petitioner
true man
Mahito (highest of the eight hereditary titles)
an honest man
the real criminal
かみんちゅ
pendeta wanita okinawa
shrine maiden
しんじん
manusia setengah dewa
gods and men
しんしようそうしんぐしょうにん
pedagang perlengkapan pria
haberdasher
おやのよくめとたにんのひがめ
bias orang tua terhadap anak sendiri
parents overvaluing their own children but looking down on others'
guarantor
(personal) guarantor
しんげきのきょじん
Attack on Titan
Attack on Titan (manga, anime)
person
each person
ひといきれ
hawa panas kerumunan
body heat from several people in close quarters
generous
ill-natured
to be crowded with people
ひとがかわる
berubah jadi orang lain
to become like a different person
human clone
human genome
with each person
kidnapper
ひとずれ
menjadi berpengalaman
becoming worldly-wise (through one's interactions with other people)
ひとそれぞれ
setiap orang berbeda-beda
to each his own
flirt
ひとたるみちにそむく
menyimpang dari jalan kebenaran
to stray from the path of righteousness
hearsay
person
ひとっこひとり
tidak ada seorang pun
(not) a soul
brute
body build
ひとにはそうてみようまにはのってみよ
tak kenal maka tak sayang
you can't judge someone until you've spent time with them
ひとにぜんげんをあたうるはふはくよりもあたたかなり
kata-kata baik lebih menghangatkan daripada pakaian
words provide more warmth than cloth
ひとにれきしあり
setiap orang punya sejarahnya sendiri
everyone has a past
of good character
ひとのことをいう
mengkritik orang lain
to find fault with other people rather than oneself
ひとのこといえない
tidak berhak mengkritik
not one to talk
ひとのふりみてわがふりなおせ
belajar dari perilaku orang lain
one man's fault is another's lesson
ひとのふんどしですもうをとる
mencari keuntungan dengan modal orang lain
to profit at someone else's expense
ひとのうわさもしちじゅうごにち
gosip tidak akan bertahan lama
a wonder lasts but nine days
ひとのはなはあかい
rumput tetangga lebih hijau
the grass is always greener on the other side of the fence
other people's money
what people say
ひとのくちにはとがたてられない
mulut orang tidak bisa dibungkam
you can't control what people say
ひとのくちにとはたてられず
mulut orang tidak bisa ditutup
people will talk
other people's children
human nature
ひとのかしらにたつ
memimpin orang lain
to stand at the head of others
ひとのみち
jalan hidup manusia
moral way of life
ひとのはえをおうよりおのれのはえをおえ
urus diri sendiri sebelum mengurusi orang lain
take care of yourself before you take care of others
ひとはパンのみにていくるものにあらず
manusia hidup bukan dari roti saja
man shall not live by bread alone
ひとパピローマウイルス
virus papiloma manusia
human papillomavirus
ひとはいちだいなはまつだい
gajah mati meninggalkan gading, manusia mati meninggalkan nama
the worthy will be remembered
ひとはみかけによらぬもの
jangan menilai orang dari penampilannya
appearances can be deceiving
ひとはみためよりただこころ
hati lebih penting daripada penampilan
a gentle spirit is more important than looks
ひとはししてなをとどむ
manusia mati meninggalkan nama
he has not lived that lives not after death
ひとはなさけ
kebaikan dibalas kebaikan
be kind to others
ひとはひとわれはわれ
setiap orang punya jalan sendiri
live and let live
mimicry
ひともあろうに
dari sekian banyak orang
of all people
arrogant
ひとより
lebih dari orang lain
more than most people
like a decent person
ひとをのむ
menelan orang (teknik menenangkan diri)
to write the kanji for "person" on one's hand three times and mimic swallowing them (as a technique for calming one's nerves)
ひとをうらむよりみをうらめ
lebih baik mengoreksi diri daripada membenci orang lain
it is easier to blame than do better
ひとをおとしいれる
menjebak seseorang
to entrap a person
ひとをみたらどろぼうとおもえ
waspadalah terhadap orang asing
don't trust strangers
ひとをみてほうをとく
menyesuaikan pembicaraan dengan pendengar
to suit one's speech to the audience
ひとをみてほうをとけ
sesuaikan bicara dengan lawan bicara
suit your speech to the audience
ひとをみるめ
kemampuan menilai orang
an eye for people
ひとをのろわばあなふたつ
mencelakai orang lain akan berbalik pada diri sendiri
curses come home to roost
to be insolent
arrogant
ひとをひとともおもわない
tidak memanusiakan orang
disdaining everybody
ひとをえる
mendapatkan orang yang tepat
to employ the right person
person's rank
human error
じんいさいがい
bencana akibat manusia
man-made disaster
artificial selection
artificial selection
artificial mutation
じんいぶんるい
klasifikasi buatan
artificial classification
mistaken identity
じんいんさくげん
pengurangan karyawan
personnel reduction
じんいんしゅくしょう
pengurangan personil
personnel reduction
じんいんせいり
pengurangan karyawan
workforce reduction
personnel reduction
staff shortage
smoke from human habitations
じんえんどうそせつ
teori asal-usul manusia dan kera yang sama
monkey-ancestry theory
kanji "person" radical at top
じんが
diri sendiri dan orang lain
oneself and others
ひとわれにつらければわれまたひとにつらし
mata ganti mata
be mean to me and I'll be mean in return
lonesome for
friendly
sea of people
じんかいせんじゅつ
taktik gelombang manusia
throwing people at a problem
spiritual realm of humanity
world of man