Mots

Mots avec 野

Le kanji 野, qui signifie sauvage, apparaît dans 457 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 457

1/5 pages

荒野

こうや

désert

wasteland

分野

ぶんや

domaine

field

野球

やきゅう

baseball

baseball

野党

やとう

parti d'opposition

opposition party

野菜

やさい

légume

vegetable

sauvage

hidden (structural) member

sauvage

hidden (structural) member

視野

しや

champ de vision

field of vision

平野

へいや

plaine

plain

野外

やがい

plein air

fields

野心

やしん

ambition

ambition

野原

のはら

champ

field

野蛮

やばん

barbare

savage

野性

やせい

nature sauvage

wildness (plants, animals, etc.)

野草

やそう

herbe sauvage

wild grasses

広野

こうや

vaste plaine

wide plain

野郎

やろう

salaud

bastard

野獣

やじゅう

bête sauvage

wild beast

野犬

やけん

chien errant

stray dog

粗野

そや

rustre

rustic

与野党

よやとう

partis au pouvoir et de l'opposition

ruling and opposition parties

野生

やせい

sauvage

I

大野

おおの

grand champ

large field

内野

ないや

champ intérieur

infield

野鳥

やちょう

oiseau sauvage

wild bird

外野手

がいやしゅ

joueur de champ extérieur

outfielder

内野手

ないやしゅ

joueur de champ intérieur

infielder

外野

がいや

champ extérieur

outfield

プロ野球

プロやきゅう

baseball professionnel

professional baseball

野暮

やぼ

grossier

boorish

牧野

ぼくや

pâturage

pasture land

野中

のなか

au milieu d'un champ

in the middle of a field

野手

やしゅ

voltigeur

fielder

山野

さんや

monts et champs

hills and fields

林野庁

りんやちょう

Agence forestière

Forestry Agency

野合

やごう

union illicite

illicit union

野山

のやま

collines et champs

hills and fields

下野

げや

retrait de la vie publique

retirement from public office

野放し

のばなし

laisser en liberté

pasturing

原野

げんや

friche

waste land

在野

ざいや

sans affiliation

unaffiliated (e.g. researcher, scientist)

野望

やぼう

ambition

ambition

野末

のずえ

bord du champ

corners of a field

林野

りんや

forêts et champs

forests and fields

野戦

やせん

bataille de campagne

battlefield

野辺

のべ

champ

field

焼け野原

やけのはら

champ brûlé

burnt field

野良

のら

errant

stray (dog, cat, etc.)

野放図

のほうず

sans limites

endless (e.g. spending)

野道

のみち

sentier dans un champ

path in a field

野宿

のじゅく

dormir à la belle étoile

sleeping outdoors

野良猫

のらねこ

chat de gouttière

stray cat

草野球

くさやきゅう

base-ball amateur

grass-lot baseball

野人

やじん

homme sauvage

Yeren

野営

やえい

camping

camping

野外劇

やがいげき

théâtre en plein air

pageant

野良犬

のらいぬ

chien errant

stray dog

野菊

のぎく

chrysanthème sauvage

wild chrysanthemum

高野豆腐

こうやどうふ

tofu lyophilisé

freeze-dried tofu

裾野

すその

contrefort

foot of a mountain

野球部

やきゅうぶ

club de baseball

baseball club (at a university, corporation, etc.)

アフリカ野驢馬

アフリカのろば

âne sauvage d'afrique

African wild ass (Equus africanus)

アメリカ野牛

アメリカやぎゅう

bison d'Amérique

American bison (Bison bison)

オギノ式

オギノしき

méthode Ogino

Ogino method (of birth control)

かぼちゃ野郎

かぼちゃやろう

homme à la sale tête

man with an unattractive, unusually shaped face

キムチ野郎

キムチやろう

coréen

Korean

クソ野郎

くそやろう

salaud

son of a bitch

ゲス野郎

ゲスやろう

salaud

sleazebag

この野郎

このやろう

sale type !

you bastard!

セントラル野球連盟

セントラルやきゅうれんめい

organisation centrale de baseball

Central Baseball Organization

トラック野郎

トラックやろう

camionneur

trucker

のっぺら坊

のっぺらぼう

sans traits

featureless

パシフィック野球連盟

パシフィックやきゅうれんめい

Ligue du Pacifique

Pacific League of Professional Baseball Clubs

ブランド野菜

ブランドやさい

légume régional typique

signature regional vegetable

ブローカ野

ブローカや

aire de Broca

Broca's area

プロ野球チーム

プロやきゅうチーム

équipe de baseball professionnelle

pro baseball team

郁子

むべ

ube japonais

Japanese staunton-vine (Stauntonia hexaphylla)

一次運動野

いちじうんどうや

cortex moteur primaire

primary motor cortex

一次聴覚野

いちじちょうかくや

cortex auditif primaire

primary auditory cortex

一分野

いちぶんや

un domaine

one field

烏野豌豆

からすのえんどう

vesce

vetch

運動野

うんどうや

aire motrice

motor area (of the cerebral cortex)

営業分野

えいぎょうぶんや

secteur commercial

business field

塩野義

しおのぎ

Shionogi

Shionogi (pharmaceutical company)

沖積平野

ちゅうせきへいや

plaine alluviale

alluvial plain

荻野学説

おぎのがくせつ

théorie d'Ogino

Ogino theory (basis of the rhythm method)

荻野式避妊法

おぎのしきひにんほう

méthode d'Ogino

Ogino method (of birth control)

温野菜

おんやさい

légumes chauds

heated vegetables

下毛野

しもつけの

spirée du Japon

Japanese spirea (Spiraea Japonica)

下野

しもつけ

Shimotsuke (ancienne province de l'actuelle préfecture de Tochigi)

Shimotsuke (former province located in present-day Tochigi Prefecture)

下野草

しもつけそう

reine-des-prés (Filipendula multijuga)

meadowsweet (Filipendula multijuga)

夏野

なつの

champs d'été

summer fields

夏野菜

なつやさい

légumes d'été

summer vegetables

家鶏野鶩

かけいやぼく

l'épouse et la maîtresse

one's wife and one's mistress

花野

はなの

champ de fleurs

field full of flowers

花野菜

はなやさい

chou-fleur

cauliflower

海岸平野

かいがんへいや

plaine côtière

coastal plain

外野席

がいやせき

tribunes du champ extérieur

outfield bleachers

乾燥野菜

かんそうやさい

légumes déshydratés

dehydrated vegetables