陰嚢
いんのう
skrotum, buah zakar, kantung pelir
pinecone
Kosakata
Kosakata Kanji 陰
Kanji 陰 yang berarti tempat teduh muncul dalam 201 entri kosakata bahasa Jepang.
陰嚢無し
ふぐりなし
penakut, pria tanpa testis, kewanitaan
guy who lacks balls
陰付け処理
かげつけしょり
proses pembayangan, shading
shading
陰府
いんぷ
dunia bawah, alam baka, neraka
path to the netherworld (underworld)
陰阜
いんぷ
mons pubis, bukit kemaluan
mons veneris
陰部
いんぶ
alat kelamin, kemaluan
陰腹
かげばら
melukai perut secara rahasia
secretly slitting one's belly (and only eventually revealing one's mortal wound) (in kabuki, bunraku, etc.)
陰文
いんぶん
inskripsi intaglio, huruf ukir tenggelam
lettering of an engraving
陰蔽
いんぺい
penyembunyian, penyamaran, penutupan
concealment
陰弁慶
かげべんけい
jago kandang, berani di kandang sendiri
lion at home but weakling elsewhere
陰謀を企てる
いんぼうをくわだてる
merencanakan persekongkolan, berkomplot
to plot against
陰謀家
いんぼうか
konspirator, perancang persekongkolan
conspirator
陰謀者
いんぼうしゃ
konspirator, perancang persekongkolan
plotter
陰謀説
いんぼうせつ
teori konspirasi
conspiracy theory
陰謀団
いんぼうだん
komplotan, kabal
cabal
陰謀論
いんぼうろん
teori konspirasi
conspiracy theory
陰謀論者
いんぼうろんしゃ
teoretikus konspirasi, penganut teori konspirasi
conspiracy theorist
陰魔
おんま
iblis agregat, setan penderitaan
demon of aggregates (who causes many kinds of suffering)
陰面消去
いんめんしょうきょ
penghapusan permukaan tersembunyi
hidden surface removal
陰毛
いんもう
rambut kemaluan, bulu kemaluan
陰門
いんもん
vulva
陰陽の理
おんみょうのり
prinsip dualitas, hukum yin dan yang
principle of duality
陰陽家
いんようか
ahli yin-yang, peramal, dukun, pengusir setan
School of Yin-yang (China)
陰陽五行
いんようごぎょう
yin-yang dan lima unsur
the cosmic dual forces (yin and yang) and the five elements (metal, wood, water, fire and earth) in Chinese cosmology
陰陽師
いんようし
Onmyoji, ahli nujum, peramal, pengusir setan
diviner
陰陽師身の上知らず
おんようじみのうえしらず
peramal yang tidak tahu nasibnya sendiri
people don't know themselves as well as they know others
陰陽道
おんみょうどう
Onmyodo, jalan Yin dan Yang, sistem ramalan kuno Jepang
Onmyōdō
陰陽寮
うらのつかさ
biro onmyo, kantor astronomi dan ramalan kuno
Bureau of Onmyō
陰陽暦
いんようれき
kalender lunisolar, kalender candrasengkala
lunisolar calendar
陰陽和合
いんようわごう
keharmonisan yin dan yang
the harmony of yin and yang energies
陰暦
いんれき
kalender lunar, kalender candra
lunar calendar
陰裂
いんれつ
celah pudenda
pudendal cleft
陰梃
いんてい
klitoris
clitoris
陰爻
いんこう
yin yao, garis putus-putus trigram
yin yao (broken line composing one third of a trigram)
陰霖
いんりん
hujan berkepanjangan, hujan terus-menerus
long period of rain
影ながら
かげながら
diam-diam, dari balik layar, secara sembunyi-sembunyi
from behind the scenes (cheer, pray, etc. for someone)
影に日に
かげにひに
setiap saat, dalam segala kondisi, setia
at all times
火薬陰謀事件
かやくいんぼうじけん
peristiwa plot bubuk mesiu
Gunpowder Plot (of 1605)
会陰
えいん
perineum, kerampang
perineum
会陰切開
えいんせっかい
episiotomi, bedah perineum
episiotomy
外陰
がいいん
vulva, alat kelamin luar wanita
vulva
外陰炎
がいいんえん
vulvitis, radang vulva
vulvitis
外陰部
がいいんぶ
alat kelamin luar, vulva
vulva
岩陰
いわかげ
di balik batu, bayangan batu
shade of a rock
寄らば大樹の陰
よらばたいじゅのかげ
berlindung di bawah pohon besar, mencari perlindungan pada yang berkuasa
Look for a big tree when you want shelter
偽陰性
ぎいんせい
negatif palsu
false negative
経会陰生検
けいえいんせいけん
biopsi transperineal
transperineal biopsy (esp. of the prostate)
五陰
ごおん
panca skanda, lima kelompok eksistensi
the five skandhas (matter, sensation, perception, mental formations and consciousness)
五陰盛苦
ごおんじょうく
penderitaan dari lima kelompok kemelekatan, beban eksistensi
pain caused by the five skandhas
光陰
こういん
waktu
time
光陰極
こういんきょく
fotokatode
photocathode
光陰矢のごとし
こういんやのごとし
waktu berlalu sangat cepat, waktu berjalan seperti anak panah
time flies like an arrow
鎖陰
さいん
gynatresia
山陰地方
さんいんちほう
wilayah san'in
San'in region
山陰道
さんいんどう
san'indō, wilayah san'in
San'indō (province roughly corresponding to the modern San'in region)
私戦予備及び陰謀罪
しせんよびおよびいんぼうざい
kejahatan persiapan dan permufakatan jahat untuk perang swasta
(crime of) preparations or plots for private war
持続陰性化率
じぞくいんせいかりつ
tingkat respons virologi berkelanjutan
sustained virological response
春陰
しゅんいん
cuaca musim semi yang mendung
cloudy spring weather
女陰
じょいん
kemaluan wanita, vulva
vulva
小蔭
こかげ
tempat persembunyian kecil, ceruk teduh
small hiding place
小陰
しょういん
yin kecil
the lesser yin (in yin-yang)
小陰唇
しょういんしん
labia minora, bibir kecil kemaluan
labia minora
松陰女子学院大学
まつかげじょしがくいんだいがく
universitas wanita shoin
Shoin Women's University
松毬
まつふぐり
runjung pinus, buah pinus
pinecone
新陰流
しんかげりゅう
shinkage-ryū, aliran pedang jepang
Shinkage-Ryu (style of Japanese fencing)
寸陰
すんいん
sekejap, waktu singkat, momen singkat
moment
草場の影
くさばのかげ
alam baka, liang kubur, di bawah rumput
under the sod
太陰
たいいん
bulan, taiyin
the Moon
太陰月
たいいんげつ
bulan lunar, bulan candra
lunar month
太陰崇拝
たいいんすうはい
pemujaan bulan
moon worship
太陰太陽暦
たいいんたいようれき
kalender lunisolar
lunisolar calendar
太陰潮
たいいんちょう
pasang surut bulan
lunar tide (tide caused by the Moon)
太陰暦
たいいんれき
kalender lunar, kalender candra, penanggalan bulan
lunisolar calendar
大陰
だいおん
daion, dewa kalender tradisional
Daion
大陰唇
だいいんしん
labia mayora, bibir besar kemaluan
labia majora
大犬の陰嚢
おおいぬのふぐり
speedwell Persia, Veronica persica
Persian speedwell (Veronica persica)
大犬陰嚢
おおいぬふぐり
speedwell Persia, Veronica persica
Persian speedwell (Veronica persica)
中陰
ちゅういん
bardo, masa transisi kematian dan reinkarnasi
bardo
電気陰性度
でんきいんせいど
elektronegativitas
electronegativity
島蔭
しまかげ
sisi pulau yang terlindung, area di balik pulau
lee of an island
日蔭者
ひかげもの
orang buangan, orang yang dikucilkan, orang dengan masa lalu kelam
obscure person
日陰の葛
ひかげのかずら
lumut gada, rumput kawat
running ground pine (species of club moss, Lycopodium clavatum)
日陰杪欏
ひかげへご
paku tiang, pakis pohon
brush pot tree (Cyathea lepifera)
日陰痺茸
ひかげしびれたけ
psilocybe argentipes, jamur psikoaktif
Psilocybe argentipes (species of psychoactive mushroom)
熱陰極
ねついんきょく
katoda panas
hot cathode
半陰影
はんいんえい
penumbra, bayang-bayang inti
penumbra
半陰陽
はんいんよう
hermafrodit, interseks, kelamin ganda
hermaphrodite
庇蔭
ひいん
perlindungan, naungan, bayangan atap
shadow of eaves
碑陰
ひいん
bagian belakang monumen, tulisan di belakang monumen
back of a stone monument
片陰
かたかげ
tempat teduh, bayangan di satu sisi jalan
shade
木の下陰
このしたかげ
di bawah pohon yang teduh
shade of a tree
木陰で憩う
こかげでいこう
beristirahat di bawah pohon, berteduh di bawah pohon
to take a rest under a tree
夜陰
やいん
kegelapan malam, tengah malam
shades of evening
夜陰に乗じて
やいんにじょうじて
di bawah kegelapan malam, memanfaatkan kegelapan malam
under cover of night
葉かげ
はかげ
di balik dedaunan, bayangan daun
shadow of a leaf or tree
陽否陰述
ようひいんじゅつ
apofasis
apophasis
亮闇
りょうあん
masa berkabung nasional, masa berkabung istana
court mourning (for the late emperor or empress)
緑蔭
りょくいん
keteduhan pepohonan, naungan hijau
shade of trees
緑陰樹
りょくいんじゅ
pohon peneduh
shade tree
矮小陰茎
わいしょういんけい
mikropenis
micropenis