駑鈍
どどん
bodoh, dungu, lamban, tumpul pikiran
dull-witted
Arti / Makna
kuda lamban
kuda lamban, orang bodoh, dungu, lamban, tumpul
foolish fellow, slow horse
Menampilkan 4 kata populer
Menampilkan 4 dari 4 entri yang mengandung kanji ini.
どどん
bodoh, dungu, lamban, tumpul pikiran
dull-witted
どば
kuda beban, kuda tua, orang tidak kompeten, orang tidak cakap
hack
どばにむちうつ
memaksakan diri, bekerja sangat keras, mendorong diri, memacu kuda lelah
to make someone do what is beyond their ability
きりんもおいぬればどばにおとる
orang hebat pun akan kalah dari orang biasa saat sudah tua, kehebatan memudar seiring usia
even an outstanding person becomes inferior when getting old
5 kalimat referensi
この駑は足が遅いが、長い道をよく歩く。
kuda ini memang lamban, tetapi kuat berjalan jauh.
駑に乗っていては、日暮れまでに町へ着けない。
kalau menunggang kuda lamban seperti itu, kita tidak akan sampai ke kota sebelum senja.
彼は自分を駑だと言って、学問の道をあきらめなかった。
dia menyebut dirinya bodoh, tetapi tidak menyerah dalam belajar.
駑のような考えでは、この問題は解けない。
dengan cara berpikir yang tumpul seperti itu, masalah ini tidak akan terpecahkan.
先生は駑な質問でも笑わずに聞いてくれた。
guru itu tetap mendengarkan tanpa menertawakan pertanyaan yang bodoh sekalipun.
Pemakaian nyata kanji ini dalam nama karakter dan judul anime di Anime.Jepang.org.
1 entri