Arti Kata 親の欲目と他人の僻目

おやのよくめとたにんのひがめ oyanoyokumetotaninnohigame

親の欲目と他人の僻目 dibaca おやのよくめとたにんのひがめ (oyanoyokumetotaninnohigame) dan berarti bias orang tua terhadap anak sendiri.

Arti

Bahasa Indonesia

bias orang tua terhadap anak sendiri
pandangan subjektif orang tua
bias orang tua dan prasangka orang lain
pandangan memihak orang tua dan pandangan miring orang lain
sikap pilih kasih orang tua
sikap memihak orang tua terhadap anak sendiri
sayang anak sendiri meremehkan anak orang
penilaian subjektif orang tua

Bahasa Inggris

parents overvaluing their own children but looking down on others'

Cara Baca

Kana

おやのよくめとたにんのひがめ

Romaji

oyanoyokumetotaninnohigame

Cara Penulisan

10 Karakter • 63 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Kanken 準1級 Rank 152203 Prioritas X

Kosakata Terkait

Maks. 12

親の欲目

おやのよくめ

pandangan subjektif orang tua

parents' partiality for their children

遠くの親類より近くの他人

とおくのしんるいよりちかくのたにん

tetangga dekat lebih baik daripada kerabat jauh

a neighbour is better than a relative living far

遠くの親戚より近くの他人

とおくのしんせきよりちかくのたにん

tetangga dekat lebih baik daripada saudara jauh

a neighbour is better than a relative living far

親項目

おやこうもく

entri utama

main entry (in dictionary)

素人目

しろうとめ

pandangan orang awam

inexpert or untrained eyes

欲目

よくめ

pandangan subjektif

partiality

僻目

ひがめ

salah lihat

sight error

他人

あだびと

orang lain

unrelated person (i.e. not related by blood)

他人ごと

たにんごと

urusan orang lain

other people's affairs

他人行儀

たにんぎょうぎ

sungkan

standing on formality

他人のふんどしで相撲を取る

たにんのふんどしですもうをとる

mencari keuntungan dengan modal orang lain

to profit at someone else's expense

他人に厳しく自分に甘い

たにんにきびしくじぶんにあまい

keras pada orang lain tapi lunak pada diri sendiri

hard on others but easy on oneself