角
すみ
sudut, pojok, ceruk
downstage right (on a noh stage)
Kosakata
Kosakata Kanji 隅
Kanji 隅 yang berarti sudut muncul dalam 31 entri kosakata bahasa Jepang.
一隅
いちぐう
suatu sudut, penjuru, pelosok
corner
四隅
しぐう
empat sudut, empat penjuru
four corners
片すみ
かたすみ
sudut, pojok, pinggiran
corner
隅隅
すみずみ
setiap sudut, segala pelosok, seluk-beluk
every corner
千載一偶
せんざいいちぐう
kesempatan langka, kesempatan emas, sekali seumur hidup
once-in-a-lifetime (opportunity)
夷隅養護学校
いすみようごがっこう
sekolah luar biasa isumi
Isumi Special Needs School (older name style)
右下隅
みぎしたすみ
sudut kanan bawah, pojok kanan bawah
bottom right corner
右上隅
みぎうえすみ
sudut kanan atas, pojok kanan atas
top right corner
角柱
すみばしら
tiang sudut, pilar sudut
downstage right pillar (on a noh stage)
隅から隅まで
すみからすみまで
dari ujung ke ujung, secara menyeluruh, sampai ke pelosok
in every nook and corner
隅っこ
すみっこ
pojok, sudut, ceruk
corner
隅に置けない
すみにおけない
tidak bisa diremehkan, lihai, pintar
witty and knowing
隅田川花火大会
すみだがわはなびたいかい
festival kembang api sungai sumida
Sumida River Firework Festival (Tokyo)
隅棟
すみむね
bubungan miring, nok miring
hip (of roof)
隅付き括弧
すみつきかっこ
tanda kurung lentikular, tanda kurung kotak tebal
lenticular bracket
隅木
すみき
balok sudut, kasau sudut
angle (corner) block
隅落
すみおとし
sumiotoshi, bantingan sudut
sumiotoshi (judo)
左下隅
ひだりしたすみ
sudut kiri bawah, pojok kiri bawah
bottom left corner
左隅
ひだりすみ
sudut kiri, pojok kiri
left-hand corner
左上隅
ひだりうえすみ
sudut kiri atas, pojok kiri atas
top left corner
重箱のすみをつつく
じゅうばこのすみをつつく
mencari-cari kesalahan, mencari celah, cerewet
to nitpick
重箱の隅をほじくる
じゅうばこのすみをほじくる
mencari-cari kesalahan, mencari celah
to nitpick
重箱の隅をようじでほじくる
じゅうばこのすみをようじでほじくる
mencari-cari kesalahan kecil, sangat cerewet
to nitpick
出角
ですみ
sudut luar, pojok luar
external corner angle of two walls, planes, etc.
大隅
おおすみ
Osumi
Ōsumi (former province located in the east of present-day Kagoshima Prefecture, including the Amami Islands)
大隅石
おおすみせき
osumilit
osumilite
南隅
なんぐう
sudut selatan, pojok selatan
southern corner
入り角
いりすみ
sudut dalam
internal angle of two walls, planes, etc.
僻隅
へきぐう
sudut terpencil, pojok, pelosok
corner
禺中
ぐちゅう
jam ular
hour of the snake (9-11am)