玄人はだし
くろうとはだし
amat mahir, mengungguli profesional
ability that outdoes (shames) professionals
Kosakata
Kosakata Kanji 人
Kanji 人 yang berarti orang muncul dalam 2.815 entri kosakata bahasa Jepang.
玄人気質
くろうとかたぎ
jiwa profesional, semangat profesional, watak profesional
professionalism
玄人筋
くろうとすじ
kalangan profesional, para ahli
professionals
現行犯人
げんこうはんにん
pelaku tertangkap tangan, penjahat tertangkap basah
flagrant offender
現人
うつしおみ
manusia fana, raga saat ini, orang awam
layperson
現人神
あらひとがみ
dewa yang hidup, kaisar, dewa inkarnasi
miracle-working god (who appears as the occasion demands)
現代人
げんだいじん
manusia modern, orang zaman sekarang
modern person
現地人
げんちじん
penduduk lokal, warga setempat
native
現地法人
げんちほうじん
anak perusahaan lokal, badan hukum lokal
local subsidiary
言語人類学
げんごじんるいがく
antropologi linguistik
linguistic anthropology
個人コミュニケーションサービス
こじんコミュニケーションサービス
layanan komunikasi pribadi
personal communication service
個人タクシー
こじんタクシー
taksi pribadi, taksi perorangan
privately owned taxi
個人データ
こじんデータ
data pribadi
personal data
個人プレー
こじんプレー
permainan individu, main sendiri, tidak kooperatif
individual play
個人メドレー
こじんメドレー
gaya ganti perorangan
individual medley (swimming)
個人ローン
こじんローン
pinjaman pribadi, kredit perorangan
personal loan
個人営業
こじんえいぎょう
usaha perorangan, bisnis pribadi
one-person business
個人会員
こじんかいいん
anggota perorangan, anggota individu
individual member
個人間
こじんかん
antarpribadi, antarindividu
interpersonal
個人間メッセージ通信サービス
こじんかんメッセージつうしんサービス
layanan komunikasi pesan antar-individu
interpersonal messaging service
個人間通信
こじんかんつうしん
komunikasi antar-individu, komunikasi antar-pribadi
interpersonal communication
個人企業
こじんきぎょう
perusahaan perseorangan, usaha pribadi
one-man business
個人技
こじんぎ
teknik individu, kemampuan individu, permainan individu
individual technique (in team sports)
個人教授
こじんきょうじゅ
pengajaran privat, les privat
private instruction
個人型確定拠出年金
こじんがたかくていきょしゅつねんきん
dana pensiun iuran pasti perorangan
individual-type defined contribution pension plan
個人経営
こじんけいえい
pengelolaan pribadi, usaha perorangan
private management
個人個人
こじんこじん
masing-masing individu, setiap orang
individual
個人語
こじんご
idiolek
idiolect
個人誤差
こじんごさ
kesalahan personal
personal equation
個人向け
こじんむけ
untuk individu, ditujukan bagi perorangan
targeted at individuals
個人向け国債
こじんむけこくさい
obligasi negara ritel
government bonds for retail investors
個人広告
こじんこうこく
iklan baris pribadi, iklan personal
personals
個人攻撃
こじんこうげき
serangan pribadi
personal attack
個人撮影
こじんさつえい
pemotretan pribadi, perekaman pribadi, video amatir
amateur video
個人使用
こじんしよう
penggunaan pribadi, pemakaian sendiri
personal use
個人指導
こじんしどう
bimbingan pribadi, les privat, pendampingan belajar
personal guidance
個人資産
こじんしさん
aset pribadi, harta pribadi
personal asset
個人事業
こじんじぎょう
usaha perorangan, bisnis pribadi
personal business
個人事業者
こじんじぎょうしゃ
pengusaha perorangan, wiraswasta
sole proprietor
個人事業主
こじんじぎょうしゅ
pemilik usaha perorangan, wiraswasta mandiri
one-man business
個人事業税
こじんじぎょうぜい
pajak usaha perorangan
sole proprietorship tax
個人事務所
こじんじむしょ
kantor pribadi, praktik pribadi
private office
個人主義者
こじんしゅぎしゃ
individualis, egois
individualist
個人授業
こじんじゅぎょう
pelajaran privat, les privat
private lesson
個人所得
こじんしょとく
pendapatan pribadi, penghasilan pribadi
personal income
個人所得税
こじんしょとくぜい
pajak penghasilan pribadi
personal income tax
個人商店
こじんしょうてん
toko pribadi, bisnis perorangan, toko kelontong
privately run store
個人消費
こじんしょうひ
pengeluaran konsumen, konsumsi pribadi
consumer spending
個人情報
こじんじょうほう
informasi pribadi
personal information
個人情報の窃盗
こじんじょうほうのせっとう
pencurian data pribadi, pencurian informasi pribadi
identity theft
個人情報の盗難
こじんじょうほうのとうなん
pencurian data pribadi, pencurian informasi pribadi
identity theft
個人情報窃盗
こじんじょうほうせっとう
pencurian data pribadi, pencurian informasi pribadi
identity theft
個人情報盗難
こじんじょうほうとうなん
pencurian data pribadi, pencurian informasi pribadi
identity theft
個人情報保護委員会
こじんじょうほうほごいいんかい
komisi perlindungan informasi pribadi
Personal Information Protection Commission
個人情報保護方針
こじんじょうほうほごほうしん
kebijakan privasi
privacy policy
個人情報保護法
こじんじょうほうほごほう
undang-undang perlindungan informasi pribadi
Personal Information Protection Law (2003)
個人心理学
こじんしんりがく
psikologi individual
individual psychology
個人崇拝
こじんすうはい
pemujaan kepribadian, kultus individu
personality cult
個人性
こじんせい
individualitas, kepribadian, sifat khas
individuality
個人戦
こじんせん
pertandingan perorangan, pertandingan individu
individual match
個人線量計
こじんせんりょうけい
dosimeter pribadi
personal dosimeter
個人総合
こじんそうごう
nomor perorangan serba bisa, kompetisi umum perorangan
individual combined (gymnastics)
個人蔵
こじんぞう
koleksi pribadi
held by a private individual
個人退職金積立計画
こじんたいしょくきんつみたてけいかく
program pensiun pribadi, rencana tabungan pensiun individu
retirement plan
個人退職口座
こじんたいしょくこうざ
rekening pensiun pribadi
individual retirement account
個人宅
こじんたく
rumah pribadi, kediaman pribadi
private home
個人通信サービス
こじんつうしんサービス
layanan komunikasi pribadi
personal communication service
個人的に知る
こじんてきにしる
mengenal secara pribadi, tahu secara personal
to know personally
個人的意見
こじんてきいけん
pendapat pribadi, opini pribadi
personal opinion
個人展
こじんてん
pameran tunggal, eksibisi tunggal
one-man exhibition
個人店
こじんてん
toko pribadi, toko perorangan
privately run store
個人投資
こじんとうし
investasi pribadi, investasi perorangan
private investment
個人投資家
こじんとうしか
investor perorangan, investor individu
individual investor
個人特定
こじんとくてい
identifikasi individu, penentuan identitas
identifying an individual
個人年金
こじんねんきん
pensiun pribadi, dana pensiun perorangan
personal pension
個人番号
こじんばんごう
nomor identitas pribadi, nik
identity number
個人病院
こじんびょういん
rumah sakit swasta, klinik pribadi
private hospital
個人別総当り
こじんべつそうあたり
sistem kompetisi individu, pertandingan individu penuh
hypothetical rule allowing match-ups between wrestlers regardless of their stable affiliation
個人名
こじんめい
nama pribadi
personal name
個人輸入
こじんゆにゅう
impor pribadi
importing goods privately
個人優勝制度
こじんゆうしょうせいど
sistem kejuaraan perorangan
individual championship system
個人用
こじんよう
untuk penggunaan pribadi, untuk perorangan
for personal use
個人用高速輸送システム
こじんようこうそくゆそうシステム
sistem transportasi cepat pribadi
personal rapid transit
個人倫理
こじんりんり
etika perorangan, etika individu
individual ethics
古人
こじん
orang kuno, orang zaman dahulu
ancient people
古人骨
こじんこつ
kerangka manusia purba
ancient human skeleton
古人類学
こじんるいがく
paleoantropologi
paleoanthropology
古代人
こだいじん
orang kuno, masyarakat kuno
the ancients
古物商人
こぶつしょうにん
pedagang barang antik
antiques dealer
古墳人
こふんじん
orang periode kofun, masyarakat zaman kofun
Kofun people
己の欲せざる所は人に施すなかれ
おのれのほっせざるところはひとにほどこすなかれ
jangan lakukan pada orang lain apa yang kamu tidak ingin mereka lakukan padamu
do not do unto others what you would not have done unto you
己達せんと欲して人を達せしむ
おのれたっせんとほっしてひとをたっせしむ
hendak sukses bantulah orang lain dahulu
if you wish to succeed yourself, first help others to succeed
故人を偲ぶ
こじんをしのぶ
mengenang mendiang, memperingati orang mati
to think of the dead
胡桃割り人形
くるみわりにんぎょう
The Nutcracker, pemecah kacang
The Nutcracker (ballet by Tchaikovsky)
虎は死して皮を留め人は死して名を残す
とらはししてかわをとどめひとはししてなをのこす
gajah mati meninggalkan gading, harimau mati meninggalkan belang, manusia mati meninggalkan nama
he has not lived that lives not after death
雇い人
やといにん
karyawan, pegawai, pekerja
employee
雇用可能人口
こようかのうじんこう
angkatan kerja, populasi yang dapat dipekerjakan
workforce
五月人形
ごがつにんぎょう
boneka Festival Mei, boneka pajangan hari anak laki-laki
Boys' May Festival dolls
五人囃子
ごにんばやし
boneka lima musisi istana
five court-musician dolls at the Girl's Festival (in March)
吾人
ごじん
kami, kita
we