壮行会
そうこうかい
acara pelepasan, pesta perpisahan, rapat motivasi
motivational rally
Kosakata
Kosakata Kanji 会
Kanji 会 yang berarti bertemu muncul dalam 2.504 entri kosakata bahasa Jepang.
相会う
あいあう
saling bertemu, bertemu satu sama lain
to meet one another
相互会社
そうごがいしゃ
perusahaan asuransi bersama, perusahaan mutual
mutual company
相模鉄道株式会社
さがみてつどうかぶしきがいしゃ
perusahaan kereta api sagami
Sagami Railway Co., Ltd.
総合科学技術会議
そうごうかがくぎじゅつかいぎ
dewan kebijakan sains dan teknologi, kantor kabinet
Council for Science and Technology Policy, Cabinet Office
総合規制改革会議
そうごうきせいかいかくかいぎ
dewan reformasi regulasi komprehensif
Council for Regulatory Reform
総務会
そうむかい
dewan urusan umum, komite eksekutif
executive council (usu. of a party)
総務会長
そうむかいちょう
ketua dewan eksekutif, ketua urusan umum
chairman of executive council (usu. of a party)
走行会
そうこうかい
latihan lintasan balap, acara berkendara di sirkuit, track day
track meet (non-competitive driving on a race course)
送迎会
そうげいかい
pesta penyambutan dan perpisahan
welcome and sending off party
造船会社
ぞうせんがいしゃ
perusahaan galangan kapal, pembuatan kapal
shipbuilding company
造船学会
ぞうせんがっかい
lembaga arsitek kapal
Institution of Naval Architects
即売会
そくばいかい
pameran dan penjualan langsung, bazar
display and sale of new products
存続会社
そんぞくがいしゃ
perusahaan yang bertahan, entitas yang dipertahankan
surviving company (in a merger)
孫会社
まごがいしゃ
cucu perusahaan, anak perusahaan dari anak perusahaan
subsidiary of a subsidiary
太平洋学術協会
たいへいようがくじゅつきょうかい
Asosiasi Sains Pasifik
Pacific Science Association
太平洋経済協力会議
たいへいようけいざいきょうりょくかいぎ
Dewan Kerja Sama Ekonomi Pasifik
Pacific Economic Cooperation Council
太陽光発電協会
たいようこうはつでんきょうかい
Asosiasi Energi Fotovoltaik Jepang
Japan Photovoltaic Energy Association
打ち上げ会
うちあげかい
pesta perayaan keberhasilan, pesta penutupan proyek, syukuran
party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.)
体育会系
たいいくかいけい
berorientasi olahraga, berjiwa atletis
sports-minded
対共産圏輸出統制委員会
たいきょうさんけんゆしゅつとうせいいいんかい
komite koordinasi pengendalian ekspor multilateral
Coordination Committee on Multilateral Export Controls
対日理事会
たいにちりじかい
Dewan Sekutu untuk Jepang
Allied Council for Japan
退会者
たいかいしゃ
mantan anggota, orang yang mengundurkan diri
former member
退修会
たいしゅうかい
retret, kamp rohani
retreat (spiritual, religious)
代議員会
だいぎいんかい
rapat perwakilan, dewan delegasi
conference of representatives
代理申請会社
だいりしんせいかいしゃ
agen permohonan, perusahaan jasa pengurusan
proxy application company
台湾観光協会
たいわんかんこうきょうかい
asosiasi pengunjung taiwan, tva
Taiwan Visitors Association
大運動会
だいうんどうかい
pesta olahraga besar, hari olahraga raya
big athletic meet (esp. at a school)
大会旗
たいかいはた
bendera turnamen, bendera kejuaraan
tournament flag
大会社
だいがいしゃ
perusahaan besar, korporasi besar
company with over 500 million yen in capital or over 20 billion yen in liabilities
大学体育協会
だいがくたいいくきょうかい
asosiasi pendidikan jasmani universitas
College Physical Education Association
大学婦人協会
だいがくふじんきょうかい
asosiasi sarjana wanita
Japanese Association of University Women
大寄せ茶会
おおよせちゃかい
upacara minum teh besar, pertemuan minum teh formal
formal tea gathering
大阪会議
おおさかかいぎ
konferensi osaka
Osaka Conference
大阪弁護士会
おおさかべんごしかい
Asosiasi Pengacara Osaka
Osaka Bar Association
大使級会談
たいしきゅうかいだん
konferensi tingkat duta besar, pertemuan tingkat duta besar
ambassador-level conference
大衆社会
たいしゅうしゃかい
masyarakat massa
mass society
大衆集会
たいしゅうしゅうかい
rapat akbar, rapat raksasa, unjuk rasa massal
mass rally
大嘗会
だいじょうえ
perjamuan penobatan kaisar, upacara persembahan nasi kaisar baru
banquet on the occasion of the first ceremonial offering of rice by the newly-enthroned emperor
大政翼賛会
たいせいよくさんかい
taisei yokusankai, asosiasi bantuan aturan kekaisaran
Imperial Rule Assistance Association (1940-1945)
大都会
だいとかい
metropolis, kota besar
metropolis
大日本武徳会
だいにっぽんぶとくかい
dai nippon butoku kai, asosiasi kebajikan bela diri jepang raya
Dai Nippon Butoku Kai (martial arts organization; 1895-1946)
大納会
だいのうかい
hari terakhir perdagangan bursa
last session (trading day, trading) of the year
大発会
だいはっかい
pembukaan bursa saham tahun baru
first session (trading day) of the year
第一東京弁護士会
だいいちとうきょうべんごしかい
asosiasi pengacara tokyo pertama
Daiichi Tokyo Bar Association
第三者委員会
だいさんしゃいいんかい
komite pihak ketiga, panel independen
independent committee
第二地方銀行協会
だいにちほうぎんこうきょうかい
asosiasi bank regional kedua
Second Association of Regional Banks
第二東京弁護士会
だいにとうきょうべんごしかい
asosiasi pengacara tokyo kedua
Daini Tokyo Bar Association
卓話会
たくわかい
pertemuan meja bundar, bincang-bincang
round table meeting or talks
托鉢修道会
たくはつしゅうどうかい
ordo mendikan
mendicant orders
叩き会う
たたきあう
saling memukul, berkelahi
to speak (to each other)
脱炭素社会
だつたんそしゃかい
masyarakat dekarbonisasi, masyarakat rendah karbon
decarbonized society
単独会見
たんどくかいけん
wawancara eksklusif tunggal
exclusive interview
炭素会計
たんそかいけい
akuntansi karbon
greenhouse gas accounting
炭素材料学会
たんそざいりょうがっかい
Masyarakat Bahan Karbon Jepang
Carbon Society of Japan
炭素繊維協会
たんそせんいきょうかい
Asosiasi Produsen Serat Karbon
Japan Carbon Fiber Manufacturers Association
誕生会
たんじょうかい
pesta ulang tahun
birthday party
誕生日会
たんじょうびかい
pesta ulang tahun
birthday party
男社会
おとこしゃかい
masyarakat patriarki, dunia laki-laki
male-dominated society
男女共同参画会議
だんじょきょうどうさんかくかいぎ
dewan kesetaraan gender
Council for Gender Equality
男女共同参画社会
だんじょきょうどうさんかくしゃかい
masyarakat kesetaraan gender
gender-equal society
男女共同参画社会基本法
だんじょきょうどうさんかくしゃかいきほんほう
undang-undang dasar masyarakat kesetaraan gender
Basic Act for Gender Equal Society
男女雇用機会均等法
だんじょこようきかいきんとうほう
undang-undang kesetaraan kesempatan kerja gender
Gender Equality In Employment Act
男性社会
だんせいしゃかい
masyarakat laki-laki, sistem patriarki
male-dominated society
談話会
だんわかい
forum diskusi, sarasehan, temu wicara
colloquium
知識基盤社会
ちしききばんしゃかい
masyarakat berbasis pengetahuan
knowledge-based society
知的財産戦略会議
ちてきざいさんせんりゃくかいぎ
dewan strategi kekayaan intelektual
Strategic Council on Intellectual Properties
地域ベルオペレーティング会社
ちいきベルオペレーティングがいしゃ
Perusahaan Pengoperasian Bell Regional
Regional Bell Operating Company (USA)
地域ベル電話会社
ちいきベルでんわがいしゃ
perusahaan telepon regional Bell
regional Bell operating company
地域社会学会
ちいきしゃかいがっかい
perhimpunan studi masyarakat regional
Japan Association of Regional and Community Studies
地域電話会社
ちいきでんわがいしゃ
perusahaan telepon lokal, perusahaan telepon wilayah
local telephone company
地球温暖化防止会議
ちきゅうおんだんかぼうしかいぎ
konferensi pencegahan pemanasan global
Conference of Parties of the UN Framework Convention on Climate Change
地球環境保全関係閣僚会議
ちきゅうかんきょうほぜんかんけいかくりょうかいぎ
konferensi tingkat menteri pelestarian lingkungan global
Council of Ministers for Global Environment Conservation
地獄で仏に会ったよう
じごくでほとけにあったよう
bagai mendapat air di padang pasir, mendapat pertolongan di saat sulit, sangat lega
with great relief
地震予知連絡会
じしんよちれんらくかい
komite koordinasi prediksi gempa bumi
Coordinating Committee for Earthquake Prediction
地方競馬全国協会
ちほうけいばぜんこくきょうかい
Asosiasi Balap Nasional
National Association of Racing
地方更生保護委員会
ちほうこうせいほごいいんかい
dewan pembebasan bersyarat daerah
Regional Parole Board
地方大会
ちほうたいかい
turnamen regional, kompetisi lokal
regional tournament
地理科学学会
ちりかがくがっかい
asosiasi ilmu geografi hiroshima
Hiroshima Geographical Association
茶話会
さわかい
pertemuan santai, pesta teh
tea party
中央委員会
ちゅうおういいんかい
komite pusat
central committee
中央共同募金会
ちゅうおうきょうどうぼきんかい
Lembaga Penggalangan Dana Bersama Pusat Jepang
Central Community Chest of Japan
中央教育審議会
ちゅうおうきょういくしんぎかい
dewan pusat pendidikan
Central Council for Education
中央更生保護審査会
ちゅうおうこうせいほごしんさかい
komisi peninjauan rehabilitasi pelaku kejahatan pusat
National Offenders Rehabilitation Commission
中央社会保険医療協議会
ちゅうおうしゃかいほけんいりょうきょうぎかい
Dewan Medis Asuransi Sosial Pusat
Central Social Insurance Medical Council
中央職業能力開発協会
ちゅうおうしょくぎょうのうりょくかいはつきょうかい
asosiasi pusat pengembangan kemampuan kejuruan
Japan Vocational Ability Development Association
中央防災会議
ちゅうおうぼうさいかいぎ
Dewan Pencegahan Bencana Pusat
Central Disaster Prevention Council
中央労働委員会
ちゅうおうろうどういいんかい
Komisi Hubungan Perburuhan Pusat
Central Labor Relations Commission
中国化繊工業協会
ちゅうごくかせんこうぎょうきょうかい
asosiasi industri serat kimia tiongkok
China Chemical Fibers Association
中国国際商会
ちゅうごくこくさいしょうかい
kamar dagang internasional tiongkok
China Chamber of International Commerce
中国人民対外友好協会
ちゅうごくじんみんたいがいゆうこうきょうかい
asosiasi rakyat tiongkok untuk persahabatan dengan negara asing
Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries
中部国際空港会社
ちゅうぶこくさいくうこうかいしゃ
perusahaan bandara internasional chubu
Central Japan International Airport Co., Ltd.
中立労働組合連絡会議
ちゅうりつろうどうくみあいれんらくかいぎ
federasi serikat buruh independen jepang
Federation of Independent Unions of Japan (1956-1987)
中流社会
ちゅうりゅうしゃかい
masyarakat kelas menengah
middle class
中琉文化経済協会
ちゅうりゅうぶんかけいざいきょうかい
asosiasi ekonomi dan budaya sino-ryukyuan
Sino-Ryukyuan Cultural and Economic Association (previous name of the Taipei Economic and Cultural Office)
仲立会員
なかだちかいいん
anggota perantara bursa
stock exchange member who facilitates trading by matching buy and sell orders (similar to an NYSE specialist)
宙づり議会
ちゅうづりぎかい
parlemen gantung
hung parliament
抽選会
ちゅうせんかい
acara pengundian, undian, lotre
lottery (event)
昼食会
ちゅうしょくかい
pertemuan makan siang, rapat makan siang
luncheon meeting
朝会
あさかい
upacara minum teh pagi hari
early morning tea ceremony (on a summer day)