主菜
しゅさい
hidangan utama, lauk utama
main dish (e.g. meat, fish, but not rice)
Kosakata
Kosakata Kanji 主
Kanji 主 yang berarti utama muncul dalam 1.177 entri kosakata bahasa Jepang.
主剤
しゅざい
zat aktif utama
principal agent (in a medicine)
主材
しゅざい
bahan utama, material utama
main ingredients
主殺し
しゅうごろし
pembunuhan tuan, pembunuh tuan
murder of one's master
主傘
しゅさん
parasut utama
main parachute
主産地
しゅさんち
pusat penghasil utama
chief producing center
主産物
しゅさんぶつ
produk utama, hasil utama
main product
主使い
おもづかい
dalang utama, pengendali boneka utama
chief puppeteer (bunraku)
主思い
しゅうおもい
setia pada majikan, peduli pada majikan
worrying about one's master's affairs
主持
しゅうもち
pelayan, karyawan, mengabdi pada tuan
serving a master
主持
しゅじ
memimpin, mengepalai, mengelola
taking charge
主治効能
しゅじこうのう
khasiat utama obat
chief effect (of a medicine)
主辞
しゅじ
subjek, topik
subject
主辞駆動句構造文法
しゅじくどうくこうぞうぶんぽう
tata bahasa struktur frasa berbasis kepala
head-driven phrase structure grammar
主辞素性規約
しゅじそせいきやく
konvensi fitur kepala
head feature convention
主辞素性原理
しゅじそせいげんり
prinsip fitur kepala
head feature principle
主取
しゅうどり
melayani daimyo
entering the service of a daimyo
主従関係
しゅじゅうかんけい
hubungan tuan dan pelayan, hubungan atasan dan bawahan
master-slave relationship
主述
しゅじゅつ
subjek dan predikat
subject and predicate
主唱者
しゅしょうしゃ
penganjur utama, promotor, pendukung utama
leading advocate
主上
しゅしょう
kaisar, yang mulia
emperor
主情主義
しゅじょうしゅぎ
emosionalisme
emotionalism
主情的
しゅじょうてき
emosional
emotional
主情論
しゅじょうろん
emosionalisme
emotionalism
主色
しゅしょく
warna utama, warna dominan
predominant color
主食物
しゅしょくぶつ
makanan pokok
staple food
主信号
しゅしんごう
sinyal utama, lampu lalu lintas utama
main signal
主寝室
しゅしんしつ
kamar tidur utama
main bedroom
主神
しゅしん
dewa utama
chief god
主神
かみづかさ
pejabat ritual keagamaan dazaifu
person who administered religious rituals within the dazaifu jurisdiction (ritsuryō system)
主人に仕える
しゅじんにつかえる
melayani majikan, mengabdi pada majikan
to serve a master
主人顔
しゅじんがお
lagak tuan rumah, gaya sok berkuasa
propriety air
主人在宅ストレス症候群
しゅじんざいたくストレスしょうこうぐん
sindrom stres karena suami di rumah, sindrom suami pensiun
retired husband syndrome
主人持ち
しゅじんもち
samurai yang memiliki tuan
samurai attached to a daimyo
主人役
しゅじんやく
tuan rumah, pembawa acara
host
主尋問
しゅじんもん
pemeriksaan utama, pemeriksaan langsung
direct examination
主陣地
しゅじんち
posisi pertahanan utama, medan tempur utama
main battle area
主厨長
しゅちゅうちょう
kepala koki istana, koki utama
head palace chef
主制御機構
しゅせいぎょきこう
unit kendali utama
main control unit
主制御装置
しゅせいぎょそうち
perangkat kendali utama
main control unit
主成分分析
しゅせいぶんぶんせき
analisis komponen utama
principal component analysis
主星
しゅせい
bintang utama
primary star
主製品
しゅせいひん
produk utama
main products
主席外交官
しゅせきがいこうかん
kepala korps diplomatik, diplomat senior
doyen of the diplomatic corps
主席研究員
しゅせきけんきゅういん
kepala peneliti, peneliti utama
executive chief engineer
主席全権
しゅせきぜんけん
delegasi utama, utusan penuh utama
chief delegate
主席判事
しゅせきはんじ
hakim ketua, hakim utama
chief judge
主席補佐官
しゅせきほさかん
kepala staf
chief of staff (esp. of US president)
主席法官
しゅせきほうかん
ketua hakim pengadilan tingkat akhir hongkong
chief justice of the Court of Final Appeal of Hong Kong
主節
しゅせつ
klausa utama
principal clause
主戦場
しゅせんじょう
medan perang utama
main theater of war
主戦投手
しゅせんとうしゅ
pelempar utama, ace
top pitcher
主戦闘戦車
しゅせんとうせんしゃ
tank tempur utama
main battle tank
主戦論
しゅせんろん
advokasi perang, paham pro-perang
war advocacy
主訴
しゅそ
keluhan utama
chief complaint
主体
チュチェ
Juche, kemandirian
Juche (North Korean calendar)
主体思想
しゅたいしそう
Juche, ideologi Juche
Juche (North Korean political ideology)
主体性
しゅたいせい
kemandirian, otonomi diri, inisiatif, subjektivitas
independence of will or action
主対角線
しゅたいかくせん
diagonal utama
principal diagonal
主題歌
しゅだいか
lagu tema
theme song
主題曲
しゅだいきょく
lagu tema, musik tema
theme music
主題表示
しゅだいひょうじ
penanda subjek, penanda topik
subject indication
主値
しゅち
nilai utama
principal value
主知主義
しゅちしゅぎ
intelektualisme
intellectualism
主知主義者
しゅちしゅぎしゃ
intelektualis
intellectualist
主知的
しゅちてき
intelektual
intellectual
主柱
しゅちゅう
tiang utama, pilar pusat, tulang punggung
central pillar
主張者
しゅちょうしゃ
pendukung, penganjur, advokat
advocate
主潮
しゅちょう
arus utama
main current
主調
しゅちょう
tema utama, nada utama, inti
keynote
主調音
しゅちょうおん
nada dasar, tonika
keynote
主長
しゅちょう
kepala, pemimpin, ketua
head
主典
さかん
sekretaris, pejabat kuil
secretary (lowest of the four administrative ranks of the ritsuryō system)
主殿
しゅでん
bangunan utama
main building (of a villa, palace, etc.)
主殿
とのも
penjaga istana, petugas istana
palace keeper
主殿造
しゅでんづくり
gaya arsitektur shuden-zukuri
early phase of the shoin-zukuri residential architecture style
主都
しゅと
kota utama, ibu kota regional
main city (of a district, province, etc.)
主倒し
しゅうたおし
mencelakakan majikan, menyusahkan majikan
harming one's master
主祷文
しゅとうぶん
Doa Bapa Kami
The Lord's Prayer
主働土圧係数
しゅどうどあつけいすう
koefisien tekanan tanah aktif
coefficient of active earth pressure
主動
しゅどう
kepemimpinan, inisiatif
leadership
主動的
しゅどうてき
aktif, atas inisiatif sendiri, memimpin
autonomous
主導権を握る
しゅどうけんをにぎる
mengambil inisiatif, memegang kendali
to seize the initiative
主導者
しゅどうしゃ
pemimpin, pelopor, penentu arah
bellwether
主読紙
しゅどくし
surat kabar utama, koran terlaris
most-read newspaper (in a region)
主虹
しゅにじ
pelangi primer
primary rainbow
主日
しゅじつ
hari Tuhan, sabat, hari Minggu
the Sabbath
主任教授
しゅにんきょうじゅ
ketua jurusan, kepala departemen
head (of a university department)
主任研究員
しゅにんけんきゅういん
peneliti utama, peneliti senior
head researcher (at a research institute)
主任者
しゅにんしゃ
penanggung jawab, pengelola, kepala
person in charge
主任制
しゅにんせい
sistem penanggung jawab, sistem kepala departemen
system under which schoolteachers are assigned additional administrative duties
主脳会議
しゅのうかいぎ
pertemuan puncak, konferensi tingkat tinggi
summit meeting
主脳会談
しゅのうかいだん
pertemuan puncak, konferensi tingkat tinggi, KTT
leadership conference
主脳者
しゅのうしゃ
tokoh utama, pemimpin inti, dalang
head
主馬
しゅめ
pengawal berkuda, petugas istal istana
equerry
主配線盤
しゅはいせんばん
rangka pembagi utama, mdf
MDF
主伐
しゅばつ
penebangan utama, penebangan akhir
final cutting (of trees)
主帆
しゅはん
layar utama
main sail
主版
おもはん
cetakan utama, blok utama
key block (in woodblock printing)
主犯格
しゅはんかく
gembong, pelaku utama, dalang
key culprit