せいかつけいざいがっかい
perkumpulan ekonomi rumah tangga jepang
Japan Society of Household Economics
せいかつはっぴょうかい
pentas seni sekolah
kindergarten or nursery school dance and song performance (usu. at year-end)
せいたいかんれんざいりょうぶかい
divisi bahan terkait hayati
Division of Ceramics in Medicine, Biology and Biomimetics
せいたいきのうかんれんかがくぶかい
divisi kimia biofungsional
Division of Biofunctional Chemistry
student council
head of the student council
せいめいほけんがいしゃ
perusahaan asuransi jiwa
life insurance company
せいめいほけんきょうかい
asosiasi asuransi jiwa jepang
Life Insurance Association of Japan
せいまいぎょうしゃきょうかい
Asosiasi Penggiling Padi
Rice Millers' Association
Bon Festival
Anglican or Episcopal Church
せいしょきょうかい
lembaga alkitab
Bible Society
せいしんちゅうおうきょうかい
Gereja Pusat Roh Kudus
The Central Church of Holy God
せいさくいいんかいほうしき
sistem komite produksi
production committee system (joint financing for a work, e.g. anime, film, game)
せいさくがいしゃ
perusahaan produksi
production company
せいぞうぎしきょうかい
asosiasi insinyur manufaktur
Society of Manufacturing Engineers
せいひんあんぜんきょうかい
asosiasi keselamatan produk konsumen
Consumer Product Safety Association
せいふんきょうかい
asosiasi penggiling gandum
Flour Millers Association
せいやくがいしゃ
perusahaan farmasi
pharmaceutical company
Western Church
young persons' association
ぜいせいちょうさかい
komisi penelitian sistem perpajakan
tax system research commission
せっかいせきこうぎょうきょうかい
asosiasi penambangan batu kapur jepang
Limestone Association of Japan
いしかわじまはりまじゅうこうぎょうかぶしきがいしゃ
ishikawajima-harima heavy industries co., ltd.
Ishikawajima-Harima Heavy Industries Co., Ltd.
せきゆかがくこうぎょうきょうかい
Asosiasi Industri Petrokimia Jepang
Japan Petrochemical Industry Association
せきゆがいしゃ
perusahaan minyak
oil company
せきゆぎじゅつきょうかい
asosiasi teknologi perminyakan jepang
Japanese Association for Petroleum Technology
せきじゅうじこくさいいいんかい
komite internasional palang merah
International Committee of the Red Cross
せちえ
perjamuan istana musiman
seasonal court banquet
sumo performed at ancient Japanese imperial court
information session
せんこうじょうえいかい
skrining awal
advance(d) screening (of a movie)
advisory committee
expert committee
せんいこうぎょうこうぞうかいぜんじぎょうきょうかい
Badan Restrukturisasi Industri Tekstil
Textile Industry Restructuring Agency
せんいひょうかぎじゅつきょうぎかい
dewan teknologi evaluasi tekstil
Japan Textile Evaluation Technology Council
せんいんろうどういいんかい
komisi hubungan tenaga kerja pelaut
Labour Relations Commission for Seafarers
せんしゅきょうかい
asosiasi pemilik kapal
shipowners' association
せんきょかんりいいんかい
komisi pemilihan umum
Committee for Election Administration
せんきょしゅうかい
rapat umum kampanye
campaign rally
せんきょせいどしんぎかい
dewan pertimbangan sistem pemilu
Election System Council
selection committee
screening meeting
せんしゅけんたいかい
turnamen kejuaraan
championship series
せんばつこうこうやきゅうたいかい
turnamen bisbol sma undangan nasional
National Invitational High-School Baseball Tournament
せんばつこうとうがっこうやきゅうたいかい
turnamen bisbol sma undangan nasional
National Invitational High-School Baseball Tournament
まえかいけい
pembayaran di muka
paying upfront
ぜんはんこっかい
sidang parlemen paruh pertama
Diet session up to the creation of the budget
ぜんアジアかいぎ
Konferensi Seluruh Asia
Pan-Asiatic Conference
unanimous agreement
the whole assembly
ぜんがくきょうとうかいぎ
Liga Perjuangan Bersama Seluruh Kampus
All-Campus Joint Struggle League
school assembly
ぜんこくがっききょうかい
asosiasi alat musik nasional
Japan Musical Instruments Association
ぜんこくぎんこうきょうかい
asosiasi bankir nasional jepang
Japanese Bankers Association
ぜんこくけいじどうしゃきょうかいれんごうかい
federasi asosiasi kendaraan mini nasional
Japan Mini Vehicles Association
ぜんこくごがくきょういくがっかい
perhimpunan nasional pengajaran bahasa
Japan Association for Language Teaching
ぜんこくこうとうがっこうそうごうたいいくたいかい
kompetisi atletik antar sekolah menengah atas nasional
Interscholastic Athletic Meet
ぜんこくこうとうがっこうやきゅうせんしゅけんたいかい
turnamen kejuaraan bisbol sma nasional
Japan's National High School Baseball Tournament (Koshien)
ぜんこくしゃかいふくしきょうぎかい
dewan kesejahteraan sosial nasional
Japanese Council of Social Welfare
ぜんこくしゅっぱんきょうかい
Asosiasi Penerbit Seluruh Jepang
All Japan Magazine and Book Publisher's and Editor's Association
ぜんこくしんようきんこきょうかい
Asosiasi Bank Shinkin Nasional
National Association of Shinkin Banks
ぜんこくしんようくみあいちゅうおうきょうかい
asosiasi pusat koperasi kredit nasional
Community Bank Shinyo Kumiai
ぜんこくしんれんきょうかい
Asosiasi Nasional Federasi Kredit Koperasi Pertanian
National Association of Prefectural Credit Federation of Agricultural Cooperatives
ぜんこくじんみんだいひょうたいかい
kongres rakyat nasional
National People's Congress (of the People's Republic of China)
ぜんこくたいかい
kompetisi nasional
national convention
ぜんこくだいがくじつむきょういくきょうかい
Asosiasi Nasional Pendidikan Praktis Universitas
Japan Association of Colleges for Business Education
ぜんこくちほうぎんこうきょうかい
asosiasi bank daerah seluruh jepang
Regional Banks Association of Japan
ぜんこくのうぎょうきょうどうくみあいれんごうかい
Federasi Nasional Asosiasi Koperasi Pertanian
National Federation of Agricultural Co-operative Associations
ぜんこくべんごしきょうかい
Asosiasi Pengacara Nasional
National Bar Association
ぜんこくろうどうくみあいれんらくきょうぎかい
dewan koordinasi serikat buruh seluruh jepang
National Trade Union Council
ぜんこくわがしきょうかい
asosiasi wagashi nasional
Japan Wagashi Association
plenary session
ぜんにほんかしきょうかい
Asosiasi Makanan Manis Seluruh Jepang
All Nippon Kashi Association
ぜんにほんがくせいじちかいそうれんごう
Federasi Asosiasi Pemerintahan Mandiri Mahasiswa Seluruh Jepang
All-Japan Federation of Student Self-Government Associations
ぜんにほんこうつうあんぜんきょうかい
asosiasi keselamatan lalu lintas seluruh jepang
Japan Traffic Safety Association
ぜんにほんしょうりんじきこうきょうかい
Asosiasi Qigong Kuil Shaolin Seluruh Jepang
All Japan Shaolin Temple Qigong Association
ぜんにほんぶっきょうかい
Federasi Buddhis Seluruh Jepang
Japan Buddhist Federation
ぜんにほんろうどうくみあいかいぎ
Kongres Serikat Buruh Seluruh Jepang
All-Japan Trade Union Congress (1954-1964)
ぜんべいライフルきょうかい
asosiasi senapan nasional amerika
National Rifle Association of America
ぜんべいえいがひひょうかきょうかいしょう
penghargaan asosiasi kritikus film nasional
National Society of Film Critics Awards
ぜんべいえいようしょくひんきょうかい
asosiasi makanan nutrisi nasional (as)
National Nutritional Foods Association
ぜんべいかでんきょうかい
asosiasi elektronik konsumen amerika
Consumer Electronics Association
ぜんべいこうばいぶきょうかい
Asosiasi Manajemen Pembelian Nasional (AS)
(former) National Association of Purchasing Management (USA)
ぜんべいじゅうたくさんぎょうきょうかい
Asosiasi Nasional Pembangun Rumah
National Association of Home Builders
ぜんべいしょうけんぎょうきょうかい
asosiasi dealer efek nasional (as)
National Association of Securities Dealers
ぜんべいしょうけんぎょうしゃきょうかい
Asosiasi Nasional Dealer Efek
National Association of Securities Dealers
ぜんべいせいぞうぎょうしゃきょうかい
asosiasi produsen nasional (as)
National Association of Manufacturers
ぜんべいたいいくきょうかい
Persatuan Atletik Amatir (AS)
Amateur Athletic Union
ぜんべいだいがくきょうぎきょうかい
Asosiasi Atletik Perguruan Tinggi Nasional
National Collegiate Athletic Association
ぜんべいやきゅうきしゃきょうかい
asosiasi penulis bisbol amerika serikat
Baseball Writers' Association of America
ぜんべいりんさんぶつせいしきょうかい
Asosiasi Produk Hutan dan Kertas Amerika
American Forest and Paper Association
All-Japan Trade Union Congress (1954-1964) (abbr)
そしきいいんかい
panitia penyelenggara
organizing committee
indictment committee
Sōai-kai (yazuka syndicate)
そうこがいしゃ
perusahaan pergudangan
warehousing company
motivational rally
to meet one another
そうごがいしゃ
perusahaan asuransi bersama
mutual company