五大明王
ごだいみょうおう
lima raja kebijaksanaan, godai myo-o
five great wisdom kings (Acala, Kundali, Trilokavijaya, Vajrayaksa, Yamantaka)
Kosakata
Kosakata Kanji 五
Kanji 五 yang berarti lima muncul dalam 336 entri kosakata bahasa Jepang.
五大洋
ごたいよう
lima samudra
the five oceans (Pacific, Atlantic, Indian, Southern, and Arctic)
五大陸
ごたいりく
lima benua
the five continents
五大老
ごたいろう
dewan lima tetua
Council of Five Elders
五段
ごだん
tingkat kelima, dan kelima, konjugasi kata kerja godan
fifth rank (in martial arts, go, etc.)
五段活用
ごだんかつよう
konjugasi kata kerja godan
godan verb conjugation
五段動詞
ごだんどうし
kata kerja godan, kata kerja golongan 1
godan verb
五男
ごなん
putra kelima, anak laki-laki kelima
fifth son
五智如来
ごちにょらい
lima buddha kebijaksanaan, lima dhyani buddha
five dhyani buddhas
五斗米
ごとべい
gaji kecil, pendapatan rendah
small salary
五斗米道
ごとべいどう
jalan lima gantang beras
Way of the Five Pecks of Rice (ancient Chinese Daoist movement later known as The Way of the Celestial Masters)
五斗味噌
ごとみそ
miso era Kamakura
miso from the Kamakura era
五度
ごど
kuint, interval kelima
fifth (interval)
五度圏
ごどけん
lingkaran kuint
circle of fifths
五島鯨
ごとうくじら
paus pilot, paus hitam
larger whales of family Delphinidae (esp. the pilot whale or blackfish)
五島美術館
ごとうびじゅつかん
museum gotoh
The Gotoh Museum
五等爵
ごとうしゃく
lima tingkat gelar bangsawan
five ranks of nobility (in Japan; 1869-1947)
五徳
ごとく
penyangga tungku, kaki tiga, lima kebajikan, tripod
family crest in the shape of such an object
五内
ごだい
lima organ dalam
the five viscera (liver, lungs, heart, kidney and spleen)
五日熱
いつかねつ
demam parit
trench fever
五念門
ごねんもん
lima gerbang perenungan, lima pintu kesadaran
five gates of mindfulness: worship, praise, vows, observation, prayers for the dead
五倍
ごばい
lima kali lipat, lima ganda
five times (as much)
五倍子
ごばいし
gallnut sumac
sumac gallnut
五倍子の木
ふしのき
buah makassar, brucea javanica
Chinese sumac (Brucea javanica)
五倍子蜂
ふしばち
tawon empedu
gall wasp (any insect of family Cynipidae)
五番目物
ごばんめもの
drama noh kelima, drama noh penutup
last of the traditional set of five noh plays
五百
いお
lima ratus, banyak
many
五百円玉
ごひゃくえんだま
koin 500 yen
500 yen coin
五百万
いおよろず
lima juta, sangat banyak
many
五風十雨
ごふうじゅうう
masa damai dan tentram, cuaca ideal untuk panen
seasonable rains and winds
五分
ごぶん
pembagian lima bagian
diving into five parts
五分
ごふん
lima menit
five minutes
五分の一
ごぶんのいち
seperlima
one fifth part
五分刈り
ごぶがり
potongan rambut cepak
close haircut
五分咲き
ごぶざき
mekar setengah, mekar lima puluh persen
half-florescent
五分試し
ごぶだめし
penyiksaan perlahan, membunuh perlahan
killing by inches
五文型
ごぶんけい
lima pola kalimat
the five sentence structures (SV, SVC, SVO, SVOO, SVOC)
五文字
いつもじ
lima huruf, lima karakter, lima suku kata
first five syllables of a waka, haiku, renga, etc.
五平餅
ごへいもち
goheimochi, kue beras tusuk bakar
skewered sweet rice cakes served with soy sauce and miso
五辺形
ごへんけい
segi lima, pentagon
pentagon
五奉行
ごぶぎょう
lima komisioner, dewan lima menteri
the five commissioners
五紡星
ごぼうせい
pentagram, bintang segi lima
pentagram (as used in divination, etc.)
五本
ごほん
lima batang, lima buah (benda panjang)
five (long cylindrical things)
五本の指に入る
ごほんのゆびにはいる
masuk lima besar, terhitung dalam lima jari
to be among the top five
五本指
ごほんゆび
kaos kaki lima jari, lima jari
five-toed (socks)
五本指ソックス
ごほんゆびソックス
kaus kaki lima jari
five-toed socks
五本指靴下
ごほんゆびくつした
kaus kaki lima jari
five-toed socks
五本箸
ごほんばし
makan dengan tangan, lima jari
eating with one's hands
五万と
ごまんと
sangat banyak, berlimpah-ruah, dalam jumlah besar
in a great quantity
五万米
ごまめ
ikan teri kering
dried young anchovies (or sardines)
五味
ごみ
lima rasa, panca rasa, lima tahap ajaran buddha
five flavors (milk at various stages of making ghee: fresh milk, cream, curdled milk, butter, and ghee)
五無間業
ごむけんごう
lima perbuatan tanpa jeda, lima dosa besar buddhisme
five cardinal sins (killing one's father, killing one's mother, killing an arhat, shedding the blood of a Buddha, causing a schism within the sangha)
五明
ごみょう
lima ilmu pengetahuan india kuno
the five sciences of ancient India (grammar and composition, arts and mathematics, medicine, logic, and philosophy)
五明後日
ごあさって
empat hari lagi, lima hari lagi
four days from now (five days in some places)
五面体
ごめんたい
pentahedron, bidang lima
pentahedron
五目ごはん
ごもくごはん
nasi campur daging dan sayur
casserole of rice, fish or meat, and vegetables
五目ずし
ごもくずし
gomokuzushi, nasi sushi campur
sushi rice mixed with various ingredients (vegetables, fish, etc.)
五目そば
ごもくそば
gomoku soba, mie soba dengan aneka bahan
soba with various vegetables, seafood, and meat
五目めし
ごもくめし
nasi campur daging dan sayur
casserole of rice, fish or meat, and vegetables
五目並べ
ごもくならべ
gomoku, permainan lima berderet
gobang (game played on go board involving lining up stones)
五門禅
ごもんぜん
lima metode meditasi, lima objek meditasi
five approaches to meditation
五夜
ごや
periode jam 3 hingga 5 pagi, pembagian malam kelima
division of the night (from approx. 7pm to 5am) into five 2-hour periods
五葉
ごよう
pinus putih jepang
Japanese white pine (favored for gardens and bonsai)
五葉の松
いつはのまつ
pinus putih jepang
Japanese white pine (Pinus parviflora)
五葉松
ごようまつ
pinus putih jepang
Japanese white pine (favored for gardens and bonsai)
五里夢中
ごりむちゅう
bingung tujuh keliling, kehilangan arah, sangat bingung
totally at a loss
五稜郭
ごりょうかく
goryokaku, benteng segi lima
five-sided fortification
五稜堡
ごりょうほ
pentagon, benteng segi lima
Pentagon
五倫
ごりん
lima hubungan konfusius
the five Confucian filial-piety relationships
五倫の道
ごりんのみち
jalan lima hubungan konfusius
the five Confucian filial-piety relationships
五輪の塔
ごりんのとう
pagoda lima tingkat, tugu lima elemen
five-story pagoda
五輪マーク
ごりんマーク
lambang olimpiade, logo lima cincin olimpiade
five-ring Olympic emblem
五輪旗
ごりんき
bendera olimpiade
Olympic Flag
五輪休戦
ごりんきゅうせん
gencatan senjata olimpiade
Olympic truce
五輪書
ごりんのしょ
kitab lima cincin, go rin no sho
The Book of Five Rings (martial arts treatise by Miyamoto Musashi, 1643)
五輪聖火
ごりんせいか
obor olimpiade
Olympic torch
五輪大会
ごりんたいかい
olimpiade, ajang olimpiade
Olympic Games
五輪塔
ごりんとう
tugu batu lima elemen, pagoda lima tingkat
five-part gravestone representing earth, water, fire, wind and heaven
五類感染症
ごるいかんせんしょう
penyakit menular kategori V
Category V infectious disease
五芒
ごぼう
pentagram, bintang segi lima
pentagram
五葷
ごくん
lima sayuran tajam, lima akar berbau tajam
five pungent roots (in Buddhism or Taoism)
五蘊
ごうん
pancaskandha, lima kelompok unsur kehidupan
the five skandhas (matter, sensation, perception, mental formations and consciousness)
五賤
ごせん
lima golongan rakyat rendah, lima kasta rendah
five lowly castes of the ritsuryō system
御形
おぎょう
bunga kancing jepang
Jersey cudweed (species of cottonweed, Gnaphalium affine)
溝五位
みぞごい
burung kowak jepang, gorsachius goisagi
Japanese night heron (Gorsachius goisagi)
三厭五葷
さんえんごくん
daging dan lima sayuran beraroma tajam
meat and the five pungent roots (avoided in Buddhist cuisine)
三公社五現業
さんこうしゃごげんぎょう
tiga perusahaan publik dan lima perusahaan negara
three public corporations (Japan National Railways, Japan Monopoly Corporation, and Nippon Telegraph and Telephone) and five government enterprises (postal services, mintage, printing, management of state-owned forests/fields, and monopolization of alcohol)
三皇五帝
さんこうごてい
tiga penguasa dan lima kaisar
Three Sovereigns and Five Emperors (mythological rulers of ancient China)
四の五の
しのごの
ini dan itu, macam-macam alasan
(complaining about) this and that
四の五の言う
しのごのいう
menggerutu, banyak alasan, cerewet
to grumble about something (trivial)
四肢五体
ししごたい
seluruh tubuh, tubuh lengkap
the whole body
四捨五入機能
ししゃごにゅうきのう
fungsi pembulatan
round-off function
四書五経
ししょごきょう
empat kitab dan lima klasik konfusianisme
the Four Books and Five Classics of Confucianism
四当五落
よんとうごらく
slogan ujian: tidur empat jam lulus, tidur lima jam gagal
sleep four hours and pass, sleep five hours and fail (when cramming for university entrance exams)
似五郎鮒
にごろぶな
ikan nigorobuna, ikan karper
Carassius auratus grandoculis (subspecies of goldfish)
七五三
しめ
shimenawa, tali pembatas suci
rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil
七五調
しちごちょう
irama tujuh-lima suku kata
seven-and-five-syllable meter
週五日
しゅういつか
lima hari seminggu
five days a week
十五
トゴ
pinjaman bunga 50 persen sepuluh hari
black-market loan charging 50% interest every ten days
十五年戦争
じゅうごねんせんそう
perang lima belas tahun
Asia-Pacific War (starting with the Manchurian Incident in 1931 and ending with the Japanese surrender in 1945)