囚人のジレンマ
しゅうじんのジレンマ
dilema tahanan
prisoner's dilemma
Kosakata
Kosakata Kanji 人
Kanji 人 yang berarti orang muncul dalam 2.815 entri kosakata bahasa Jepang.
囚人服
しゅうじんふく
seragam tahanan, baju penjara
prison uniform
囚人労働
しゅうじんろうどう
kerja paksa tahanan, buruh penjara
prison labor
収税人
しゅうぜいにん
pemungut pajak, penagih pajak
tax collector
周旋人
しゅうせんにん
perantara, makelar, calo
agent
宗教人類学
しゅうきょうじんるいがく
antropologi agama
anthropology of religion
宗教法人
しゅうきょうほうじん
badan hukum keagamaan
religious corporation
宗教法人法
しゅうきょうほうじんほう
undang-undang badan hukum keagamaan
Religious Corporations Act
就業人口
しゅうぎょうじんこう
penduduk yang bekerja, populasi pekerja
work force
就職浪人
しゅうしょくろうにん
sarjana menganggur, lulusan yang belum bekerja
jobless university graduate
修理人
しゅうりにん
tukang reparasi, montir
repairman
舟人
ふなびと
pelaut, tukang perahu, penumpang kapal
sailor
衆人環視
しゅうじんかんし
di bawah pengawasan publik, di depan orang banyak, perhatian publik
all eyes (of the public)
集金人
しゅうきんにん
penagih uang, kolektor
bill collector
集配人
しゅうはいじん
petugas pos, kurir pos, pengantar surat
postman
十人並
じゅうにんなみ
rata-rata, biasa saja
average (ability, looks, etc.)
十人力
じゅうにんりき
kekuatan sepuluh orang
the strength of ten
獣人
けものびと
manusia binatang, therianthrope, furry
(fictional) fusion of human and animal
重病人
じゅうびょうにん
pasien sakit parah, orang yang sakit berat
seriously sick person
重要参考人
じゅうようさんこうにん
saksi kunci, saksi penting
material witness
重要人物
じゅうようじんぶつ
orang penting, tokoh kunci, figur penting, vip
important person
宿泊人
しゅくはくにん
penyewa kamar, tamu penginapan, pemondok
lodger
出願人
しゅつがんにん
pemohon, pendaftar
applicant
出征軍人
しゅっせいぐんじん
tentara di medan perang, prajurit di garis depan
soldier at the front
出入りの商人
でいりのしょうにん
pedagang langganan
one's regular tradesman
出品人
しゅっぴんにん
eksibitor, peserta pameran, pemamer
exhibitor
純日本人
じゅんにほんじん
orang jepang tulen, jepang murni
(racially) pure Japanese
所持人
しょじにん
pembawa, pemegang
bearer
庶人
しょじん
rakyat jelata, orang biasa
commoner
書き人
かきびと
penulis
writer
書斎人
しょさいじん
pakar teori, orang yang suka berdiam di ruang kerja
person who spends a lot of time in their study
諸人
しょじん
banyak orang, semua orang, khalayak ramai
many people
諸聖人の祝日
しょせいじんのしゅくじつ
hari raya semua orang kudus
All Saints Day
女芸人
おんなげいにん
penghibur wanita, komedian wanita
female entertainer
女三人よればかしましい
おんなさんにんよればかしましい
tiga wanita berkumpul bikin gaduh, tiga wanita berkumpul suasana jadi ramai
three women make a market
女三人寄れば姦し
おんなさんにんよればかしまし
tiga wanita berkumpul sudah seperti pasar
three women make a market
女主人
おんなしゅじん
nyonya rumah, ibu kost, induk semang
mistress (of the house)
女主人公
おんなしゅじんこう
pahlawan wanita, tokoh utama wanita, protagonis wanita
heroine
女人結界
にょにんけっかい
larangan masuk bagi wanita, kawasan suci tertutup bagi wanita
prohibition against women entering a sacred area
女人成仏
にょにんじょうぶつ
wanita mencapai pencerahan, wanita menjadi buddha
a woman becoming a Buddha
女流名人
じょりゅうめいじん
pakar wanita, ahli wanita
female professional
傷痍軍人
しょういぐんじん
tentara yang terluka, veteran cacat
wounded soldier
召人
めしうど
penyair istana, orang yang dipanggil istana
person employed by the Imperial Court to compile anthologies of waka poetry
商人街
しょうにんまち
kawasan perdagangan, jalan pertokoan
business street
商人気質
あきんどかたぎ
jiwa dagang, mentalitas pedagang, komersial
mercantile mind-set
商人根性
しょうにんこんじょう
jiwa pedagang, mentalitas komersial, mata duitan
mercantile disposition
小型類人猿
こがたるいじんえん
kera kecil, owa
lesser ape
小作人
こさくにん
petani penggarap, penyewa lahan
tenant farmer
小商人
こあきんど
pedagang kecil
small businessman
小人ペンギン
こびとペンギン
penguin kecil, penguin peri
little penguin (Eudyptula minor)
小人河馬
こびとかば
kuda nil kerdil
pygmy hippopotamus (Choeropsis liberiensis)
小人海豚
こびといるか
tucuxi, lumba-lumba tucuxi
tucuxi (Sotalia fluviatilis)
小人閑居
しょうじんかんきょ
orang picik yang menganggur cenderung berbuat jahat
a small-minded person being idle (tends to do evil)
小人閑居して不善をなす
しょうじんかんきょしてふぜんをなす
pikiran kosong adalah bengkel setan, orang picik yang menganggur berbuat jahat
an idle brain is the devil's shop
小人症
こびとしょう
kerdil, kekerdilan, dwarfisme
dwarfism
小人猪
こびといのしし
babi kerdil
pygmy hog (Porcula salvania)
小人投げ
こびとなげ
lempar orang kerdil
dwarf-throwing
小倉百人一首
おぐらひゃくにんいっしゅ
ogura hyakunin isshu
Ogura Hyakunin Isshu
小盗人
こぬすびと
pencuri kecil, maling kelas teri
sneak thief
小役人
こやくにん
pejabat rendahan, birokrat kecil
petty official
少人数
しょうにんず
sedikit orang, kelompok kecil
small number of people
少人数学級
しょうにんずうがっきゅう
kelas kecil, kelas dengan sedikit siswa
small class
承諾殺人
しょうだくさつじん
pembunuhan atas persetujuan
consensual homicide (propositioned by the killer)
掌酒
さかびと
pembuat minuman ritual
person in charge of the brewing of sacrificial wine
昇格人事
しょうかくじんじ
kenaikan pangkat, promosi jabatan, personalia kenaikan tingkat
promotion
昇進人事
しょうしんじんじ
kenaikan jabatan, promosi jabatan
promotion
省人化
しょうじんか
penghematan tenaga kerja, pengurangan jumlah staf
manpower reduction
証人喚問
しょうにんかんもん
pemanggilan saksi
summoning of a sworn witness (court, Diet)
証人席
しょうにんせき
kursi saksi, kotak saksi
witness stand or box
証人台
しょうにんだい
mimbar saksi, kursi saksi
witness stand or box
証人保護プログラム
しょうにんほごプログラム
program perlindungan saksi
witness protection program
上の人
うえのひと
atasan, bos, tetangga atas, orang berpangkat
them (as opposed to "us")
上御一人
かみごいちにん
kaisar, tenno
the emperor
丈人
じょうじん
bapak mertua, tetua, orang tua
elder
乗っ取り犯人
のっとりはんにん
pembajak
hijacker
常識人
じょうしきじん
orang berpikiran sehat, orang bijak
person of common sense
常人
じょうじん
orang biasa, orang awam
ordinary person
常人逮捕
じょうじんたいほ
penangkapan oleh warga sipil
citizen's arrest
情けは人のためならず
なさけはひとのためならず
kebaikan akan kembali pada diri sendiri, berbuat baik pada orang lain berarti berbuat baik pada diri sendiri
you can't save others (from themselves)
情実人事
じょうじつじんじ
nepotisme, pilih kasih dalam personalia
personnel changes through favoritism
情人
じょうじん
kekasih, pacar, wanita simpanan
lover
杖に縋るとも人に縋るな
つえにすがるともひとにすがるな
jangan membebani orang lain, lebih baik bersandar pada tongkat daripada orang, mandiri
don't be a burden to others
譲り受け人
ゆずりうけにん
penerima pengalihan, penerima hak, penerima hibah
assignee
譲渡人
じょうとにん
pemberi hak, pihak yang mengalihkan
transferor
嘱託殺人
しょくたくさつじん
pembunuhan atas permintaan
murder at the victim's request
植物人間
しょくぶつにんげん
manusia vegetatif
human vegetable (i.e. someone in a vegetative state)
職業軍人
しょくぎょうぐんじん
tentara profesional, prajurit karier
career soldier
職業人
しょくぎょうじん
profesional, pekerja, orang karier
professional
職業婦人
しょくぎょうふじん
wanita karier
career woman
職人気質
しょくにんかたぎ
jiwa pengrajin, kebanggaan pengrajin
spirit of a true artisan
職人技
しょくにんわざ
kemahiran pengrajin, keahlian pertukangan
artisanal
職人芸
しょくにんげい
kemahiran pengrajin, keahlian tangan
craftsmanship
職人根性
しょくにんこんじょう
semangat pengrajin, tekad pengrajin
spirit of true craftsman
職人体の男
しょくにんていのおとこ
pria bergaya pengrajin, pria tampak seperti tukang
man dressed like an artisan
職人肌
しょくにんはだ
watak pengrajin, jiwa pengrajin
artisan's temperament
食人
しょくじん
kanibalisme, makan daging manusia
cannibalism
食人種
しょくじんしゅ
kaum kanibal
cannibals
食人族
しょくじんぞく
suku kanibal, bangsa kanibal
cannibals
寝たきり老人
ねたきりろうじん
lansia yang terbaring di tempat tidur
bedridden senior citizen
振出人
ふりだしにん
penarik cek, pengirim uang
remitter