Kosakata Kanji 人: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 15

人員削減

じんいんさくげん

pengurangan karyawan, perampingan staf, phk

personnel reduction

人員縮少

じんいんしゅくしょう

pengurangan personil, penyusutan staf

personnel reduction

人員整理

じんいんせいり

pengurangan karyawan, pangkas personel, perampingan staf

workforce reduction

人員淘汰

じんいんとうた

seleksi personil, eliminasi karyawan

personnel reduction

人員不足

じんいんぶそく

kekurangan staf, kekurangan personel

staff shortage

人煙

じんえん

asap dari pemukiman, tanda kehidupan manusia

smoke from human habitations

人猿同祖説

じんえんどうそせつ

teori asal-usul manusia dan kera yang sama

monkey-ancestry theory

人屋根

ひとやね

radikal atap orang

kanji "person" radical at top

人我

じんが

diri sendiri dan orang lain

oneself and others

人我に辛ければ我また人に辛し

ひとわれにつらければわれまたひとにつらし

mata ganti mata, jahat dibalas jahat

be mean to me and I'll be mean in return

人懐かしい

ひとなつかしい

rindu akan orang, merasa kesepian

lonesome for

人海

じんかい

lautan manusia, kerumunan besar

sea of people

人海戦術

じんかいせんじゅつ

taktik gelombang manusia, strategi kuantitas massa

throwing people at a problem

人界

にんがい

alam manusia, dunia manusia

spiritual realm of humanity

人界

じんかい

dunia manusia

world of man

人外

じんがい

makhluk bukan manusia, daerah tak berpenghuni, tidak manusiawi

nonhuman life (usu. sentient)

人外境

じんがいきょう

wilayah tak berpenghuni, daerah terpencil

uninhabited area

人外魔境

じんがいまきょう

wilayah tak berpenghuni, tempat angker, alam gaib

ominous place outside the human world

人格化

じんかくか

personifikasi, penggambaran sebagai manusia

impersonation

人格形成

じんかくけいせい

pembentukan karakter, pengembangan kepribadian

character building

人格権

じんかくけん

hak kepribadian

personal rights

人格攻撃

じんかくこうげき

serangan pribadi, ad hominem

personal attack

人格主義

じんかくしゅぎ

personalisme

personalism

人格障害

じんかくしょうがい

gangguan kepribadian

personality disorder

人格神

じんかくしん

tuhan berkepribadian, dewa berwujud manusia

personal god (i.e. a god who has human form, emotions, etc.)

人格神論

じんかくしんろん

teisme personal

theism (as refers to the existence of a personal Christian god)

人感センサ

じんかんセンサ

sensor manusia, detektor gerakan

human sensor

人慣れる

ひとなれる

terbiasa dengan orang, menjadi jinak

to become accustomed to people

人間

じんかん

dunia manusia, masyarakat

the world

人間いたるところ青山あり

じんかんいたるところせいざんあり

dunia ini luas, kesempatan ada di mana-mana

home is wherever one lays one's hat

人間ができている

にんげんができている

berpribadi matang, orang bijak, berpribadi baik

to be mature and kind

人間くさい

にんげんくさい

sangat manusiawi, mirip manusia

human-like

人間タワー

にんげんタワー

menara manusia

human tower (gymnastics)

人間ドラマ

にんげんドラマ

drama manusia

human drama

人間のくず

にんげんのくず

sampah masyarakat, orang tidak berguna

scum of society

人間の鎖

にんげんのくさり

rantai manusia

human chain (chain of people holding hands, usually in protest)

人間の思考

にんげんのしこう

pemikiran manusia

human thought

人間の盾

にんげんのたて

perisai manusia

human shield

人間の堕落

にんげんのだらく

kejatuhan manusia, dosa asal

the Fall of Man

人間の肉

にんげんのにく

daging manusia

human flesh

人間は万物の尺度である

にんげんはばんぶつのしゃくどである

manusia adalah ukuran dari segala sesuatu

man is the measure of all things

人間は万物の霊長

にんげんはばんぶつのれいちょう

manusia adalah makhluk yang paling mulia, manusia adalah raja segala makhluk

man is the crown of creation

人間ピラミッド

にんげんピラミッド

piramida manusia

human pyramid

人間らしい

にんげんらしい

manusiawi, seperti manusia

human

人間愛

にんげんあい

cinta sesama manusia, kasih sayang manusia

humanity

人間以上

にんげんいじょう

lebih dari manusia

More Than Human (1953 novel by Theodore Sturgeon)

人間以前

にんげんいぜん

The Pre-Persons

The Pre-Persons (Philip K Dick, 1974)

人間円塔

にんげんえんとう

menara manusia

human tower (gymnastics)

人間可読

にんげんかどく

terbaca oleh manusia

human-readable

人間科学

にんげんかがく

ilmu manusia, sains manusia

human science

人間改造学

にんげんかいぞうがく

eufenika, ilmu perbaikan fenotipe manusia

euphenics

人間界

にんげんかい

dunia manusia, alam manusia, dunia fana

human realm

人間開発指数

にんげんかいはつしすう

indeks pembangunan manusia

human development index

人間学

にんげんがく

antropologi filosofis, studi tentang manusia

philosophical anthropology

人間学的証明

にんげんがくてきしょうめい

argumen antropologis

anthropological argument (one of Descartes' ontological arguments for the existence of God)

人間活動

にんげんかつどう

aktivitas manusia, kegiatan manusia

human activity

人間環境宣言

にんげんかんきょうせんげん

Deklarasi Lingkungan Hidup Manusia

Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment (Stockholm, 1972)

人間環境大学

にんげんかんきょうだいがく

universitas lingkungan hidup manusia

University of Human Environments

人間技

にんげんわざ

kemampuan manusia, buatan manusia, hal yang mungkin dilakukan manusia

the work of man

人間魚雷

にんげんぎょらい

torpedo manusia, kapal selam bunuh diri

human torpedo

人間魚雷回天

にんげんぎょらいかいてん

torpedo manusia kaiten

Ningen Gyorai Kaiten (1955 film)

人間苦

にんげんく

penderitaan manusia

human suffering

人間型

にんげんがた

humanoid, menyerupai manusia

humanoid

人間嫌い

にんげんぎらい

pembenci manusia, misantrop

misanthropy

人間原理

にんげんげんり

prinsip antropik

anthropic principle

人間工学的

にんげんこうがくてき

ergonomis, secara ergonomis

ergonomic

人間失格

にんげんしっかく

gagal menjadi manusia

No Longer Human (1948 novel by Osamu Dazai)

人間社会

にんげんしゃかい

masyarakat manusia, kehidupan sosial manusia

human society

人間心理

にんげんしんり

psikologi manusia

human psychology

人間生態学

にんげんせいたいがく

ekologi manusia

human ecology

人間宣言

にんげんせんげん

Deklarasi Kemanusiaan

Declaration of Humanity (wherein Hirohito renounced the imperial claim to divinity; January 1, 1946)

人間疎外

にんげんそがい

dehumanisasi, pengasingan manusia, penghilangan martabat manusia

dehumanization

人間総合科学大学

にんげんそうごうかがくだいがく

universitas ilmu pengetahuan manusia komprehensif

University of Human Arts and Sciences

人間大砲

にんげんたいほう

manusia meriam

human cannonball

人間中心主義

にんげんちゅうしんしゅぎ

antroposentrisme

anthropocentrism

人間中心的

にんげんちゅうしんてき

antroposentris

anthropocentric

人間動物園

にんげんどうぶつえん

kebun binatang manusia

human zoo

人間同士

にんげんどうし

sesama manusia

mankind

人間道

にんげんどう

alam manusia, kemanusiaan

human realm

人間爆弾

にんげんばくだん

bom manusia

human bomb

人間不在

にんげんふざい

pengabaian aspek manusia, tanpa rasa kemanusiaan

being devoid of consideration for human beings

人間不信

にんげんふしん

ketidakpercayaan terhadap orang lain, misanthropi

distrust of (other) human beings

人間並み

にんげんなみ

seperti orang umum, sewajarnya manusia

the common run of people

人間万事金の世の中

にんげんばんじかねのよのなか

uang adalah segalanya, dunia manusia berputar karena uang

money talks

人間万事塞翁が馬

じんかんばんじさいおうがうま

nasib manusia tidak terduga, kemalangan bisa jadi keberuntungan

inscrutable are the ways of heaven

人間模様

にんげんもよう

dinamika hubungan manusia, pola hubungan manusia

fabric (pattern) of human relationships

人間離れ

にんげんばなれ

luar biasa, di luar nalar manusia, tidak lazim, melebihi manusia biasa

being unhuman

人間力

にんげんりょく

kemampuan diri, kekuatan karakter, kecakapan hidup

resourcefulness

人間論

にんげんろん

sebuah esai tentang manusia

An Essay on Man (poem by Alexander Pope)

人癌細胞

ひとがんさいぼう

sel kanker manusia

human cancer cell

人寄せ

ひとよせ

kumpulan orang, keramaian, pertemuan orang

gathering of people

人寄せパンダ

ひとよせパンダ

daya tarik utama, penarik massa

star attraction

人寄せ席

ひとよせせき

gedung pertunjukan, aula hiburan

entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.)