Arti Kata 箸休め

Dengarkan 箸初め

箸初め

はしぞめ

upacara mulai menggunakan sumpit

weaning ceremony

Dengarkan 箸

箸

はし

sumpit

chopsticks

Dengarkan 箸が転んでもおかしい年頃

箸が転んでもおかしい年頃

はしがころんでもおかしいとしごろ

usia saat hal sepele pun terasa lucu

age at which even the slightest things seem funny (esp. said of a girl in the late teens)

Dengarkan 箸を取る

箸を取る

はしをとる

mengambil sumpit

to take up one's chopsticks (to begin a meal)

Dengarkan 箸使い

箸使い

はしづかい

cara menggunakan sumpit

chopstick usage

Dengarkan 箸台

箸台

はしだい

sandaran sumpit

chopstick rest

Dengarkan 箸紙

箸紙

はしがみ

kertas pembungkus sumpit

chopstick paper wrapper

Dengarkan 箸袋

箸袋

はしぶくろ

kantong sumpit

chopstick envelope

Dengarkan 箸筒

箸筒

はしづつ

wadah sumpit

cylindrical chopsticks container

Dengarkan 箸置

箸置

はしおき

tatakan sumpit

chopstick rest

Dengarkan 箸洗い

箸洗い

はしあらい

sup pembersih sumpit

simple and light soup taken between courses in a kaiseki meal, or during a formal tea ceremony

Dengarkan 箸渡し

箸渡し

はしわたし

pemindahan tulang dengan sumpit

passing a bone fragment from one pair of chopsticks to another while placing the remains of the deceased in a funerary urn