六ヶ敷い
むずかしい
sulit, susah, kotor, menjijikkan
impossible
Kosakata
Kosakata Kanji 借
Kanji 借 yang berarti meminjam muncul dalam 148 entri kosakata bahasa Jepang.
借金
しゃっきん
utang, pinjaman uang, hutang
number of games under the .500 mark
借りる
かりる
meminjam, menyewa
to borrow
借り
かり
pinjaman, utang
borrowing
借屋
しゃくや
rumah sewa, kontrakan
rented house
貸借
たいしゃく
pinjam-meminjam, utang-piutang
loan
間借り
まがり
menyewa kamar
renting a room
借家人
しゃくやにん
penyewa rumah, pengontrak
tenant
賃借
ちんしゃく
penyewaan, sewa-menyewa
hiring
拝借
はいしゃく
meminjam
borrowing
借り入れ金
かりいれきん
uang pinjaman, utang
loan
借款
しゃっかん
pinjaman internasional, pinjaman negara
(international) loan
借入
かりいれ
peminjaman, pinjaman
borrowing (money)
借地
しゃくち
tanah sewaan
leased land
前借り
まえがり
pinjaman di muka, uang muka gaji, kasbon
getting an advance (on one's salary)
借手
かりて
peminjam, penyewa
borrower
借主
かりぬし
peminjam, penyewa, debitur
borrower
借用
しゃくよう
peminjaman, pinjaman
borrowing
借上げる
かりあげる
menyewa, meminjam
to hire
借り換え
かりかえ
pembiayaan kembali, peminjaman ulang
conversion
借入れる
かりいれる
meminjam, menyewa, mengontrak
to borrow
賃貸借
ちんたいしゃく
sewa-menyewa
renting
借切る
かりきる
menyewa seluruhnya, mencarter, memesan tempat
to hire for exclusive use
貸し借り
かしかり
pinjam-meminjam, utang-piutang
lending and borrowing
借り受ける
かりうける
meminjam, menerima pinjaman, menyewa
to borrow
借物
かりもの
barang pinjaman
borrowed thing
借り出す
かりだす
meminjam, mengambil pinjaman
to borrow
かえるの目借時
かえるのめかりどき
musim kantuk di musim semi, musim kawin katak
springtime mating of frogs
この場をかりて
このばをかりて
lewat kesempatan ini, menggunakan kesempatan ini
take this opportunity (to apologize, thank, explain, etc.)
また借り
またがり
meminjam barang pinjaman, pinjam tangan kedua
borrowing something already borrowed
一棟借り
ひとむねがり
menyewa seluruh gedung
wholesale lease (on a building)
隠れ借金
かくれしゃっきん
utang tersembunyi
hidden debts
永代借地
えいたいしゃくち
sewa tanah abadi, sewa tanah selamanya
perpetual lease
円借款
えんしゃっかん
pinjaman yen
international yen loan
押し借り
おしがり
meminjam paksa
forced borrowing
岡宿借
おかやどかり
kelomang darat
concave land hermit crab (Coenobita cavipes)
恩借
おんしゃく
pinjaman, peminjaman
loan
仮借
かしゃ
peminjaman, pengampunan, dalih
borrowing
仮借無き
かしゃくなき
tanpa ampun, tidak kenal belas kasihan
mercilessly
間借り人
まがりにん
penyewa kamar, pemondok, orang yang menumpang
lodger
寄居虫
かみな
umang-umang, kelomang, penyewa rumah
hermit crab
胸を借りる
むねをかりる
berlatih dengan lawan yang lebih kuat, meminta bimbingan senior
to be allowed to practice with a partner of higher skill (esp. in sumo)
虎の威を借る狐
とらのいをかるきつね
berlagak dengan kekuasaan orang lain, berlindung di balik kekuasaan atasan
person who swaggers about under borrowed authority
借りができた
かりができた
berutang budi, berutang jasa
I owe you
借りきり
かりきり
penyewaan eksklusif, carter, pemesanan penuh
reserving (for exclusive use)
借りぐらしのアリエッティ
かりぐらしのアリエッティ
Arrietty (film), si peminjam Arrietty
Arrietty (2010 animated film)
借りっぱなし
かりっぱなし
meminjam terus, tidak mengembalikan pinjaman
borrowing without returning
借りてきた猫
かりてきたねこ
mendadak pendiam, jinak, malu-malu
someone who is suddenly quiet and meek
借りぱく
かりぱく
meminjam tanpa mengembalikan, membawa lari barang pinjaman
borrowing something without returning it
借りぱち
かりぱち
meminjam tanpa mengembalikan, mengembat barang pinjaman
borrowing something without returning it
借りる時の地蔵顔、なす時の閻魔顔
かりるときのじぞうがおなすときのえんまがお
manis saat meminjam tapi galak saat mengembalikan
people look friendly when they ask for a loan but not so much when they repay it
借りを返す
かりをかえす
membayar utang, membalas budi, membalas dendam
to pay back a debt
借り衣装
かりいしょう
pakaian sewaan, kostum pinjaman
borrowed clothes
借り越し
かりこし
cerukan, hutang tersisa, saldo negatif
outstanding debt
借り越し金
かりこしきん
uang cerukan, saldo negatif
overdraft
借り越す
かりこす
tarik tunai berlebih, cerukan
to overdraw
借り家
かりいえ
rumah sewaan, kontrakan
rented house
借り火
かりび
meminjam api
borrowing a light (e.g. for a cigarette)
借り株
かりかぶ
pinjaman saham, saham pinjaman
rented coaching stock
借り換える
かりかえる
meminjam untuk melunasi utang lama, konversi utang
to convert (a loan)
借り間
かりま
kamar sewaan, kamar kos
rented room
借り込む
かりこむ
meminjam, meminjam dalam jumlah banyak
to borrow
借り字
かりじ
kanji pinjaman, ateji
kanji used for sound equivalence
借り取り
かりどり
meminjam tanpa mengembalikan
borrowing without returning
借り受け金
かりうけきん
uang pinjaman, dana pinjaman
borrowed money
借り受け人
かりうけにん
peminjam, debitur, penyewa
borrower
借り集める
かりあつめる
meminjam dari banyak sumber, mengumpulkan pinjaman
to borrow money
借り住い
かりずまい
rumah sewa, tempat tinggal sewa, mengontrak
living in rented quarters
借り数
かりすう
angka pinjam
borrow digit
借り貸し
かりかし
pinjam-meminjam
loan
借り宅
かりたく
rumah sewaan, kontrakan
rented house
借り地
かりち
tanah sewaan
leased land
借り着
かりぎ
baju pinjaman, pakaian pinjaman
borrowed clothes
借り賃
かりちん
biaya sewa, ongkos sewa, uang sewa
rental fee
借り店
かりだな
toko sewaan, ruko sewaan
rented shop
借り倒す
かりたおす
tidak mengembalikan pinjaman, menghindari pembayaran
to evade payment
借り逃げ
かりにげ
kabur dari utang, melarikan diri dari utang
running away from a debt
借り払い
かりばらい
pembayaran pinjaman, pelunasan utang
loan repayment
借り物競争
かりものきょうそう
lomba mencari barang
scavenger hunt race
借り方
かりかた
debet, sisi debit, peminjam, cara meminjam
way of borrowing
借り名
かりな
nama samaran, nama pinjaman
borrowed name
借る
かる
meminjam, menyewa
to borrow
借音
しゃくおん
shakuon, penggunaan bunyi kanji
using the Chinese-reading of kanji to represent native Japanese words (irrespective of the kanji's actual meaning)
借家住まい
しゃくやずまい
tinggal di rumah sewaan, mengontrak rumah
living in rented quarters
借家争議
しゃっかそうぎ
perselisihan sewa rumah
tenancy troubles
借花献仏
しゃっかけんぶつ
mencari muka dengan milik orang lain, plagiarisme
winning favor or influence using someone else's property
借間
しゃくま
kamar sewa, menyewa kamar
rented room
借金がかさむ
しゃっきんがかさむ
utang menumpuk, utang membengkak, utang kian besar
to get deeper in debt
借金で苦しむ
しゃっきんでくるしむ
terlilit utang, menderita karena utang
to be distressed with debts
借金のかた
しゃっきんのかた
jaminan hutang, agunan
security for a loan
借金を踏み倒す
しゃっきんをふみたおす
gagal bayar utang, tidak membayar utang
to default on one's debt
借金苦
しゃっきんく
penderitaan karena utang, kesulitan akibat utang
pain of being in debt
借金取り
しゃっきんとり
penagih utang
debt collection
借金地獄
しゃっきんじごく
neraka utang, jeratan utang
debt trap
借金漬け
しゃっきんづけ
terlilit utang, terjerat utang
being deeply in debt
借金返済
しゃっきんへんさい
pelunasan hutang, pembayaran hutang
payment of debts
借訓
しゃっくん
shakkun, penggunaan makna kanji
using the Japanese-reading of kanji to represent native Japanese words (irrespective of the kanji's actual meaning)
借景
しゃっけい
pemandangan pinjaman, shakkei
making use of the surrounding landscape as a part of the design of a garden
借財
しゃくざい
utang, pinjaman
loan
借人
かりにん
peminjam
borrower