運び去る
はこびさる
membawa pergi, mengangkut pergi
to carry away
Kosakata
Kosakata Kanji 運
Kanji 運 yang berarti membawa muncul dalam 506 entri kosakata bahasa Jepang.
運び上げる
はこびあげる
membawa naik, mengangkut ke atas
to carry or bring (up)
運び足
はこびあし
cara berjalan dengan lutut ditekuk
walking with bent knees to strengthen thighs and improve balance
運び入れる
はこびいれる
membawa masuk, mengangkut ke dalam
to carry or bring in(to)
運まかせ
うんまかせ
berserah pada nasib, mengandalkan keberuntungan
leaving to chance
運を天に任せる
うんをてんにまかせる
berserah diri pada nasib, menyerahkan nasib kepada tuhan
to leave to chance
運営委員会
うんえいいいんかい
panitia pelaksana, komite operasional, dewan pengelola
steering committee
運営会社
うんえいがいしゃ
perusahaan pengelola, perusahaan operator
operating company
運営管理官
うんえいかんりかん
pejabat manajemen operasional
administrator (government)
運営経費
うんえいけいひ
biaya operasional, anggaran operasional
operating expenses
運営資金
うんえいしきん
dana operasional, biaya pengelolaan
operating funds
運営者
うんえいしゃ
pengelola, administrator, penyelenggara
manager
運営上
うんえいじょう
secara operasional, dalam hal pengelolaan
operational
運営費
うんえいひ
biaya operasional, biaya pengelolaan
operating expenses
運気
うんき
peruntungan, nasib, hoki
fate
運気好転
うんきこうてん
peruntungan membaik
turn (stroke) of good fortune
運脚
うんきゃく
unkyaku, petani pengangkut upeti
peasants chosen to carry the payment of a tax (in kind) to the capital (ritsuryō system)
運弓
うんきゅう
penggesekan biola, bowing
bowing (of a stringed instrument)
運弓法
うんきゅうほう
teknik penggesekan, teknik bowing
bowing (of a string instrument)
運行情報
うんこうじょうほう
informasi operasional, info layanan transportasi
service status (of a public transport line)
運根鈍
うんこんどん
keberuntungan, ketekunan, dan kesabaran
luck, steadfastness and patience (the three keys to achieving success)
運座
うんざ
pertemuan puisi, unza
poetic meeting
運算
うんざん
operasi matematika, kalkulasi
mathematical operation
運指
うんし
penjarian, teknik jari
fingering (of a musical instrument)
運次第
うんしだい
tergantung keberuntungan, nasib-nasiban
dependent on luck
運上
うんじょう
pajak bisnis zaman Edo
Edo-period business taxes
運上金
うんじょうきん
uang pajak bisnis zaman Edo
Edo-period business taxes
運針
うんしん
teknik menjahit, penggunaan jarum
handling the needle
運勢判断
うんせいはんだん
ramalan nasib, meramal
fortune-telling
運勢隆々
うんせいりゅうりゅう
peruntungan puncak, nasib sangat baik
one's prosperity being on the rise
運漕
うんそう
transportasi laut, pengangkutan laut, pengiriman melalui laut
marine transport
運送屋
うんそうや
perusahaan ekspedisi, jasa pengiriman, kurir
forwarding agency
運送会社
うんそうがいしゃ
perusahaan transportasi, jasa pengiriman, perusahaan ekspedisi
shipping company
運送業
うんそうぎょう
industri transportasi, bidang pengangkutan
forwarding or transportation industry
運送業者
うんそうぎょうしゃ
agen pengiriman, perusahaan logistik, pengangkut barang
forwarding agent
運送契約
うんそうけいやく
kontrak pengangkutan
freight or carriage contract
運送取扱人
うんそうとりあつかいにん
agen muatan, perantara pengiriman
forwarding merchant
運送状
うんそうじょう
surat angkutan, nota pengiriman, bill of lading
consignment note
運送人
うんそうにん
pengangkut, kurir
carrier
運送船
うんそうせん
kapal barang, kapal kargo, kapal angkut
freighter
運送店
うんそうてん
agen pengiriman, biro ekspedisi
shipping or forwarding agency
運送費
うんそうひ
biaya pengiriman, biaya transportasi, ongkos kirim
transportation rates or expenses
運送品
うんそうひん
barang kiriman, muatan, kargo
freight
運送保険
うんそうほけん
asuransi pengangkutan, asuransi transportasi
transit or transport(ation) insurance
運送料
うんそうりょう
biaya angkut, ongkos kirim, biaya transportasi
cartage
運痴
うんち
tidak atletis, payah dalam olahraga
having slow reflexes
運賃込みで
うんちんこみで
termasuk ongkos kirim, sudah termasuk biaya angkut
freight included (prepaid)
運賃箱
うんちんばこ
kotak tarif, kotak ongkos, kotak pembayaran
fare box
運賃保険
うんちんほけん
asuransi biaya angkut
insurance on freight
運転を見合わせる
うんてんをみあわせる
menangguhkan operasional, menghentikan sementara perjalanan
to suspend operations (esp. of trains)
運転間隔
うんてんかんかく
interval keberangkatan, jarak waktu perjalanan
interval between (trains, buses)
運転技術
うんてんぎじゅつ
teknik mengemudi, keterampilan menyetir, keahlian mengemudi
driving skill
運転系統
うんてんけいとう
rute operasional, jalur perjalanan
(bus) route
運転見合せ
うんてんみあわせ
penundaan operasional, penghentian sementara
temporary suspension public transport service
運転再開
うんてんさいかい
pengoperasian kembali, layanan beroperasi kembali
resumption of service (train, bus, etc.)
運転指令所
うんてんしれいじょ
pusat kendali operasi, ruang kontrol
operations center (railway, power plant, etc.)
運転資金
うんてんしきん
modal kerja, modal operasional
working capital
運転資本
うんてんしほん
modal kerja, kapital kerja
working capital
運転時隔
うんてんじかく
selang waktu keberangkatan, frekuensi perjalanan
headway (between trains, etc.)
運転時間
うんてんじかん
waktu pengoperasian, waktu operasi
attended time
運転室
うんてんしつ
kabin pengemudi, ruang kemudi, kokpit
drivers cab
運転者
うんてんしゃ
pengemudi, sopir
driver (of a vehicle)
運転席
うんてんせき
kursi pengemudi, jok sopir
driver's seat (in a car)
運転台
うんてんだい
ruang masinis, kabin pengemudi
driver's seat
運転停止
うんてんていし
penghentian operasi, penyetopan operasional
suspension of operations
運転費
うんてんひ
biaya operasional, biaya pengoperasian
running expenses
運転免許試験
うんてんめんきょしけん
ujian SIM, tes mengemudi
driving test
運転免許試験場
うんてんめんきょしけんじょう
tempat ujian sim, pusat ujian izin mengemudi
testing centre for driving tests
運転免許証
うんてんめんきょしょう
surat izin mengemudi, sim
driver's license
運動エネルギー
うんどうエネルギー
energi kinetik
kinetic energy
運動ニューロン
うんどうニューロン
neuron motorik, sel saraf motorik
motor neuron
運動ニューロン疾患
うんどうニューロンしっかん
penyakit saraf motorik
motor neurone disease
運動の法則
うんどうのほうそく
hukum gerak
laws of motion
運動員
うんどういん
juru kampanye, aktivis kampanye
campaigner
運動音痴
うんどうおんち
buta olahraga, tidak atletis, kaku dalam bergerak
having slow reflexes
運動家
うんどうか
aktivis, pegiat, olahragawan
athlete
運動界
うんどうかい
dunia olahraga
the world of sports
運動覚
うんどうかく
kinestesia, indra gerak
kinesthesia
運動学
うんどうがく
kinematika, kinesiologi
kinematics
運動感覚
うんどうかんかく
kinestetik, indra gerak
kinesthesia
運動機能
うんどうきのう
fungsi motorik
motor function
運動競技
うんどうきょうぎ
kompetisi atletik, pertandingan olahraga
athletic sports
運動具
うんどうぐ
alat olahraga, perlengkapan olahraga
sporting goods
運動公園
うんどうこうえん
taman olahraga, kompleks olahraga
sports park
運動残効
うんどうざんこう
efek sisa gerak
motion aftereffect
運動施設
うんどうしせつ
fasilitas olahraga
sports facility
運動失調
うんどうしっちょう
ataksia, gangguan koordinasi otot
ataxia
運動失調症
うんどうしっちょうしょう
ataksia motorik
motor ataxia
運動者
うんどうしゃ
aktivis, pejuang gerakan
activist (in a political movement)
運動障害
うんどうしょうがい
diskinesia, gangguan motorik
dyskinesia
運動性
うんどうせい
motilitas, mobilitas, kemampuan gerak
motility
運動星団
うんどうせいだん
gugus bergerak
moving cluster
運動生理学
うんどうせいりがく
fisiologi olahraga
exercise physiology
運動選手
うんどうせんしゅ
atlet, olahragawan
athlete
運動耐容能
うんどうたいようのう
toleransi olahraga
exercise tolerance
運動着
うんどうぎ
pakaian olahraga
sportswear
運動皮質
うんどうひしつ
korteks motorik
motor cortex (area of the brain just anterior to the central sulcus responsible for controlling voluntary muscle activity)
運動部
うんどうぶ
klub olahraga, departemen olahraga
sports club (e.g. at school)
運動方程式
うんどうほうていしき
persamaan gerak
equation of motion
運動摩擦
うんどうまさつ
gesekan kinetik
kinetic friction