to divulge one's true feelings
あたらしいページをひらく
membuka lembaran baru
to begin a new chapter (in)
しんかいち
tanah yang baru dibuka
new residential area
new development
しんきかぶしきこうかい
penawaran umum perdana
initial public offering
newly listed stocks
しんきこうかいかぶしき
saham penawaran umum perdana
stock offering (to the public)
しんせいひんかいはつ
pengembangan produk baru
new product development
しんそうかいてん
pembukaan kembali toko
reopening a shop after renovation
new development
しんりんかいはつこうだん
perusahaan publik pengembangan hutan
Forest Development Corporation
excuse
to explain
にんげんかいはつしすう
indeks pembangunan manusia
human development index
じんざいかいはつ
pengembangan sumber daya manusia
human resources development
じんじかいはつけんきゅうじょ
Lembaga Penelitian Pengembangan SDM
Institute for Personnel and Development
みずしげんかいはつこうだん
korporasi publik pengembangan sumber daya air
Water Resources Development Public Corporation
すいへいてんかい
penyebaran horisontal
application to similar products
せかいかいはつけいざいけんきゅうじょ
institut dunia untuk riset ekonomi pembangunan
World Institute for Development Economics Research
せいふかいはつえんじょ
bantuan pembangunan resmi
Official Development Assistance
せいぶかいたく
pembukaan lahan barat amerika
settlement of the American frontier
せきゆかいはつこうだん
korporasi pengembangan minyak bumi
Japan Petroleum Development Corporation
to cut open
せっかいしゅじゅつ
operasi pembedahan
surgical operation
かわびらき
festival pembukaan musim sungai
festival marking the start of boating season
せんたんをひらく
memulai peperangan
to open hostilities
まえをひらく
membuka bagian depan pakaian
to show one's privates
opening in front (clothing)
general practitioner
ぜんこくそうごうかいはつけいかく
rencana pembangunan nasional terpadu
Comprehensive National Development Plan (1962-)
evacuee
grand opening
そうごうかいはつ
pengembangan terpadu
integrated development
そうちいぞんのこうかいぶん
teks publik dependen perangkat
device-dependent version of public text
くらびらき
pembukaan gudang pertama tahun baru
first opening of warehouse after New Year
そくじつかいひょう
penghitungan suara hari itu juga
same-day counting of ballots
むらかみかいめいどう
murakami corporation
Murakami Corporation
multicasting
plan to overcome an obstacle or break out of a deadlock
to dodge
だいきぼこうかいオンラインこうざ
kursus daring terbuka masif
Massive Open Online Course
to gape
たたけよさらばひらかれん
ketuklah maka pintu akan dibukakan bagimu
knock, and it shall be opened unto you
to provide impetus
ちいきかいはつ
pembangunan daerah
regional development
じごくのかまのふたもあく
masa istirahat bagi penghuni neraka
even the demons of hell rest during Obon and the New Year
ちゅうおうしょくぎょうのうりょくかいはつきょうかい
asosiasi pengembangan kemampuan kejuruan pusat
Japan Vocational Ability Development Association
ちょうてんかい
perkembangan alur tak terduga
abrupt plot change
drawbridge
ていかいはつこく
negara terbelakang
undeveloped country
ていおうせっかいしゅっさん
persalinan caesar
Caesarean section birth
ていおうせっかいじゅつ
operasi sesar
Caesarean section
てんちかいびゃく
penciptaan langit dan bumi
creation of heaven and earth
interior elevation
to open a business
てんめいかいご
mencapai pencerahan
casting away one's vices or worldly desires and achieving enlightenment
でんげんかいはつ
pengembangan sumber daya listrik
Electric Power Development
urban development
としかいはつきょうかい
asosiasi pengembang kota
Urban Developers' Association of Japan
としさいかいはつ
pembangunan kembali kota
urban redevelopment
どひょうびらき
upacara pembukaan ring sumo baru
opening ceremony for the new ring in a stable
とうかいひょう
pemungutan dan penghitungan suara
casting and counting votes
とうごうかいはつかんきょう
lingkungan pengembangan terpadu
Integrated Development Environment
とうごうかいほうがたハイパメディア
hipermedia terbuka terintegrasi
Integrated open hypermedia
どうみゃくかんかいぞんしょう
duktus arteriosus paten
patent ductus arteriosus
どうりょくろかくねんりょうかいはつじぎょうだん
korporasi pengembangan reaktor tenaga dan bahan bakar nuklir
Power Reactor and Nuclear Fuel Development Corporation
どうじてんかい
perkembangan serentak
simultaneous development
to open a pathway (to)
to open up a path
to pave the way for
to open a path
どくじかいはつ
dikembangkan secara mandiri
independently developed
よみとりかきこみかいこうぶ
celah baca-tulis
read-write slot
とっぱこうをひらく
membuat terobosan
to make a breakthrough
opening inward (of a door or window)
みなみびらきだいがく
universitas nankai
Nankai University
にほんかいはつぎんこう
Bank Pembangunan Jepang
Japan Development Bank
にほんげんしりょくかいはつきこう
badan tenaga nuklir jepang
Japan Atomic Energy Agency
にほんげんしりょくけんきゅうかいはつきこう
Badan Riset dan Pengembangan Energi Atom Jepang
Japan Atomic Energy Agency
にほんこくどかいはつ
JDC Corporation
JDC Corporation
のうかいだい
politeknik kejuruan
polytechnic college (with two-year and four-year courses)
のうりょくかいはつ
pengembangan kemampuan
development of potential ability
のうりょくかいはつこう
sekolah pengembangan keterampilan
skill development school
のうちかいはつきかいこうだん
perusahaan publik mesin pengembangan lahan pertanian
Agriculture Land Development Machinery Public Corporation
slicing a fish down its back
start of deployment
はいふさきひょうてんかい
ekspansi daftar distribusi
distribution list expansion
to open one's eyes slightly
half-open
partly open
はんかいこく
negara setengah maju
underdeveloped country
ひかんりかいほうがたシステム
sistem terbuka terkelola
managed open system
ひかいじごうい
perjanjian kerahasiaan
non-disclosure agreement
ひこうかいがいしゃ
perusahaan tertutup
privately-held company
ひこうかいじゅしんしゃひょうじ
tampilan penerima bcc
blind copy recipient indication
to feel relieved
ひょうきほうのてんかいせい
ekspansibilitas notasi
hospitality of notation
closed port
non-disclosure (of information)
ふどうさんかいはつ
pengembangan properti
real estate development