Kosakata Kanji 飛: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 2

空飛ぶカヌー

そらとぶカヌー

Flying Canoe (Canadian folk-tale), canoe, etc. in very clear water (illusion of flying)

空飛ぶ円盤

そらとぶえんばん

flying saucer

群れ飛ぶ

むれとぶ

to fly in flocks, to fly in great numbers

計器飛行

けいきひこう

instrumental flight navigation

軽飛行機

けいひこうき

light aircraft

血繁吹き

ちしぶき

blood spray (caused by a weapon), fountain of blood

口角あわを飛ばす

こうかくあわをとばす

to engage in a heated discussion

硬式飛行船

こうしきひこうせん

rigid airship

高々度飛行

こうこうどひこう

high-altitude flying

高飛び

たかとび

flying high, flight, escape, running away, fleeing

紺絣

こんがすり

dark blue cloth with white splash patterns

紙ひこうき

かみひこうき

paper plane, paper airplane, paper aeroplane

試験飛行

しけんひこう

test (trial) flight

雌伏雄飛

しふくゆうひ

biding one's time building up strength till finally grasping an opportunity to launch out and flourish

叱り飛ばす

しかりとばす

to rebuke strongly, to tell off

邪飛

じゃひ

foul fly

首が飛ぶ

くびがとぶ

to be sacked, to be dismissed

蹴っ飛ばす

けっとばす

to kick hard

蹴とばす

けとばす

to refuse curtly, to reject outright, to kick away, to kick off, to kick hard

処女飛行

しょじょひこう

maiden flight

初飛行

はつひこう

maiden flight (e.g. of an aircraft)

書き飛ばす

かきとばす

to write (dash) off

消しとぶ

けしとぶ

to scatter away, to fly away, to blow away, to be removed without trace, to vanish

消し飛ばす

けしとばす

to scatter away, to blast away, to blow away (via explosion)

笑い飛ばす

わらいとばす

to laugh away, to laugh off

障害飛越

しょうがいひえつ

show jumping (equestrian event)

乗り飛ばす

のりとばす

to tear along (a road)

冗談を飛ばす

じょうだんをとばす

to crack a joke, to tell a joke

条件付き飛び越し

じょうけんつきとびこし

conditional jump

条件付き飛越し命令

じょうけんつきとびこしめいれい

conditional jump instruction

色とび

いろとび

washed-out colour (in photography) (color)

振り飛ばす

ふりとばす

to shake off (e.g. rain from an umbrella)

振り飛車

ふりびしゃ

ranging rook opening, strategy of initially moving the rook sideways

水しぶき

みずしぶき

splash (of water), spray

水を飛ばす

みずをとばす

to splash water

水上飛行機

すいじょうひこうき

hydroplane, seaplane

水平飛行

すいへいひこう

level flight

成層圏飛行機

せいそうけんひこうき

stratoplane (hypothetical type of airplane)

清水の舞台から飛びおりる

きよみずのぶたいからとびおりる

to make a leap into the dark, to take the plunge, to jump in at the deep end, to jump off the stage of the Kiyomizu temple

精霊飛蝗

しょうりょうばった

Oriental longheaded locust (Acrida cinerea)

精霊飛蝗擬

しょうりょうばったもどき

Gonista bicolor (species of grasshopper resembling the Oriental longheaded locust)

石蚕

とびけら

caddisfly, caddis fly (any moth-like insect of the order Trichoptera)

石飛ばし

いしとばし

skipping stones (on a body of water), skimming stones

全翼飛行機

ぜんよくひこうき

flying wing

造言蜚語

ぞうげんひご

wild rumor, wild rumour

単独飛行

たんどくひこう

solo flight

単葉飛行機

たんようひこうき

monoplane

弾丸飛雨

だんがんひう

hail of bullets, heavy bombardment

段飛ばし

だんとばし

leaping over multiple steps in stairs (e.g. when in a hurry)

宙を飛ぶ

ちゅうをとぶ

to fly through the air, to run so fast that one's feet barely touch the ground

張り飛ばす

はりとばす

to knock down, to send flying

跳び

とび

flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo), running out of points (zero or fewer), game ending due to a player running out of points, zero, naught, oh, flying, leaping, flight, leap

跳びかかる

とびかかる

to spring at, to leap upon, to swoop down on, to throw oneself upon (e.g. an enemy)

跳びつく

とびつく

to jump at, to leap at, to fly at, to spring at, to pounce on

跳びっ競

とびっくら

jumping match, running match

跳びのく

とびのく

to jump back, to leap back, to jump aside, to jump out of the way

跳びはねる

とびはねる

to jump up and down, to hop

跳び蹴り

とびげり

dropkick, flying kick

跳び板

とびいた

springboard, diving board

長距離飛行

ちょうきょりひこう

long(-range) flight

痛いの痛いの飛んでいけ

いたいのいたいのとんでいけ

there, there, kiss it better, pain, pain, fly away

偵察飛行

ていさつひこう

surveillance flight

敵飛

てきひ

opponent's rook, opponent's hisha

投げ飛ばす

なげとばす

to fling (away), to hurl

投飛

とうひ

pitchers fly

読みとばす

よみとばす

to skip over (while reading), to skim

突飛

とっぴ

erratic, offbeat, wild, unconventional, extraordinary, weird, eccentric, reckless

鳶飛魚躍

えんぴぎょやく

Heaven's will that all of creation shall follow their original natures and live freely, as a ruler's benevolence spreads, the people will find their places in the land based on their abilities, all of creation following their original natures, living and enjoying themselves freely, the kites fly and the fish leap

軟式飛行船

なんしきひこうせん

non-rigid airship, blimp

波しぶき

なみしぶき

sea spray, spindrift

馬とび

うまとび

(game of) leapfrog, leapfrogging

背面飛行

はいめんひこう

inverted flight

売りとばす

うりとばす

to dispose of, to sell off

白飛び

しろとび

whiteout, overexposure

白絣

しろがすり

white cloth or kimono with black or indigo splash patterns

八艘跳び

はっそうとび

(Minamoto Yoshitsune's legendary) eight ship leap, leap up from the initial charge in order to surprise the opponent

鳩を飛ばす

はとをとばす

to fly a pigeon

繁吹

しぶき

spray, splash

飛しょう体

ひしょうたい

flying object (rocket, missile, etc.), projectile

飛ばし屋

とばしや

fast driver, long hitter (golf, baseball, etc.)

飛ばし携帯

とばしけいたい

burner phone, throwaway mobile phone commonly used to conduct illegal activities

飛ばし読み

とばしよみ

skim reading, skipping through text

飛びくら

とびくら

jumping match, running match

飛びすぎる

とびすぎる

to fly past

飛びすさる

とびすさる

to leap back, to jump back

飛び移る

とびうつる

to jump from one thing to another

飛び違う

とびちがう

to flit about

飛び越し

とびこし

jump, transfer

飛び越し走査

とびこしそうさ

interlace (e.g. on CRT screens), interlaced scanning

飛び級

とびきゅう

skipping a grade

飛び魚

とびうお

flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo)

飛び魚の子

とびうおのこ

flying fish roe

飛び降り自殺

とびおりじさつ

suicide by jumping (e.g. from a tall building)

飛び込み競技

とびこみきょうぎ

diving competition

飛び込み自殺

とびこみじさつ

committing suicide by throwing oneself in front of an onrushing train

飛び込み台

とびこみだい

diving board

飛び子

とびこ

flying fish roe

飛び出した目

とびだしため

protruding eyes, popped-out eyes

飛び出しナイフ

とびだしナイフ

switchblade

飛び出す絵本

とびだすえほん

pop-up book