公開会社
こうかいがいしゃ
perusahaan terbuka, perusahaan publik, emiten
(Japanese) stock company that does not impose restrictions on share transfers
Kosakata
Kosakata Kanji 開
Kanji 開 yang berarti membuka muncul dalam 638 entri kosakata bahasa Jepang.
公開外交
こうかいがいこう
diplomasi terbuka
open diplomacy
公開株
こうかいかぶ
saham emisi publik, saham yang diperdagangkan secara publik
publicly-traded stock
公開期間
こうかいきかん
periode publikasi, masa tayang
open period
公開鍵
こうかいかぎ
kunci publik
public key
公開鍵暗号
こうかいかぎあんごう
enkripsi kunci publik
public key encryption
公開鍵暗号方式
こうかいかぎあんごうほうしき
sistem kriptografi kunci publik
public key cryptosystem
公開鍵基盤
こうかいかぎきばん
infrastruktur kunci publik
Public Key Infrastructure
公開講座
こうかいこうざ
kuliah umum, kursus terbuka
extension lectures
公開裁判
こうかいさいばん
sidang terbuka, pengadilan terbuka
open court
公開市場政策
こうかいしじょうせいさく
kebijakan pasar terbuka
open market policy
公開市場操作
こうかいしじょうそうさ
operasi pasar terbuka
open market operation
公開識別子
こうかいしきべつし
pengenal publik
public identifier
公開質問状
こうかいしつもんじょう
surat pertanyaan terbuka
open letter (of inquiry)
公開処刑
こうかいしょけい
eksekusi publik, hukuman mati di depan umum
public execution
公開書簡
こうかいしょかん
surat terbuka
open letter
公開状
こうかいじょう
surat terbuka
open letter
公開図書館
こうかいとしょかん
perpustakaan umum
public library
公開捜査
こうかいそうさ
penyelidikan terbuka
open criminal investigation
公開討論
こうかいとうろん
debat publik, diskusi terbuka
public debate
公開討論会
こうかいとうろんかい
forum terbuka
open forum
公開日
こうかいひ
tanggal rilis, hari pembukaan, tanggal publikasi
release date
公開入札
こうかいにゅうさつ
lelang terbuka, tender terbuka
open bid or tender
公開文
こうかいぶん
teks publik
public text
公開文記述
こうかいぶんきじゅつ
deskripsi teks publik
public text description
公開文言語
こうかいぶんげんご
bahasa teks publik
public text language
公開文指示シーケンス
こうかいぶんしじシーケンス
urutan penunjukan teks publik
public text designating sequence
公開文種別
こうかいぶんしゅべつ
klasifikasi teks publik, kategori teks publik
public text class
公開文表示版
こうかいぶんひょうじばん
versi tampilan teks publik
public text display version
公開練習
こうかいれんしゅう
latihan terbuka, latihan untuk umum
public workout
公開録音
こうかいろくおん
rekaman terbuka, rekaman publik
public recording
公的公開識別子
こうてきこうかいしきべつし
pengidentifikasi publik formal
formal public identifier
公的公開識別子誤り
こうてきこうかいしきべつしあやまり
kesalahan pengidentifikasi publik formal
formal public identifier error
口を開く
くちをひらく
angkat bicara, mulai bicara, membuka mulut
to open one's mouth (to talk)
口明け
くちあけ
pembukaan botol, awal penjualan, permulaan, pembukaan
opening (of a bottle)
工業開発研究所
こうぎょうかいはつけんきゅうじょ
Lembaga Penelitian Pengembangan Industri
Industrial Research Institute, Japan
攻撃開始線
こうげきかいしせん
garis awal serangan
line of departure
航空開発実験集団
こうくうかいはつじっけんしゅうだん
komando eksperimen dan pengembangan udara
Air Developing and Proving Command
国際開発庁
こくさいかいはつちょう
badan pembangunan internasional amerika serikat
US Agency for International Development
国際環境開発研究所
こくさいかんきょうかいはつけんきゅうじょ
Lembaga Internasional untuk Lingkungan dan Pembangunan
International Institute for Environment and Development
国際経営開発研究所
こくさいけいえいかいはつけんきゅうじょ
Institut Internasional untuk Pengembangan Manajemen
International Institute for Management Development
国際石油開発
こくさいせきゆかいはつ
INPEX, pengembangan minyak bumi internasional
INPEX (Japanese petroleum company)
国際展開
こくさいてんかい
ekspansi internasional, perluasan internasional
international expansion
国際連合開発計画
こくさいれんごうかいはつけいかく
program pembangunan pbb, undp
United Nations Development Programme
国際連合環境開発会議
こくさいれんごうかんきょうかいはつかいぎ
konferensi pbb tentang lingkungan dan pembangunan
United Nations Conference on Environment and Development
国土開発
こくどかいはつ
pengembangan wilayah nasional, pembangunan infrastruktur
national land development (e.g. building infrastructure, roads, etc.)
国土開発幹線自動車道
こくどかいはつかんせんじどうしゃどう
jalan tol arteri pengembangan nasional
national development arterial expressway
国立研究開発法人
こくりつけんきゅうかいはつほうじん
lembaga penelitian dan pengembangan nasional
national research and development agency
国連開発計画
こくれんかいはつけいかく
program pembangunan pbb
United Nations Development Program
国連社会開発研究所
こくれんしゃかいかいはつけんきゅうじょ
lembaga riset pbb untuk pembangunan sosial
UN Research Institute for Social Development
国連貿易開発会議
こくれんぼうえきかいはつかいぎ
konferensi pbb tentang perdagangan dan pembangunan, unctad
United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD)
作戦開始日
さくせんかいしび
hari dimulainya operasi, hari-h
start day for military operation
散開
さんかい
penyebaran, pemencaran, pementangan
deployment
散開星団
さんかいせいだん
gugus terbuka
open cluster
産業開発協会
さんぎょうかいはつきょうかい
Asosiasi Pengembangan Industri
Institut de Development Indeustriel
産業開発庁
さんぎょうかいはつちょう
Badan Pengembangan Industri
Industrial Development Authority
市場開拓
しじょうかいたく
pengembangan pasar, pembukaan pasar
market development
市場開放
しじょうかいほう
pembukaan pasar, liberalisasi pasar
opening up of a market
市場展開
しじょうてんかい
ekspansi pasar, perluasan pasar
market expansion
糸口を開く
いとぐちをひらく
menemukan titik terang, memulai, membuka jalan
to find a clue
試合開始
しあいかいし
awal pertandingan, mulai laga, kick-off
start of a match
資源開発
しげんかいはつ
pengembangan sumber daya, eksploitasi sumber daya
resource development
資産公開法
しさんこうかいほう
UU keterbukaan aset, undang-undang pengungkapan harta
1992 Property Disclosure Act
持続可能な開発
じぞくかのうなかいはつ
pembangunan berkelanjutan
sustainable development
持続可能な開発目標
じぞくかのうなかいはつもくひょう
tujuan pembangunan berkelanjutan
sustainable development goals
時間が空く
じかんがあく
ada waktu luang, waktu kosong
to have time free
自己展開ファイル
じこてんかいファイル
berkas yang mengekstrak sendiri
self-expanding file
自主開発
じしゅかいはつ
pengembangan mandiri
independent development
自由で開かれたインド太平洋
じゆうでひらかれたインドたいへいよう
indo-pasifik yang bebas dan terbuka
free and open Indo-Pacific
実開放型システム
じつかいほうがたシステム
sistem terbuka nyata
real open system
受託開発
じゅたくかいはつ
pengembangan berdasarkan kontrak, pengembangan pesanan, OEM
entrusted development
愁眉を開く
しゅうびをひらく
merasa lega, merasa tenang
to feel relieved
初公開
はつこうかい
tayangan perdana, pameran pertama, publikasi pertama
debut
序開き
じょびらき
awal, permulaan, asal-usul
beginnings
商品開発
しょうひんかいはつ
pengembangan produk
product development
小開ひ
しょうかいひ
pembukaan pintu sejenak
opening a door for a moment (esp. on the train, when someone's foot is stuck, etc.)
小間物屋を開く
こまものやをひらく
muntah, memuntahkan
to vomit
小島嶼開発途上国
しょうとうしょかいはつとじょうこく
negara berkembang kepulauan kecil
Small Island Developing States
昇開橋
しょうかいきょう
jambatan angkat vertikal
lift bridge
障害者職業能力開発校
しょうがいしゃしょくぎょうのうりょくかいはつこう
sekolah pengembangan kemampuan kejuruan penyandang disabilitas
polytechnic school for persons with disabilities
情報開示
じょうほうかいじ
pengungkapan informasi, keterbukaan informasi
information discovery
情報公開
じょうほうこうかい
keterbukaan informasi, pengungkapan informasi, transparansi informasi, akses informasi
releasing information (of an organization or an individual)
情報公開条例
じょうほうこうかいじょうれい
peraturan keterbukaan informasi
information-disclosure ordinance
情報公開法
じょうほうこうかいほう
undang-undang keterbukaan informasi
Freedom of Information Law
職業能力開発学校
しょくぎょうのうりょくかいはつがっこう
sekolah pengembangan kemampuan vokasional
business development skills school
職業能力開発総合大学校
しょくぎょうのうりょくかいはつそうごうだいがっこう
universitas politeknik pengembangan kemampuan kejuruan
Polytechnic University
職業能力開発促進法
しょくぎょうのうりょくかいはつそくしんほう
undang-undang promosi pengembangan kemampuan vokasional
Vocational Abilities Development Promotion Act
職業能力開発大学校
しょくぎょうのうりょくかいはつだいがっこう
politeknik pengembangan kemampuan kejuruan jepang
Polytechnic University of Japan
職業能力開発大学校
しょくぎょうのうりょくかいはつだいがっこう
perguruan tinggi pengembangan kemampuan kejuruan
polytechnic college (with two-year and four-year courses)
職業能力開発短期大学校
しょくぎょうのうりょくかいはつたんきだいがっこう
politeknik pengembangan kemampuan vokasional
(two-year) polytechnic college
伸開線
しんかいせん
garis involut
involute
信書開披罪
しんしょかいひざい
kejahatan membuka surat tertutup, pelanggaran kerahasiaan surat
(crime of) opening sealed correspondence
信書開封罪
しんしょかいふうざい
kejahatan membuka sampul surat, pelanggaran kerahasiaan surat
(crime of) opening sealed correspondence
心を開く
こころをひらく
membuka hati, berterus terang
to divulge one's true feelings
新しいページを開く
あたらしいページをひらく
membuka lembaran baru
to begin a new chapter (in)
新開地
しんかいち
tanah yang baru dibuka, pemukiman baru, wilayah perintisan, frontier
new residential area
新開発
しんかいはつ
pengembangan baru, penemuan baru
new development
新規株式公開
しんきかぶしきこうかい
penawaran umum perdana, ipo
initial public offering
新規公開株
しんきこうかいかぶ
saham perdana, saham penawaran umum
newly listed stocks
新規公開株式
しんきこうかいかぶしき
saham penawaran umum perdana, saham IPO
stock offering (to the public)