Kosakata Kanji 過: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 3

過剰防衛

かじょうぼうえい

pembelaan diri berlebihan

excessive or unjustifiable self-defense (defence)

過剰融資

かじょうゆうし

pinjaman berlebih, pendanaan berlebih

excessive lending

過剰利益

かじょうりえき

keuntungan berlebih

excess profit

過剰流動性

かじょうりゅうどうせい

likuiditas berlebih

excess liquidity

過食症

かしょくしょう

bulimia, gangguan makan berlebihan

binge eating

過食嘔吐

かしょくおうと

bulimia, muntah setelah makan berlebihan

bulimia

過振り

かぶり

cerukan, penarikan berlebih

overdraft

過酢酸

かさくさん

asam perasetat

peracetic acid

過積載

かせきさい

muatan berlebih, kelebihan beban

overloading (a truck, etc.)

過疎スレ

かそスレ

utas sepi

dead thread (e.g. in forum)

過疎る

かそる

menjadi sepi penduduk, berkurang populasinya

to lose population (e.g. of active forum members, etc.)

過疎化

かそか

depopulasi, penurunan jumlah penduduk

depopulation

過疎債

かそさい

obligasi depopulasi

depopulation bond

過疎地

かそち

daerah berpenduduk jarang

underpopulated area

過疎地域

かそちいき

wilayah berpenduduk jarang

underpopulated area

過疎法

かそほう

Undang-Undang Revitalisasi Daerah Jarang Penduduk

Underpopulated Areas Revitalizing Law

過多月経

かたげっけい

hipermenorea, menoragia, haid berlebih

hypermenorrhea

過怠

かたい

kelalaian, kecerobohan, kesalahan

negligence

過大視

かだいし

penilaian berlebihan, melebih-lebihkan

overestimation

過大評価

かだいひょうか

penilaian berlebihan, menilai terlalu tinggi

overestimation

過電圧

かでんあつ

tegangan berlebih, voltase berlebih

overpotential

過電流

かでんりゅう

arus berlebih

excess current

過渡現象

かとげんしょう

fenomena transisi, gejala peralihan

transient

過渡的

かとてき

bersifat transisi, sementara, peralihan

transitional

過渡特性

かととくせい

karakteristik transisi, sifat peralihan

transient characteristics

過度の弁解

かどのべんかい

permintaan maaf berlebihan, pembelaan diri berlebihan

profuse apology

過当競争

かとうきょうそう

persaingan berlebihan

excessive competition

過熱器

かねつき

pemanas lanjut, superheater

superheater

過熱気味

かねつぎみ

cenderung kepanasan, terlalu panas, terlalu sungguh-sungguh

overheated

過熱蒸気

かねつじょうき

uap panas lanjut, uap superpanas

superheated vapor

過年度

かねんど

tahun fiskal sebelumnya, tahun fiskal lalu

past financial year

過般

かはん

beberapa waktu lalu, baru-baru ini

some time ago

過般来

かはんらい

sejak beberapa waktu lalu, belakangan ini

for some time

過敏症

かびんしょう

hipersensitivitas, kepekaan berlebih

hypersensitivity

過敏性大腸症候群

かびんせいだいちょうしょうこうぐん

sindrom iritasi usus besar

irritable colon syndrome

過敏性腸症候群

かびんせいちょうしょうこうぐん

sindrom iritasi usus besar

irritable bowel syndrome

過不及

かふきゅう

kelebihan atau kekurangan

excess or deficiency

過負荷

かふか

beban berlebih, muatan berlebih, overload

overload

過払

かはらい

kelebihan pembayaran, bayar lebih

overpayment

過分

かぶん

berlebihan, sangat baik, terlalu murah hati, tidak layak

past participle

過放牧

かほうぼく

penggembalaan berlebihan

overgrazing

過褒

かほう

pujian berlebihan

excessive praise

過飽和

かほうわ

lewat jenuh, supersaturasi

supersaturation

過飽和蒸気

かほうわじょうき

uap jenuh berlebih, uap super-jenuh

supersaturated vapor

過飽和溶液

かほうわようえき

larutan lewat jenuh

supersaturated solution

過密都市

かみつとし

kota yang terlalu padat

overcrowded city

過眠症

かみんしょう

hipersomnia, gangguan tidur berlebih

hypersomnia

過沃素酸

かようそさん

asam periodat

periodic acid

過硫酸

かりゅうさん

asam persulfat

persulphuric acid

過料

あやまちりょう

denda administratif

administrative fine

過量

かりょう

dosis berlebihan, overdosis

overdose

過量服用

かりょうふくよう

overdosis obat

drug overdose

過燐酸

かりんさん

superfosfat

superphosphate

過燐酸石灰

かりんさんせっかい

superfosfat kapur, kalsium superfosfat

superphosphate of lime

過冷却

かれいきゃく

pendinginan lewat jenuh, supercooling

excessive cooling

過労死

かろうし

karoshi, mati karena bekerja berlebihan

karoshi

過労死ライン

かろうしライン

ambang batas karoshi, batas lembur penyebab kematian

karoshi line (official measure of excessive hours of overtime per month)

過労自殺

かろうじさつ

bunuh diri karena kelelahan kerja, bunuh diri akibat kerja berlebihan

suicide brought on by excessive overwork

過労自死

かろうじし

bunuh diri akibat kerja berlebihan

suicide brought on by excessive overwork

改過自新

かいかじしん

bertobat, memulai lembaran baru, memperbaiki diri

changing one's attitude or conduct and making a new start

改革過程

かいかくかてい

proses reformasi

reform process

確定的過程

かくていてきかてい

proses deterministik

deterministic process

確率過程

かくりつかてい

proses stokastik

stochastic process

額面超過額

がくめんちょうかがく

nilai di atas nominal, premi

premium

活動過剰

かつどうかじょう

hiperaktivitas, keaktifan berlebihan

hyperactivity

活動過多

かつどうかた

hiperaktivitas, aktivitas berlebih

hyperactivity

感覚過敏症

かんかくかびんしょう

hipersensitivitas sensorik, kepekaan indra berlebih

hypersensitivity

供給過剰

きょうきゅうかじょう

pasokan berlebih, kelebihan penawaran

oversupply (of goods, etc.)

供給過多

きょうきゅうかた

kelebihan pasokan, penawaran berlebih

excessive supply

業務上過失

ぎょうむじょうかしつ

kelalaian profesional, kelalaian dalam tugas

(professional) negligence

業務上過失傷害罪

ぎょうむじょうかしつしょうがいざい

kelalaian yang menyebabkan luka dalam pekerjaan, tindak pidana kelalaian kerja

bodily injury caused by negligence in the conduct of business

業務上過失致死

ぎょうむじょうかしつちし

kelalaian profesional yang menyebabkan kematian

professional negligence resulting in death

業務上過失致死傷

ぎょうむじょうかしつちししょう

kelalaian profesional yang menyebabkan cedera atau kematian

professional negligence resulting in injury or death

近過去

きんかこ

masa lalu dekat, bentuk lampau dekat

recent past

形成過程

けいせいかてい

proses pembentukan

formation process

経過観察

けいかかんさつ

observasi medis, pemantauan berkala, tindak lanjut

(medical) follow-up

経過計時機構

けいかけいじきこう

mekanisme penghitung waktu berlalu

elapsed timer

経過時間

けいかじかん

waktu yang berlalu

elapsed time

経過措置

けいかそち

tindakan peralihan, langkah-langkah transisi

transitional measures

月経過多

げっけいかた

menstruasi berlebihan, menoragia, perdarahan haid berlebih

menorrhea

言いすぎ

いいすぎ

bicara berlebihan, salah ucap, keterlaluan

exaggeration

言い過ごす

いいすごす

bicara berlebihan, melebih-lebihkan, terlalu banyak bicara

to talk or say too much

言葉が過ぎる

ことばがすぎる

kata-kata yang berlebihan, berucap keterlaluan

to say too much

限外ろ過膜

げんがいろかまく

membran ultrafiltrasi

ultrafiltration membrane

限外濾過

げんがいろか

ultrafiltrasi, penyaringan ultra

ultrafiltration

誤つ

あやまつ

berbuat salah, keliru

to err

光過敏性

ひかりかびんせい

fotosensitivitas, kepekaan cahaya

photosensitivity

光過敏性発作

ひかりかびんせいほっさ

kejang fotosensitif, epilepsi fotosensitif

photosensitive epilepsy

光過敏性癲癇

ひかりかびんせいてんかん

epilepsi fotosensitif

photosensitive epilepsy

功過

こうか

jasa dan kesalahan, kelebihan dan kekurangan

merits and demerits

口が過ぎる

くちがすぎる

bicara berlebihan, lancang, mulut lancang

to say something better left unsaid

口過ぎ

くちすぎ

mata pencaharian, mencari nafkah

making a living

喉元過ぎれば熱さを忘れる

のどもとすぎればあつさをわすれる

melupakan kesulitan setelah berlalu, melupakan bahaya setelah aman

danger past and God forgotten

好きすぎる

すきすぎる

terlalu suka, sangat menyukai, sangat memuja

to like too much

考えすぎ

かんがえすぎ

berpikir berlebihan, terlalu banyak berpikir

overthinking

考えすぎる

かんがえすぎる

terlalu banyak berpikir, terlalu cemas

to think too much

高すぎる

たかすぎる

terlalu tinggi, terlalu mahal

to be too high

高域通過フィルタ

こういきつうかフィルタ

tapis lolos tinggi, filter lolos tinggi

high pass filter

債務超過

さいむちょうか

insolvensi, utang melebihi aset

insolvency

最大許容正規過電圧

さいだいきょようせいきかでんあつ

tegangan lebih mode normal maksimum yang diperbolehkan

maximum allowable normal mode overvoltage