Kosakata Kanji 並: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

並

なみ

each (e.g. month), every, mid-grade (item), regular grade, row of (teeth, houses, etc.), line of, average, medium, common, ordinary, same level as, equal to, equivalent to, on par with

街並

まちなみ

townscape, street (of stores and houses), (look of) stores and houses on street

軒並

のきなみ

row of houses, every house, each house, every door, all, totally, altogether, across the board

月次

げつじ

every month, trite, commonplace, conventional, hackneyed

並び

ならび

line, row, rank, list

並み木

なみき

roadside trees, row of trees

並に

ならびに

and (also), both ... and, as well as

併行

へいこう

going side-by-side, going abreast, running concurrently, occurring at the same time, keeping pace with

並列

へいれつ

parallel (electronics, computing, etc.), arranging in a line, standing in a row

列ぶ

ならぶ

to line up, to stand in a line, to rival, to match, to equal

人並

ひとなみ

ordinary, average, common, normal, like the average person, like most people

家並

いえなみ

row of houses, each house, every house, every door

並存

へいそん

coexistence

並記

へいき

writing side by side, writing (down) together, writing (down) both

並び変える

ならびかえる

to reorganize, to rearrange, to put (things) in order

併立

へいりつ

standing abreast

足並

あしなみ

pace, step

並用

へいよう

combined use, using together (with), using jointly, using at the same time

双べる

ならべる

to enumerate, to itemize, to be equal (to), to compare well (with), to be as good (as), to line up, to set up, to arrange in a line

平年並み

へいねんなみ

similar to that of an average year, in line with an average year, normal

並たいてい

なみたいてい

ordinary, average, run-of-the-mill

並み並み

なみなみ

ordinary

山なみ

やまなみ

mountain range, mountain belt

居並ぶ

いならぶ

to sit in a row, to be arrayed

並はずれる

なみはずれる

to be uncommon

並み外れ

なみはずれ

out of the common, far above the average, extraordinary, abnormal, unreasonable

毛並

けなみ

coat (of hair or fur), lie of (dog's) hair, lineage, breeding, type, sort

歯並び

はならび

row of teeth, set of teeth, dentition

並木路

なみきじ

avenue, boulevard, tree-lined street

世間なみ

せけんなみ

ordinary (esp. life or behavior), typical, conventional, standard, average

建ち並ぶ

たちならぶ

to be equal to, to be on a par with, to stand in a row (e.g. shops on a street), to line in a row, to line

並いる

なみいる

to sit in a row, to be present (and lined up)

お手並み拝見

おてなみはいけん

let's see what you've got, show me what you've got

くつわを並べて

くつわをならべて

together, abreast, side-by-side

マジェラン鮎並

マジェランあいなめ

Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides), Chilean sea bass

愛女

あいなめ

fat greenling (Hexagrammos otakii)

羽並

はなみ

plumage

押しなべて

おしなべて

in general, on the whole, for the most part, by and large, almost all

横並び

よこならび

treating something in an equal or egalitarian manner, going along with something, following the crowd

横並び現象

よこならびげんしょう

herd instincts

机を並べる

つくえをならべる

to work together (in the same class, workplace, etc.), to be classmates, to sit side by side, to put (one's) desks side by side

肩をならべる

かたをならべる

to be on a par with, to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder

軒を並べる

のきをならべる

to stand side by side, to stand in a row

五目並べ

ごもくならべ

gobang (game played on go board involving lining up stones), gomoku, Five in a Row

桜並木

さくらなみき

row of cherry trees (lining a street)

三目並べ

さんもくならべ

tic-tac-toe, noughts and crosses

歯並み

はなみ

row of teeth, set of teeth, dentition

歯並蓑笠子

はなみのかさご

red lionfish (Pterois volitans)

識別子参照並び

しきべつしさんしょうならび

identifier reference list

七並べ

しちならべ

fan-tan (game), sevens, parliament

手並

てなみ

skill

十人並

じゅうにんなみ

average (ability, looks, etc.), ordinary, normal, run-of-the-mill

書き並べる

かきならべる

to line up points in a speech

小選挙区比例代表並立制

しょうせんきょくひれいだいひょうへいりつせい

electoral system comprised of single-seat constituencies and proportionally represented multiple-seat constituencies

小並感

こなみかん

childish reaction (like that of an elementary school student), unsophisticated reaction

人間並み

にんげんなみ

the common run of people

人並に

ひとなみに

like everyone else, like most people, like an ordinary person, as much as anyone else

人並み外れた

ひとなみはずれた

uncommon, extraordinary (in relation to human characteristics)

杉並木

すぎなみき

avenue of cedars (cryptomeria)

相並ぶ

あいならぶ

to line up with

足並みがそろう

あしなみがそろう

to align (with another's thoughts or actions), to be on the same page, to keep step (with), to keep pace (with), to move in lockstep

足並みをそろえる

あしなみをそろえる

to align (with another's thoughts or actions), to get on the same page, to keep step (with), to keep pace (with), to move in lockstep

属性指定並び

ぞくせいしていならび

attribute specification list

属性定義並び

ぞくせいていぎならび

attribute definition list

属性定義並び宣言

ぞくせいていぎならびせんげん

attribute definition list declaration

属性並び

ぞくせいならび

attribute (specification) list

属性並び宣言

ぞくせいならびせんげん

attribute (definition) list declaration

台風並み

たいふうなみ

typhoon-strength (winds, etc.)

超高速並列インターフェース

ちょうこうそくへいれつインターフェース

HIPPI, High Performance Parallel Interface

超並列計算機

ちょうへいれつけいさんき

massively parallel computer

直並列変換器

ちょくへいれつへんかんき

staticizer, serial-parallel converter

東京都立杉並工業高等学校

とうきょうとりつすぎなみこうぎょうこうとうがっこう

Tokyo Metropolitan Suginami Technical High School

馬並み

うまなみ

hung like a horse, big-dicked

並々ならぬ

なみなみならぬ

extraordinary, uncommon

並て

なべて

in general, generally, usually

並はずれて

なみはずれて

uncommonly, extraordinary

並びたつ

ならびたつ

to be equal, to stand in a line, to stand in a row

並びない

ならびない

unparalleled, unparallelled, unequaled, unequalled, unique

並びなき

ならびなき

unparalleled, unparallelled, unequaled, unequalled, unique

並び線

ならびせん

alignment line

並び大名

ならびだいみょう

actor playing a daimyo who merely sets the scene as part of the background, someone who has a title but no real duty, useless person

並べて見ると

ならべてみると

in comparison

並べ替え

ならべかえ

sort, sorting

並べ替える

ならべかえる

to rearrange, to reorder, to move around, to sort, to collate

並べ直す

ならべなおす

to rearrange, to resequence

並べ方

ならべかた

arrangement

並べ立てる

ならべたてる

to list, to enumerate, to place in a row, to line up, to talk a lot of nonsense, to tell a lot of lies

並み型

なみがた

ordinary size, middle size, standard size

並み肉

なみにく

meat of medium quality

並み幅

なみはば

standard-width cloth (approx. 36 cm)

並み歩

なみあし

walking pace, slow march

並めて

なめて

all

並んで

ならんで

alongside, side-by-side, abreast

並孔針

なみあなはり

needle with a normal eye

並行コーパス

へいこうコーパス

parallel corpora

並行処理

へいこうしょり

concurrent processing

並行世界

へいこうせかい

parallel world, parallel universe

並行線

へいこうせん

parallel railways

並行注記

へいこうちゅうき

parallel annotation

並行調

へいこうちょう

relative key