Kosakata Kanji 修: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 2

those who wish to rule the land must first cultivate their own characters, then manage their families, then govern their states; only then can they bring peace to the land

修成

しゅうせい

penyempurnaan

revising to perfection

修正テープ

しゅうせいテープ

pita koreksi

correction tape

修正ニュートン力学

しゅうせいニュートンりきがく

dinamika Newton yang dimodifikasi

modified Newtonian dynamics

修正プログラム

しゅうせいプログラム

tambalan perangkat lunak

(software) patch

修正マルクス主義

しゅうせいマルクスしゅぎ

Marxisme revisionis

revisionist Marxism

修正モード

しゅうせいモード

mode modifikasi

modification mode

修正案

しゅうせいあん

usulan amandemen

proposed amendment

修正液

しゅうせいえき

cairan koreksi

correction fluid

修正資本主義

しゅうせいしほんしゅぎ

kapitalisme yang dimodifikasi

modified capitalism

修正時間

しゅうせいじかん

waktu modifikasi

modification time (of a file, e.g.)

修正者

しゅうせいしゃ

pengoreksi

amender

修正申告

しゅうせいしんこく

pelaporan revisi

(filing) revised (income tax) return

修正版

しゅうせいばん

versi revisi

revised version

修正法

しゅうせいほう

metode koreksi

rectification

修正予算

しゅうせいよさん

anggaran revisi

revised budget

修正論

しゅうせいろん

revisionisme

revisionism

修撰

しゅうせん

penyuntingan

editing

修善

しゅぜん

berbuat baik

accumulating good deeds

修繕工

しゅうぜんこう

tukang reparasi

repair man

修繕工場

しゅうぜんこうじょう

bengkel reparasi

repair shop

修繕積立金

しゅうぜんつみたてきん

dana cadangan perbaikan

maintenance fee (in an apartment building)

修繕中

しゅうぜんちゅう

sedang diperbaiki

in the process of being repaired

修繕費

しゅうぜんひ

biaya perbaikan

repair expense

修造

しゅぞう

pemugaran

repairing (a temple, shrine, etc.)

修築

しゅうちく

perbaikan

repair

修訂

しゅうてい

koreksi

correction

修斗

しゅうと

shooto

修道院長

しゅうどういんちょう

kepala biara

head of a monastic institution

修道会

しゅうどうかい

tarekat

(Catholic) order

修道士

しゅうどうし

biarawan

monk

修道者

しゅうどうしゃ

biarawan

monk

修道女

しゅうどうじょ

biarawati

(Catholic) nun

修道制度

しゅうどうせいど

sistem biara

monasticism

修道生活

しゅうどうせいかつ

kehidupan biara

monasticism

修道誓願

しゅうどうせいがん

kaul biara

vows of religious orders

修道僧

しゅうどうそう

biarawan

monk

修道尼

しゅうどうに

biarawati

nun

修道服

しゅうどうふく

jubah biara

habit (garment worn by nuns, monks, friars, etc.)

修復作業

しゅうふくさぎょう

pekerjaan perbaikan

repair work

修文大学

しゅうぶんだいがく

Universitas Shubun

Shubun University

修補

しゅうほ

perbaikan

repairing

修法

しゅほう

ritual keagamaan

prayer and austerities

修養会

しゅうようかい

retret

retreat (religious, spiritual)

修羅の巷

しゅらのちまた

tempat pembantaian

scene of carnage

修羅場る

しゅらばる

menjadi kacau balau

to (have a situation) descend to mayhem

修羅道

しゅらどう

alam asura

Asura realm

修理屋

しゅうりや

tukang servis

repairman

修理工

しゅうりこう

montir

repair man

修理工場

しゅうりこうじょう

bengkel reparasi

repair shop

修理人

しゅうりにん

tukang perbaikan

repairman

修理代

しゅうりだい

biaya perbaikan

cost of repairs

修理中

しゅうりちゅう

sedang diperbaiki

being repaired

修理店

しゅうりてん

toko reparasi

repair shop

修理費

しゅうりひ

biaya perbaikan

repair fee

修旅

しゅうりょ

karyawisata

excursion

修了式

しゅうりょうしき

upacara kelulusan

completion ceremony

修了証

しゅうりょうしょう

sertifikat kelulusan

evidence of course completion (e.g. diploma)

修了証書

しゅうりょうしょうしょ

ijazah

diploma

修練者

しゅうれんしゃ

neofit

(Catholic) neophyte

修論

しゅうろん

tesis magister

masters thesis

修惑

しゅわく

gangguan mental perseptif

perceptive mental disturbances

修祓

しゅばつ

ritual penyucian

purification rite (esp. one held prior to a Shinto event)

宿泊研修

しゅくはくけんしゅう

pelatihan menginap

training camp

上方修正

じょうほうしゅうせい

revisi ke atas

upward adjustment

情報処理教育研修助成財団

じょうほうしょりきょういくけんしゅうじょせいざいだん

Yayasan Bantuan Pelatihan Pendidikan Pengolahan Informasi

Foundation for International Information Processing Education

色修正

いろしゅうせい

koreksi warna

color correction

新修

しんしゅう

edisi baru

a new edition

森林技術総合研修所

しんりんぎじゅつそうごうけんしゅうじょ

Balai Pelatihan Teknologi Kehutanan Terpadu

Forest Training Institute

神道修成派

しんとうしゅうせいは

Shinto Shusei-ha

Shinto Shūsei-ha (sect of Shinto)

身を修める

みをおさめる

memperbaiki diri

to order one's life

精神修養

せいしんしゅうよう

pembinaan mental

moral (spiritual) improvement

税関研修所

ぜいかんけんしゅうじょ

Balai Pelatihan Bea Cukai

Zeikan Training Institute