がらすせんいきょうかい
asosiasi serat kaca jepang
Glassfiber Association of Japan
えつぼのかい
pertemuan yang menyenangkan bagi semua
gathering that's fun for everyone present
しょうけんがいしゃ
perusahaan sekuritas
brokerage
しょうけんぎょうしゃきょうかい
asosiasi industri sekuritas
Securities Industry Association
しょうけんけいざいがっかい
Masyarakat Studi Ekonomi Sekuritas
Society for the Economic Studies of Securities
しょうけんとりひきいいんかい
Komisi Sekuritas dan Bursa
Securities and Exchange Commission
しょうけんとりひきとうかんしいいんかい
komisi pengawas transaksi sekuritas
Securities and Exchange Surveillance Commission
Senate
じょうじょうがいしゃ
perusahaan publik
listed company (on a stock exchange)
じょうりゅうしゃかい
masyarakat kelas atas
upper classes
じょうかい
sidang rutin parlemen
ordinary Diet session
standing committee
ときわかいがくえんだいがく
Universitas Tokiwakai Gakuen
Tokiwakai Gakuen University
じょうほうサービスさんぎょうきょうかい
asosiasi industri layanan informasi Jepang
Japan Information Service Industry Association
じょうほうしゃかい
masyarakat informasi
information society
じょうほうしょりしんこうじぎょうきょうかい
badan promosi pengolahan informasi jepang
Information-technology Promotion Agency, Japan
じょうほうしょりそうごうんようぎじゅつきょうかい
asosiasi teknologi interoperabilitas pengolahan informasi jepang
Interoperability Technology Association for Information Processing, Japan
じょうほうちしきがっかい
masyarakat informasi dan pengetahuan
Japan Society of Information and Knowledge
じょうほうぶんかがっかい
perhimpunan budaya informasi jepang
Japan Information-Culture Society
ゆずりうけがいしゃ
perusahaan penerima pengalihan
transferee company
じょうとかい
acara adopsi hewan
(pet) adoption fair
ゆずりわたしがいしゃ
perusahaan pemberi pengalihan
transferor company
しょくぶつかがくちょうせつがっかい
perhimpunan regulasi kimia tumbuhan
Japanese Society for Chemical Regulation of Plants
staff meeting
しょくばいがっかい
perhimpunan katalisis jepang
Catalysis Society of Japan
しょくじかい
acara makan bersama
dinner meeting (or lunch, breakfast)
しょくひんがいしゃ
perusahaan makanan
food company
しょくひんかんきょうけんさきょうかい
asosiasi inspeksi lingkungan industri makanan dan pangan jepang
Japan Inspection Association of Food and Food Industry Environment
しんたくがいしゃ
perusahaan perwalian
trust company
しんたくとうちりじかい
dewan perwalian
Trusteeship Council
しんようくみあいぜんこくきょうかい
Asosiasi Nasional Koperasi Kredit
Credit Union National Association, Inc.
しんようちょうさがいしゃ
biro riset kredit
credit research company
council (deliberative, consultative)
しんしゃかいしほん
infrastruktur sosial baru
new social infrastructure
person who has recently entered the workforce (after completing education)
しんにほんしゅうきょうだんたいれんごうかい
federasi organisasi keagamaan baru jepang
Federation of New Religious Organizations in Japan
しんにゅうせいかんげいかい
pesta penyambutan mahasiswa baru
welcome party for new students
しんねんえんかい
perjamuan tahun baru
New Year's banquet (held annually by the emperor on January 5, prior to WWII)
New Year's party (held in the beginning of the year, i.e. usually in January)
しんぶんこうこくしんさきょうかい
dewan peninjauan iklan surat kabar
Newspaper Advertising Review Council
しんりんりようがっかい
perhimpunan teknik kehutanan Jepang
Japan Forest Engineering Society
しんりんりっちがっかい
Perhimpunan Lingkungan Hutan
Japanese Society of Forest Environment
eusociality
しんじゅわんせいぞんしゃきょうかい
Asosiasi Penyintas Pearl Harbor
Pearl Harbor Survivors Association
しんそうきゅうめいいいんかい
komite pencari fakta
fact-finding committee
じんぐうほうさいかい
asosiasi persembahan kuil ise
Ise Shrine Offering Association (secular organization formed from Jingu-kyo in 1899; dissolved in 1946)
こうべでんてつかぶしきがいしゃ
perusahaan kereta api listrik kobe
Kobe Electric Railway Co., Ltd.
しんとうこくさいがっかい
yayasan shinto internasional
International Shinto Foundation
しんぼくかい
pertemuan ramah tamah
informal social gathering
Shinwa-kai (yazuka syndicate)
みもとしょうかいさき
referensi identitas
reference (e.g. on CV, resume)
つらいめにあう
mengalami masa sulit
to have a hard time of it
しんかけいざいがっかい
perhimpunan ekonomi evolusioner
Japan Association for Evolutionary Economics
にんげんしゃかい
masyarakat manusia
human society
じんけんきょうかい
asosiasi hak asasi manusia
Civil Rights Association
じんこうないじとものかい
perhimpunan pengguna implan koklea
Association of Cochlear Implant Transmitted Audition
じんざいしょうかいがいしゃ
agen penyalur tenaga kerja
employment agency
じんざいはけんかいしゃ
agen penyalur tenaga kerja
temporary employment agency
じんじかんりきょうかい
asosiasi manajemen personalia
Institute of Personnel Management
じんぶんちりがっかい
masyarakat geografi manusia jepang
Human Geographical Society of Japan
じんみんしゃかいしゅぎきょうわこく
republik sosialis rakyat
people's socialist republic
collection of pictures
すいりしょうせつさっかきょうかい
asosiasi penulis novel misteri
Crime Writers' Association
すいえいたいかい
kompetisi renang
a swim meet
Suigetsukai (faction of the Liberal Democratic Party formed in 2015 by members previously not part of any faction)
すいそエネルギーしゃかい
masyarakat energi hidrogen
hydrogen economy
すいそしゃかい
masyarakat hidrogen
hydrogen economy
すうがくきょういくがっかい
Perhimpunan Pendidikan Matematika Jepang
Mathematics Education Society of Japan
すうりしゃかいがっかい
asosiasi sosiologi matematika jepang
Japanese Association for Mathematical Sociology
せかいいしかい
asosiasi medis dunia
World Medical Association
せかいきりすときょうとういつしんれいきょうかい
gereja unifikasi
Unification Church (kor: Tongil Gyohoe)
せかいきりすときょうとういつしんれいきょうかい
gereja unifikasi
Reverend Sun Myung Moon's unification Church
せかいきょうかいうんどう
gerakan ekumenis
Ecumenical Movement
せかいきょうかいきょうぎかい
dewan gereja-gereja sedunia
World Council of Churches
せかいげんしりょくきょうかい
asosiasi nuklir dunia
World Nuclear Association
せかいしゅうきょうしゃへいわかいぎ
konferensi agama untuk perdamaian dunia
World Conference of Religions for Peace
せかいせいじがっかい
asosiasi ilmu politik sedunia
International Political Science Association
せかいじしんこうがくかいぎ
konferensi dunia tentang rekayasa gempa bumi
World Conference on Earthquake Engineering
せかいちょうかぶしきがいしゃ
perusahaan secaicho
Secaicho Corporation
せかいにゅうようじせいしんほけんがっかい
asosiasi dunia untuk kesehatan mental bayi
World Association for Infant Mental Health
international exposition
せかいひかくきょういくがっかい
dewan dunia masyarakat pendidikan perbandingan
World Council of Comparative Education Societies
せかいぶっきょうとかいぎ
persekutuan buddhis sedunia
World Fellowship of Buddhists
せかいほけんそうかい
Majelis Kesehatan Dunia
World Health Assembly
せかいろうどうくみあいかいぎ
Kongres Serikat Buruh Sedunia
World Trade Union Congress
せとないかいかんきょうほぜんしんぎかい
dewan konservasi lingkungan laut pedalaman seto
Seto Inland Sea Environmental Conservation Council
せいじんきょういくきょうかい
Asosiasi Pendidikan Orang Dewasa
Adult Education Association
Bodhi Day
せいじこうどういいんかい
komite aksi politik
political action committee
せいじしそうがっかい
asosiasi studi pemikiran politik
Japanese Conference for the Study of Political Thought
せいじしゃかいがく
sosiologi politik
political sociology
せいじしゅうかい
rapat umum politik
political rally
せいじりんりしんさかい
dewan pengawas etika politik
Deliberative Council on Political Ethics
せいちょうかい
komite riset kebijakan
policy research committee
せいちょうかいちょう
ketua biro kebijakan partai
chairman of (party) policy bureau
regular member
せいきょうかい
Gereja Ortodoks Timur
Eastern Orthodox Church
せいさんがいしゃ
perusahaan dalam likuidasi
company in liquidation
せいそうかいしゃ
perusahaan kebersihan
cleaning company
せいわせいさくけんきゅうかい
Seiwa Seisaku Kenkyukai
Seiwa Seisaku Kenkyūkai (conservative faction of the Liberal Democratic Party)