Kosakata Kanji 乍: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

併しながら

しかしながら

however, nevertheless

我乍ら

われながら

even if I say so myself, for me (to do such a thing)

さり乍ら

さりながら

nevertheless, still, however, yet

さる事ながら

さることながら

that goes without saying but also ..., not only that but ...

ながら族

ながらぞく

people who study or work while listening to the radio (or watching television, etc.)

ながら歩き

ながらあるき

distracted walking

もさる事ながら

もさることながら

one may well say so, but ..., even more than

影ながら

かげながら

from behind the scenes (cheer, pray, etc. for someone), from the sidelines, from a distance, secretly, in secret

及ばずながら

およばずながら

to the best of my ability, poor though it be

恐れながら

おそれながら

let me humbly say, most humbly, with all due respect

坐ら

いながら

from where one sits, while sitting by

坐らにして

いながらにして

from one's seat, without stirring

自分ながら

じぶんながら

if I do say so myself

失礼ながら

しつれいながら

with all due respect, if I may make bold to ask

生まれながら

うまれながら

by nature, naturally, by birth, inborn

昔ながら

むかしながら

unchanged (from long ago), as it was in the past, same old, traditional

乍ら

ながら

while doing something else (at the same time), all, both, as (e.g. "as always", "as long ago"), in (e.g. "in tears"), while, during, as, while, although, though, despite, in spite of, notwithstanding

乍らに

ながらに

while, during, performed in this condition

乍らも

ながらも

while, as, at the same time as, though, although, notwithstanding, in spite of, despite

二つながら

ふたつながら

both

否々乍ら

いやいやながら

reluctantly

末筆ながら

まっぴつながら

last but not least, finally

余所ながら

よそながら

while at a distance, indirectly, casually

憚りながら

はばかりながら

with all due respect ..., I venture to say ..., Excuse me, but ...

泪ながら

なみだながら

while crying, tearfully, in tears