一本橋
いっぽんばし
jembatan batang pohon, jembatan kayu tunggal
log bridge
Kosakata
Kosakata Kanji 一
Kanji 一 yang berarti satu muncul dalam 2.293 entri kosakata bahasa Jepang.
一本建て為替
いっぽんだてかわせ
kurs tunggal, nilai tukar tunggal
single rate
一本建て税率
いっぽんだてぜいりつ
tarif tunggal, sistem tarif tunggal
single-rate tariff (system)
一本指
いっぽんゆび
satu jari
finger
一本歯
いっぽんば
geta bertumit tunggal, bakiak kayu satu tumpuan
tall geta with a single tooth
一本取られた
いっぽんとられた
skakmat, kena deh, kalah telak
touché
一本取る
いっぽんとる
mencetak poin, mengalahkan, mendapat skor
to beat
一本勝ち
いっぽんがち
kemenangan ippon, menang satu poin
winning by an ippon
一本勝負
いっぽんしょうぶ
pertandingan satu babak, duel satu poin
one-game match
一本松
いっぽんまつ
pohon pinus tunggal
solitary pine tree
一本杉
いっぽんすぎ
pohon aras jepang tunggal
solitary Japanese cedar
一本占地
いっぽんしめじ
jamur pinkgill beracun
livid pinkgill (species of poisonous mushroom, Entoloma sinuatum)
一本足打法
いっぽんあしだほう
teknik memukul satu kaki, gaya memukul flamingo
one-legged batting stance
一本調子
いっぽんちょうし
monoton, membosankan, datar, kurang variasi
monotone
一本漬
いっぽんつけ
acar utuh, acar timun tusuk
pickle on a stick (usually a cucumber)
一本締め
いっぽんじめ
tepuk tangan perayaan
hand-clapping performed to celebrate the conclusion or completion of something (3-3-3-1 rhythm, done once)
一本道
いっぽんみち
jalan lurus, jalan tunggal
direct unforked road
一本背負い
いっぽんせおい
lemparan bahu satu lengan
one-armed shoulder throw (judo or sumo)
一本箸
いっぽんばし
sebatang sumpit tegak
single chopstick stuck upright into the bowl of rice offered to the deceased at their funeral
一本眉
いっぽんまゆ
alis menyambung
unibrow
一本立て
いっぽんだて
pertunjukan tunggal, program tunggal, satu pilar
single-feature show
一翻
イーファン
satu han, satu double
one double
一枚
ひとひら
sehelai, satu kelopak, satu keping, selembar
(one) leaf
一枚うわて
いちまいうわて
selangkah di depan, lebih mahir, lebih unggul
one step higher
一枚下
いちまいした
satu tingkat di bawah, satu derajat di bawah
one step lower
一枚貝
いちまいがい
moluska bercangkang tunggal, gastropoda
univalve
一枚噛む
いちまいかむ
ikut serta, terlibat, mengambil bagian
to participate in (as a member)
一枚上
いちまいうえ
satu tingkat di atas, lebih unggul, selangkah di depan
one step higher
一枚落ち
いちまいおち
handicap satu bidak, bermain dengan satu bidak kurang
playing with a handicap of one rook or bishop
一幕見席
ひとまくみせき
kursi penonton satu babak kabuki
special seats and standing-only space in the galley for people who only intend to see one act of a kabuki play
一幕物
ひとまくもの
sandiwara satu babak
(a) one-act play
一万円
いちまんえん
sepuluh ribu yen
10,000 yen
一万円券
いちまんえんけん
uang kertas sepuluh ribu yen, lembaran sepuluh ribu yen
10,000 yen bill
一万円札
いちまんえんさつ
uang kertas sepuluh ribu yen, lembaran sepuluh ribu yen
10,000 yen bill
一味徒党
いちみととう
komplotan, gang, rekan konspirator
whole party to a plot
一味唐辛子
いちみとうがらし
bubuk cabai, bubuk cabai kering
cayenne pepper powder
一味同心
いちみどうしん
sehati sejiwa, bekerja sama dengan satu tujuan
(people) working together with one mind
一脈相通じる
いちみゃくあいつうじる
memiliki kesamaan, ada benang merah, berhubungan, sejalan
to have in common (with)
一脈相通ずる
いちみゃくあいつうずる
memiliki kesamaan, ada benang merah, berhubungan, sejalan
to have in common (with)
一眠
いちみん
tidur pertama (ulat sutra)
the first sleep (of silkworms)
一夢
いちむ
mimpi, kejadian sekilas, fana
(a) dream
一名
いちめい
satu orang, nama lain, alias, nama julukan
one person
一命をとりとめる
いちめいをとりとめる
selamat dari maut, nyawanya tertolong
to escape death
一面観
いちめんかん
pandangan sepihak, sudut pandang sempit
one-sided view
一面識
いちめんしき
kenalan sekilas
(a) passing acquaintance
一面的
いちめんてき
sepihak, berat sebelah
one-sided
一毛
いちもう
satu mo, sepersepuluh rin
one-tenth of a rin
一毛作
いちもうさく
panen sekali setahun, satu kali panen setahun
(a) single crop
一網打尽
いちもうだじん
penangkapan massal, sekali sikat habis, pembersihan total
round-up (e.g. of criminals)
一儲け
ひともうけ
mencari untung, meraup keuntungan
making money
一木一草
いちぼくいっそう
sebatang pohon atau sehelai rumput, segala sesuatu di alam
a single tree or blade of grass
一目
いちもく
sekilas, selayang pandang, satu pandangan, satu biji
one stone
一目ゴム編み
ひとめゴムあみ
rajutan rusuk satu-satu, tusuk rib 1x1
single-rib stitches
一目ぼれ
ひとめぼれ
cinta pada pandangan pertama
love at first sight
一目均衡表
いちもくきんこうひょう
indikator ichimoku, metode analisis grafik
ichimoku
一目見る
ひとめみる
melihat sekilas, menoleh
to give a glance (at)
一目散
いちもくさん
lari secepat kilat, lari terbirit-birit, lari sekencang mungkin
running at full speed
一目十行
いちもくじゅうぎょう
kemampuan membaca sangat cepat, membaca sepuluh baris sekali lirik
outstanding reading ability
一目千本
ひとめせんぼん
pemandangan seribu sakura sekali pandang
place where one can view a vast number of cherry blossom trees at a glance (esp. Mount Yoshino in Nara Prefecture)
一目置く
いちもくおく
mengakui keunggulan orang lain, angkat topi, menaruh hormat
to take off one's hat to a person
一目了然
いちもくりょうぜん
jelas sekali, tampak nyata, gamblang
obvious
一問一答
いちもんいっとう
tanya jawab satu per satu, sesi tanya jawab
answering question by question
一門会
いちもんかい
perkumpulan murid, pertemuan anggota perguruan
meeting or association of followers of a famous performer (in rakugo, etc.)
一門別総当り
いちもんべつそうあたり
aturan lama larangan tanding sesama kelompok sumo
obsolete rule prohibiting match-ups between wrestlers from the same group of stables
一夜さ
ひとよさ
semalam, sepanjang malam
one night
一夜づけ
いちやづけ
sistem kebut semalam, belajar semalam suntuk, acar semalam
(vegetables) pickled just overnight
一夜を共にする
いちやをともにする
melewatkan malam bersama, bermalam bersama
to spend a night together
一夜干
いちやぼし
ikan kering semalam
fish salted and dried overnight
一夜乞食
いちやこじき
jatuh miskin semalam, menjadi pengemis dalam semalam
riches to rags
一夜妻
いちやづま
teman tidur semalam
temporary consort
一夜飾り
いちやかざり
hiasan tahun baru yang baru dipasang pada malam tahun baru
decoration hung on the New Year's pine on New Year's eve
一夜造り
いちやづくり
dibuat dalam semalam, dadakan, bersifat sementara
built in a night
一夜大尽
いちやだいじん
orang kaya mendadak, jutawan semalam
rags to riches
一矢を報いる
いっしをむくいる
membalas, memberi perlawanan, membalas serangan, membalas dendam
to retaliate
一役
ひとやく
peran, andil, kontribusi
role (which someone or something plays in a given situation)
一役買う
ひとやくかう
mengambil peran, ikut serta
to take on a role
一揖
いちゆう
membungkuk sedikit, salam bungkuk ringan
slight bow
一夕
いっせき
suatu sore, suatu malam
one evening
一夕話
いっせきわ
kisah singkat, cerita pendek
(a) short story
一様参照
いちようさんしょう
referensi seragam
uniform referencing
一様分布
いちようぶんぷ
distribusi seragam
uniform distribution
一様乱数
いちようらんすう
bilangan acak seragam
uniform random number
一様連続
いちようれんぞく
kekontinuan seragam
uniform continuity
一葉楓
ひとつばかえで
mapel berdaun jeruk nipis
lime-leaved maple (Acer distylum)
一葉落ちて天下の秋を知る
いちようおちててんかのあきをしる
tanda kecil menunjukkan perubahan besar, daun gugur tanda musim gugur tiba
a straw will show which way the wind blows
一葉蘭
いちようらん
anggrek Dactylostalix ringens
Dactylostalix ringens (species of orchid)
一要素
いちようそ
satu unsur, satu faktor
one element
一陽来復
いちようらいふく
kembalinya musim semi, titik balik keberuntungan, nasib baik yang dinanti
return of spring
一翼を担う
いちよくをになう
berperan, ikut memikul tugas, berkontribusi, ambil bagian
to play a part
一卵性
いちらんせい
identik, monozigot
identical (of twins)
一覧済み
いちらんずみ
terdaftar
listed
一覧抽象操作
いちらんちゅうしょうそうさ
operasi abstrak daftar
list abstract-operation
一覧払い手形
いちらんばらいてがた
wesel atas unjuk, surat wesel bayar seketika
sight bill
一利
いちり
satu keuntungan, satu manfaat
one advantage
一利一害
いちりいちがい
ada untung ada rugi, pro dan kontra
advantages and disadvantages
一理ある
いちりある
ada benarnya, masuk akal, ada alasan
to have a point
一里
いちり
satu ri, satuan jarak jepang (3,9 km)
2.44 miles
一律に
いちりつに
secara seragam, secara merata, secara menyeluruh, sama rata
uniformly
一律課税
いちりつかぜい
pajak seragam, pajak flat
flat tax
一律減反
いちりつげんたん
pengurangan luas lahan padi secara seragam
reduction in area of rice under cultivation