう
mikroskop pemindai laser multifoton
multiphoton laser scanning microscope
走査周波数
そうさしゅうはすう
frekuensi pemindaian, frekuensi pindai
scanning frequency
走査状態リスト
そうさじょうたいリスト
daftar status pemindaian
traversal state list
走査線
そうさせん
garis pindai, garis pemindaian
scan line (e.g. TV)
走査装置
そうさそうち
alat pemindai, scanner
scanning device
走時
そうじ
waktu tempuh
travel time (esp. of waves, earthquake shocks, etc.)
走時曲線
そうじきょくせん
kurva waktu tempuh
travel-time curve
走時表
そうじひょう
tabel waktu tempuh
travel-time table
走順
そうじゅん
urutan lari, urutan pelari
running order (esp. in a relay race)
走性
そうせい
taksis, gerak pindah tempat
taxis
走蜘蛛
はしりぐも
laba-laba penangkap ikan
fishing spider (Dolomedes spp.)
走鳥類
そうちょうるい
burung lari, ratita
ratites
走破性
そうはせい
kemampuan jelajah, kemampuan melintasi medan
driving characteristics
走馬灯
そうまとう
lampion putar, kenangan yang berkelebat, pemandangan yang cepat berubah
ever-changing scene (e.g. life flashing before one's eyes)
走馬灯のように駆け巡る
そうまとうのようにかけめぐる
berkelebat di depan mata, melintas di pikiran
to flash before one's eyes (of memories, etc.)
走野老
はしりどころ
belladonna jepang
Japanese belladonna (Scopolia japonica)
走路
そうろ
lintasan lari, jalur lari, trek
race track
走繞
そうにょう
radikal lari
kanji "run" radical at left
大ごちそう
おおごちそう
perjamuan besar, pesta makan
large feast
大道走
おおみちばしり
roadrunner besar
greater roadrunner (Geococcyx californianus)
脱走者
だっそうしゃ
pelarian, buronan
escapee
脱走兵
だっそうへい
disertir, tentara pelarian
deserter
単走
たんそう
lari solo, balapan tunggal
first or solo run in a race (grand prix, horse race, etc.)
短距離競走
たんきょりきょうそう
lari jarak pendek, sprint
short-distance race
短距離走
たんきょりそう
lari jarak pendek, sprint
short-distance race
断郊競争
だんこうきょうそう
balap lintas alam
cross-country race
馳走
ちそう
jamuan, hidangan lezat, traktiran
running about
中距離競走
ちゅうきょりきょうそう
balapan jarak menengah, lari jarak menengah
middle-distance race
中距離走
ちゅうきょりそう
lari jarak menengah
middle-distance running
長距離競走
ちょうきょりきょうそう
balapan jarak jauh, lari jarak jauh
long-distance race
長距離走
ちょうきょりそう
lari jarak jauh
long-distance race
長距離走者
ちょうきょりそうしゃ
pelari jarak jauh
long-distance runner
直走路
ちょくそうろ
lintasan lurus
straight course
珍走団
ちんそうだん
geng motor, kelompok pembalap liar
biker gang
賃走
ちんそう
membawa penumpang
carrying a passenger
追走
ついそう
pengejaran, mengejar
chasing
徒競走
ときょうそう
balap lari
foot race
徒歩競走
とほきょうそう
balap lari, lomba lari
footrace
徒歩暴走族
とほぼうそうぞく
geng jalan kaki
pseudo-bike gang which travels on foot
逃げ走る
にげはしる
lari melarikan diri, kabur
to flee
道走
みちばしり
burung lari, roadrunner
roadrunner
遁走
とんそう
melarikan diri, pelarian
flight
遁走曲
とんそうきょく
fuga
fugue
難波走り
なんばはしり
gaya lari nanba, lari sejajar
nanba running
日本外洋帆走協会
にっぽんがいようはんそうきょうかい
Asosiasi Balap Samudra Jepang
Nippon Ocean Racing Club
熱暴走
ねつぼうそう
pemanasan berlebih, thermal runaway
overheating
背走
はいそう
lari mundur, lari sambil menoleh
running backwards
梅雨のはしり
つゆのはしり
permulaan musim hujan, awal musim hujan
rainy spells just before the rainy season
爆走
ばくそう
mengebut, berkendara kencang, memacu kendaraan
racing noisily (in a car, motorcycle, etc.)
発走
はっそう
awal perlombaan, mulai balapan, start
start (of a race)
罰走
ばっそう
lari hukuman, lari sebagai hukuman
running as a punishment (e.g. during baseball practice)