電休
でんきゅう
pemadaman listrik terencana, pemutusan aliran listrik
suspension of power supply
Kosakata
Kosakata Kanji 休
Kanji 休 yang berarti istirahat muncul dalam 238 entri kosakata bahasa Jepang.
電休日
でんきゅうび
hari pemadaman listrik terencana
no-electricity day
途中休場
とちゅうきゅうじょう
mundur di tengah turnamen
quitting the tournament in progress due mostly to injury
土用休み
どようやすみ
libur musim panas
summer vacation
冬期休暇
とうききゅうか
liburan musim dingin
winter vacation (holidays)
同盟休校
どうめいきゅうこう
mogok sekolah
student strike
特休
とっきゅう
cuti khusus, libur khusus
special holiday
特別休日
とくべつきゅうじつ
hari libur khusus
special holiday
二分休符
にぶきゅうふ
tanda istirahat setengah, minim rest
half rest
年次休暇
ねんじきゅうか
cuti tahunan, libur tahunan berbayar
annual leave
年次有給休暇
ねんじゆうきゅうきゅうか
cuti tahunan berbayar
annual (paid) leave
年中無休
ねんじゅうむきゅう
buka sepanjang tahun, buka setiap hari, tanpa hari libur
open every day of the year
箸休め
はしやすめ
hidangan penetral rasa, makanan selingan
entremets
半休
はんきゅう
setengah hari libur, cuti setengah hari
half-holiday
飛び石連休
とびいしれんきゅう
hari terjepit, libur berselang
series of holidays with one or two workdays in between
病気休暇
びょうききゅうか
cuti sakit
sick leave
病気休職
びょうききゅうしょく
cuti sakit, pemberhentian sementara karena sakit
sick leave
病休
びょうきゅう
cuti sakit
sick leave
不休
ふきゅう
tanpa istirahat, tanpa henti
no rest
不定休
ふていきゅう
libur tidak tetap, hari libur tidak menentu
having no fixed days off
法定休日
ほうていきゅうじつ
hari libur resmi, hari libur nasional
legal holiday
本日休業
ほんじつきゅうぎょう
tutup hari ini, hari ini tutup
Closed Today
盆休み
ぼんやすみ
liburan obon
Bon holidays
万事休す
ばんじきゅうす
sudah berakhir, tidak ada lagi yang bisa dilakukan, tamatlah sudah
there is nothing more that can be done
無期休会
むききゅうかい
penangguhan tanpa batas waktu
adjournment sine die
有休
ゆうきゅう
cuti berbayar, libur berbayar
paid vacation
有休消化
ゆうきゅうしょうか
menghabiskan jatah cuti, penggunaan cuti berbayar
using up one's paid vacation days
有給休暇
ゆうきゅうきゅうか
cuti berbayar, libur berbayar
paid vacation
遊休施設
ゆうきゅうしせつ
fasilitas menganggur, fasilitas yang tidak terpakai
unused facilities or equipment
遊休時間
ゆうきゅうじかん
waktu menganggur, waktu diam
idle time
遊休地
ゆうきゅうち
lahan tidur, tanah menganggur
idle land
遊休農地
ゆうきゅうのうち
lahan tani menganggur, lahan bera
unused agricultural land
利久色
りきゅういろ
abu-abu kehijauan
greenish gray
利休鼠
りきゅうねずみ
hijau keabu-abuan tua
grayish dark green
利休流
りきゅうりゅう
aliran upacara teh Rikyu
Rikyū school of tea ceremony (i.e. the Senke school)
臨休
りんきゅう
libur mendadak, libur tambahan
special holiday
臨時休業
りんじきゅうぎょう
tutup sementara, libur mendadak, hari libur tambahan
temporary closure (of a shop, etc.)
連休明け
れんきゅうあけ
akhir libur panjang, setelah libur beruntun
end of consecutive holidays