埜
ぬ
liar, lapangan, dataran, tidak menjabat, balok kayu
hidden (structural) member
Kosakata
Kosakata Kanji 野
Kanji 野 yang berarti padang muncul dalam 454 entri kosakata bahasa Jepang.
曠野
あらの
padang gurun, belantara, tanah gersang, padang luas
wasteland
分野
ぶんや
bidang, ranah, sektor, cabang
field
野球
やきゅう
bisbol
baseball
野党
やとう
partai oposisi, pihak oposisi
opposition party
野菜
やさい
sayuran, sayur
vegetable
視野
しや
jarak pandang, cakrawala, wawasan, sudut pandang
field of vision
平野
へいや
dataran rendah, dataran luas
plain
野外
やがい
luar ruangan, alam terbuka, pinggiran kota
fields
野暮
やぼ
kampungan, kaku, tidak peka, kurang sopan
boorish
野心
やしん
ambisi, aspirasi, niat jahat, pengkhianatan
ambition
野原
のはら
padang rumput, lapangan, padang ilalang
field
野蛮
やばん
biadab, primitif, tidak beradab
savage
野性
やせい
keliaran, sifat liar, kekasaran
wildness (plants, animals, etc.)
野草
のぐさ
tanaman liar, rumput liar, bunga liar
wild grasses
のら猫
のらねこ
kucing liar, kucing jalanan
stray cat
曠野
こうや
padang luas, padang belantara
wide plain
野郎
やろう
bajingan, brengsek, orang itu, laki-laki
bastard
野獣
やじゅう
binatang buas, satwa liar, monster
wild beast
野犬
やけん
anjing liar
stray dog
粗野
そや
kasar, tidak sopan, kurang beradab
rustic
与野党
よやとう
partai pemerintah dan oposisi, koalisi dan oposisi
ruling and opposition parties
野生
やせい
liar, tumbuh liar, hidup di alam bebas
I
大野
おおの
padang luas, lapangan besar
large field
内野
ないや
infield, lapangan dalam
infield
野鳥
やちょう
burung liar
wild bird
外野手
がいやしゅ
pemain luar, outfielder
outfielder
内野手
ないやしゅ
pemain lapangan dalam
infielder
外野
がいや
luar lapangan, pihak ketiga, orang luar, penonton
outfield
プロ野球
プロやきゅう
bisbol profesional
professional baseball
牧野
ぼくや
padang rumput, lahan penggembalaan
pasture land
野中
のなか
di tengah padang, di tengah lapangan
in the middle of a field
野手
やしゅ
pemain luar, pemain lapangan
fielder
山野
さんや
pegunungan dan ladang
hills and fields
林野庁
りんやちょう
badan kehutanan jepang
Forestry Agency
野合
やごう
hubungan gelap, kolusi, persekutuan liar
illicit union
野山
のやま
bukit dan padang
hills and fields
下野
げや
pensiun dari jabatan publik, menjadi oposisi, kehilangan kekuasaan
retirement from public office
野放し
のばなし
dibiarkan lepas, tidak terkendali, pembiaran
pasturing
原野
げんや
padang belantara, lahan kosong, tanah liar
waste land
在野
ざいや
tidak terafiliasi, di luar pemerintahan, oposisi, praktik pribadi
unaffiliated (e.g. researcher, scientist)
野望
やぼう
ambisi, cita-cita, hasrat besar
ambition
野末
のずえ
tepi padang, ujung lapangan
corners of a field
林野
りんや
hutan dan padang
forests and fields
野戦
やせん
pertempuran lapangan, medan tempur, operasi lapangan
battlefield
野べ
のべ
padang, lapangan
field
焼野原
やけのはら
ladang yang terbakar, area bekas kebakaran
burnt field
野良
のら
liar, tersesat, ladang, pemain acak
stray (dog, cat, etc.)
野放途
のほうず
tak terkendali, tidak diatur, liar, sombong
endless (e.g. spending)
野道
のみち
jalan setapak di ladang, jalan di padang
path in a field
野宿
のじゅく
tidur di luar ruangan, berkemah, menginap di alam terbuka
sleeping outdoors
草野球
くさやきゅう
bisbol amatir, bisbol jalanan
grass-lot baseball
野人
やじん
orang liar, orang kasar, warga sipil, orang desa, yeren
Yeren
野営
やえい
berkemah, perkemahan
camping
野外劇
やがいげき
drama luar ruangan, pertunjukan outdoor
pageant
野良犬
のらいぬ
anjing liar, anjing gelandangan
stray dog
野菊
のぎく
seruni liar, krisan liar, aster
wild chrysanthemum
すそ野
すその
kaki gunung, dataran di kaki gunung, rentang, cakupan
foot of a mountain
高野豆腐
こうやどうふ
tahu kering beku, koya-dofu
freeze-dried tofu
野球部
やきゅうぶ
klub bisbol, tim bisbol
baseball club (at a university, corporation, etc.)
アフリカ野驢馬
アフリカのろば
keledai liar afrika
African wild ass (Equus africanus)
アメリカ野牛
アメリカやぎゅう
bison amerika
American bison (Bison bison)
かぼちゃ野郎
かぼちゃやろう
pria bermuka buruk, si muka labu
man with an unattractive, unusually shaped face
キムチ野郎
キムチやろう
si bajingan korea, si brengsek kimchi
Korean
くそ野郎
くそやろう
bajingan, si brengsek
son of a bitch
この野郎
このやろう
bajingan!, kurang ajar!, brengsek!
you bastard!
しもつけ草
しもつけそう
meadowsweet, rumput shimotsuke
meadowsweet (Filipendula multijuga)
セントラル野球連盟
セントラルやきゅうれんめい
liga bisbol sentral
Central Baseball Organization
トラック野郎
トラックやろう
supir truk
trucker
のたれ死に
のたれじに
mati di pinggir jalan, mati terlantar
dying by the roadside
ハウスオブカード野望の階段
ハウスオブカードやぼうのかいだん
house of cards
House of Cards (TV series)
ばか野郎
ばかやろう
bodoh sekali!, tolol!, si brengsek!
goddamn idiot
パシフィック野球連盟
パシフィックやきゅうれんめい
Liga Pasifik
Pacific League of Professional Baseball Clubs
ひの菜
ひのな
hinona, lobak jepang
hinona (Japanese variety of long-rooted pickling turnip, Brassica rapa var. akana)
ブランド野菜
ブランドやさい
sayuran bermerek, sayuran khas daerah
signature regional vegetable
ブローカ野
ブローカや
area broca
Broca's area
プロ野球チーム
プロやきゅうチーム
tim bisbol profesional
pro baseball team
やじを飛ばす
やじをとばす
mengejek, mencemooh, meneriaki
to heckle
やじ馬
やじうま
penonton yang penasaran, orang yang suka menonton kejadian
curious onlookers
やぼ用
やぼよう
urusan sepele, kesibukan kecil
minor business
郁子
うべ
ube, staunton-vine jepang
Japanese staunton-vine (Stauntonia hexaphylla)
一次運動野
いちじうんどうや
korteks motorik primer, area motorik primer
primary motor cortex
一次聴覚野
いちじちょうかくや
korteks auditori primer
primary auditory cortex
一分野
いちぶんや
satu bidang, satu cabang ilmu
one field
烏野豌豆
からすのえんどう
kacang polong liar
vetch
運動野
うんどうや
korteks motorik, area motorik
motor area (of the cerebral cortex)
営業分野
えいぎょうぶんや
bidang bisnis, sektor bisnis
business field
塩野義
しおのぎ
Shionogi
Shionogi (pharmaceutical company)
沖積平野
ちゅうせきへいや
dataran aluvial
alluvial plain
荻野学説
おぎのがくせつ
teori Ogino
Ogino theory (basis of the rhythm method)
荻野式
おぎのしき
metode ogino, metode kalender
Ogino method (of birth control)
荻野式避妊法
おぎのしきひにんほう
metode ogino, metode kb kalender, metode ritme
Ogino method (of birth control)
温野菜
おんやさい
sayuran hangat, sayuran yang dimasak
heated vegetables
下種野郎
げすやろう
bajingan, brengsek, orang rendah, hina
sleazebag
下毛野
しもつけの
Shimotsuke, spirea jepang
Japanese spirea (Spiraea Japonica)
下野
しもつけ
shimotsuke, bunga spirea jepang
Shimotsuke (former province located in present-day Tochigi Prefecture)
夏野
なつの
padang rumput musim panas
summer fields
夏野菜
なつやさい
sayuran musim panas
summer vegetables
家鶏野鶩
かけいやぼく
bosan pada yang lama tertarik pada yang baru, perumpamaan istri dan selingkuhan
one's wife and one's mistress
花野
はなの
padang bunga
field full of flowers