陰陽
いんよう
Yin dan Yang, dua kekuatan kosmik
cosmic dual forces
Kosakata
Kosakata Kanji 陰
Kanji 陰 yang berarti tempat teduh muncul dalam 201 entri kosakata bahasa Jepang.
陰神
いんしん
dewi, dewa perempuan
goddess
日かげ
ひかげ
tempat teduh, bayangan matahari
shade
山影
やまかげ
bayangan gunung, lereng gunung yang teduh, perlindungan gunung
mountain recess
陰気
いんき
suram, muram, pendiam, melankolis
spirit of yin
おかげ様で
おかげさまで
berkat bantuan anda, syukurlah, atas doa anda
thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness
木かげ
こかげ
teduhan pohon, di bawah pohon
shade of tree
陰性
いんせい
negatif, suram, pesimis
negative (result)
物蔭
ものかげ
tempat bersembunyi, balik benda, tempat bernaung
place hidden from view
翳
かげ
bayangan, kegelapan, kesuraman, sisi belakang, latar belakang
gloom (in someone's expression, nature, etc.)
隠謀
いんぼう
konspirasi, persekongkolan, plot, rencana jahat
conspiracy
翳り
かげり
bayangan, kemuraman, mendung
shadow (e.g. on someone's happiness)
影口
かげぐち
gunjingan, gosip di belakang, umpatan
malicious gossip
陰翳
いんえい
nuansa, bayangan, keremangan, seluk-beluk
nuance
陰湿
いんしつ
licik, jahat, lembab dan suram, curang
shady and damp
陰武者
かげむしゃ
tokoh pengganti, kagemusha, orang di balik layar, pemeran pengganti
body double
陰画紙
いんがし
kertas negatif, kertas cetak foto
(photographic) printing paper
陰イオン
いんイオン
anion, ion negatif
anion
お蔭で
おかげで
berkat, karena, lantaran
thanks to ...
おかげさまを持ちまして
おかげさまをもちまして
berkat bantuan Anda, berkat dukungan Anda
thanks to your assistance
おかげを持ちまして
おかげをもちまして
berkat bantuan, berkat dukungan
thanks to your assistance
お蔭
おかげ
berkat, pertolongan, bantuan, pengaruh, jasa
effects
グラム陰性菌
グラムいんせいきん
bakteri gram negatif
gram-negative bacteria
グラム陰性桿菌
グラムいんせいかんきん
basil gram-negatif
Gram-negative bacillus
一樹の陰一河の流れも他生の縁
いちじゅのかげいちがのながれもたしょうのえん
pertemuan kebetulan pun sudah takdir
everything is preordained
一寸の光陰軽んずべからず
いっすんのこういんかろんずべからず
waktu sangat berharga, jangan sia-siakan waktu
there isn't a moment to be wasted
蔭間
かげま
aktor kabuki magang
(kabuki) actor-in-training
陰
ほと
kemaluan wanita
female private parts
陰
いん
negatif, yin, tempat tersembunyi, bagian yang tidak terlihat, tempat pribadi
(the) negative (e.g. pole)
陰々
いんいん
kelam, suram, sunyi senyap
dark and desolate
陰々滅々
いんいんめつめつ
sangat suram, sangat menyedihkan, kelam pekat
gloomy and depressing
陰うつ
いんうつ
suram, muram, sedih, melankolis
gloomy
陰うら
かげうら
tempat teduh, bayangan
shade
陰うらの豆もはじけ時
かげうらのまめもはじけどき
masa pubertas perempuan, mekarnya gairah wanita
even the seed growing in the shade will burst open
陰キャ
いんキャ
tipe tertutup, asosial, introver
negative personality
陰キャラ
いんキャラ
orang yang suram, introvert suram
gloomy person
陰で
かげで
di belakang punggung, diam-diam
behind one's back
陰で悪口を言う
かげでわるくちをいう
menjelek-jelekkan di belakang
to insult someone behind their back
陰で糸を引く
かげでいとをひく
mengendalikan dari belakang layar, menjadi dalang
to pull wires
陰で動く
かげでうごく
bergerak di balik layar
to act behind the scenes
陰と陽
いんとよう
negatif dan positif, yin dan yang
the positive and the negative
陰に
いんに
secara rahasia, secara sembunyi-sembunyi, diam-diam
invisibly
陰にこもる
いんにこもる
murung, tertutup, memendam perasaan
to have a melancholic appearance, atmosphere (of a person, object, place)
陰になりひなたになり
かげになりひなたになり
terang-terangan dan sembunyi-sembunyi, membantu dalam segala hal
openly and secretly
陰に陽に
いんにように
secara terang maupun tersembunyi, secara publik maupun pribadi
(both) openly and covertly
陰圧
いんあつ
tekanan negatif
negative pressure
陰萎
いんい
impotensi, disfungsi ereksi, lemah syahwat
erectile impotence
陰唄
かげうた
nyanyian latar panggung
song sung behind the scenes (kabuki)
陰影をつける
いんえいをつける
memberi bayangan, mengarsir
to crosshatch
陰音階
いんおんかい
tangga nada pentatonis hemitonik, skala in
hemitonic pentatonic scale (pentatonic scale containing semitones)
陰画
いんが
negatif, klise
negative
陰核
いんかく
klitoris
clitoris
陰核
へのこ
zakar, testis
testicles
陰核海綿体
いんかくかいめんたい
korpus kavernosum klitoris
corpus cavernosum clitoridis
陰核亀頭
いんかくきとう
kepala klitoris
clitoral glans
陰核包皮
いんかくほうひ
prepusium klitoris, kulup klitoris
clitoral hood
陰乾
かげぼし
pengeringan di tempat teduh, menjemur di tempat teduh
drying in the shade
陰関数
いんかんすう
fungsi implisit
implicit function
陰気くさい
いんきくさい
muram, suram
dismal
陰極
いんきょく
katode
cathode
陰極管
いんきょくかん
tabung sinar katode
cathode(-ray) tube
陰極線
いんきょくせん
sinar katode
cathode ray
陰極線オシロスコープ
いんきょくせんオシロスコープ
osiloskop sinar katode
cathode-ray oscilloscope
陰極線管
いんきょくせんかん
tabung sinar katode, CRT
cathode-ray tube
陰極板
いんきょくばん
pelat katode, lempeng negatif
negative plate
陰金
いんきん
kadas, kurap, gatal selangkangan
ringworm (of the groin)
陰金田虫
いんきんたむし
kadas, kurap, gatal selangkangan
ringworm (of the groin)
陰茎
いんきょう
zakar
陰茎骨
いんけいこつ
bakulum, tulang zakar
baculum
陰茎折症
いんけいせっしょう
penile fracture
陰茎包皮
いんけいほうひ
kulit khatan, prepusium
foreskin
陰茎癒着
いんけいゆちゃく
penile adhesion, penile skin bridge
陰険
いんけん
licik, jahat, tipu daya, curang
sinister (look)
陰言
かげごと
gunjingan, gosip di belakang, umpatan
malicious gossip
陰口をたたく
かげぐちをたたく
menggunjing, membicarakan di belakang
to backbite
陰刻
いんこく
ukiran cekung, relief cekung, intaglio
gloomy and cold
陰祭
かげまつり
festival kecil, festival selingan
minor festival (held in place of a larger festival that is not recurring every year)
陰惨
いんさん
suram, menyedihkan, kelam
sadness and gloom
陰事
いんじ
rahasia, urusan pribadi
secret
陰樹
いんじゅ
pohon peneduh, pohon tahan naungan
shade tree
陰唇
いんしん
labia, bibir kemaluan
the labium
陰数
いんすう
angka genap, bilangan genap
even number (considered unlucky in Onmyōdō numerology)
陰性残像
いんせいざんぞう
pascabayang negatif
negative afterimage
陰性者
いんせいしゃ
orang berstatus negatif
person who has tested negative (for a viral infection, etc.)
陰性症状
いんせいしょうじょう
gejala negatif
negative symptom (e.g. of schizophrenia)
陰性反応
いんせいはんのう
hasil negatif, reaksi negatif
negative reaction (in patient)
陰晴
いんせい
cuaca tidak menentu, panas mendung
unsettled (fine and cloudy) weather
陰生代
いんせいだい
masa kriptozoikum
Cryptozoic (period)
陰旋法
いんせんぽう
modus in, tangga nada pentatonis hemitonik
hemitonic pentatonic scale (pentatonic scale containing semitones)
陰線
いんせん
batang lilin merah (saham), candlestick bearish, garis terminator
terminator (boundary between the areas of light and shadow on an object)
陰線処理
いんせんしょり
penghapusan garis tersembunyi
hidden line removal
陰膳
かげぜん
sajian untuk orang yang absen
tray for absent one
陰的
いんてき
implisit, tersirat
implicit
陰電荷
いんでんか
muatan negatif
negative charge
陰電気
いんでんき
muatan negatif, listrik negatif
negative charge
陰電子
いんでんし
elektron
electron
陰道
いんどう
liang senggama, teknik bersenggama
love-making technique
陰徳
いんとく
amal rahasia, kebaikan tersembunyi
secret charity
陰日向
かげひなた
bermuka dua, munafik
double-faced
陰忍
いんにん
operasi rahasia ninja, infiltrasi diam-diam
carrying out covert operations without being seen (of a ninja)