こうしきひこうせん
kapal udara kaku
rigid airship
こうこうどひこう
penerbangan ketinggian tinggi
high-altitude flying
flying high
こんがすり
kain biru tua dengan pola percikan putih
dark blue cloth with white splash patterns
paper plane
しけんひこう
penerbangan uji coba
test (trial) flight
しふくゆうひ
menunggu waktu yang tepat sambil membangun kekuatan hingga akhirnya berkembang
biding one's time building up strength till finally grasping an opportunity to launch out and flourish
しかりとばす
memarahi dengan keras
to rebuke strongly
じゃひ
bola melambung keluar garis
foul fly
to be sacked
けっとばす
menendang dengan keras
to kick hard
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
けとばす
menolak mentah-mentah
to refuse curtly
しょじょひこう
penerbangan perdana
maiden flight
はつひこう
penerbangan pertama
maiden flight (e.g. of an aircraft)
かきとばす
menulis dengan terburu-buru
to write (dash) off
to scatter away
to scatter away
to laugh away
しょうがいひえつ
lompat rintang (berkuda)
show jumping (equestrian event)
to tear along (a road)
じょうだんをとばす
melontarkan lelucon
to crack a joke
じょうけんつきとびこし
lompatan bersyarat
conditional jump
じょうけんつきとびこしめいれい
instruksi lompatan bersyarat
conditional jump instruction
いろとび
warna pudar (dalam fotografi)
washed-out colour (in photography) (color)
to shake off (e.g. rain from an umbrella)
ふりびしゃ
strategi benteng bergerak (shogi)
ranging rook opening
ふっとばす
meniup hingga terbang
to blow off (strongly)
splash (of water)
to splash water
hydroplane
すいへいひこう
penerbangan mendatar
level flight
せいそうけんひこうき
pesawat stratosfer
stratoplane (hypothetical type of airplane)
きよみずのぶたいからとびおりる
mengambil keputusan berani
to make a leap into the dark
しょうりょうばった
belalang Acrida cinerea
Oriental longheaded locust (Acrida cinerea)
しょうりょうばったもどき
belalang Gonista bicolor
Gonista bicolor (species of grasshopper resembling the Oriental longheaded locust)
いしとばし
memantulkan batu di atas air
skipping stones (on a body of water)
ぜんよくひこうき
pesawat sayap terbang
flying wing
to rush over
wild rumor
solo flight
たんようひこうき
pesawat bersayap tunggal
monoplane
to flick off
to pop off
hail of bullets
だんとばし
melompati beberapa anak tangga
leaping over multiple steps in stairs (e.g. when in a hurry)
to fly through the air
to knock down
vaulting horse
ちょうきょりひこう
penerbangan jarak jauh
long(-range) flight
いたいのいたいのとんでいけ
sakitnya terbanglah
there, there
ていさつひこう
penerbangan pengintaian
surveillance flight
てきひ
benteng lawan (dalam shogi)
opponent's rook
なげとばす
melemparkan jauh-jauh
to fling (away)
とうひ
pukulan melambung ke pelempar (bisbol)
pitchers fly
to skip over (while reading)
erratic
えんぴぎょやく
kehendak langit agar semua makhluk hidup bebas
Heaven's will that all of creation shall follow their original natures and live freely
なんしきひこうせん
kapal udara non-kaku
non-rigid airship
sea spray
うまとび
main lompat punggung
(game of) leapfrog
はいめんひこう
penerbangan terbalik
inverted flight
to dispose of
しろとび
terlalu terang (fotografi)
whiteout
しろがすり
kain putih dengan pola cipratan hitam atau nila
white cloth or kimono with black or indigo splash patterns
はっそうとび
lompatan delapan kapal
(Minamoto Yoshitsune's legendary) eight ship leap
はとをとばす
menerbangkan merpati
to fly a pigeon
fast driver
とばしけいたい
ponsel sekali pakai
burner phone
skim reading
flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo)
to spring at
to fly past
exceptionally
to jump at
jumping match
to jump from one thing to another
とびちがう
beterbangan ke sana kemari
to flit about
jump
とびこしそうさ
pemindaian selang-seling
interlace (e.g. on CRT screens)
skipping a grade
とびうおのこ
telur ikan terbang
flying fish roe
jumping match
とびおりじさつ
bunuh diri dengan melompat
suicide by jumping (e.g. from a tall building)
とびこみきょうぎ
kompetisi loncat indah
diving competition
とびこみじさつ
bunuh diri menabrakkan diri ke kereta
committing suicide by throwing oneself in front of an onrushing train
diving board
flying fish roe
dropkick
protruding eyes
とびだしナイフ
pisau lipat otomatis
switchblade
pop-up book
とびしょうぎ
halma (permainan papan)
halma (board game)
stepping stones
とびいしづたい
menyeberang lewat batu pijakan
crossing via stepping-stones
とびいしれんきゅう
hari libur kejepit
series of holidays with one or two workdays in between
to jump back
to leap back
とびはじ
kampanye anti-penerbangan
flight shame (anti-flying movement)
to jump up and down